2018年7月9日星期一

泰国国家立法议会第一副议长素拉猜阁下率团赴厦门实践汉语、体验中国文化

 2018/07/07 泰国《泰华网》
素拉猜副议长参观海上交通博物馆。
议员们在泉州海上交通博物馆合影留念。
素拉猜在鼓浪屿友铭堂综合体验馆研究中国特色文物。
议员体验弹奏高科技仿真触屏乐器。
开元寺住持亲自引导代表团参观。
曾路副校长与素拉猜阁下交流中国茶文化。
素拉猜副议长泡茶。
议员们在仟茶院感受茶的芳香底蕴。

差纳(Channat)上将写下自己的中文名字。
徐西鹏校长欢迎素拉猜副议长一行到访华侨大学。
素拉猜副议长和议员们在动车站。
代表团团员感受动车的风驰电掣与中国的飞速发展。
议员团在动车前留下珍贵合影。
素拉猜副议长及议员们参观华侨大学校史馆。
议员们对华大发展表示赞赏。
 71日,泰国国家立法议会第一副议长素拉猜阁下率议员团赴厦门实践汉语、体验中国文化。
华侨大学徐西鹏校长欢迎素拉猜第一副议长,徐校长说“泰国国家立法议会议员中文能力发展项目”对中泰两国的文化语言的交流起到极大的促进作用,做出了新的贡献,华侨大学对项目非常重视。感谢泰国国家立法议会华侨大学合作共建的泰国农业大学孔子学院的大力支持与信任,与孔子学院共同开展议员汉语培训。他表示华侨大学将全力支持办好中文培训项目。
素拉猜第一副议长感谢华侨大学和孔子学院为泰国国家立法议会议员们提供难得的汉语学习机会。他表示为期五天的访华既是对议会学员们汉语学习的一次考查,也是一次很好的语言实践。泰国国家立法议会与华侨大学设立的孔子学院所开展的议员中文能力发展项目,不仅促进了议员们汉语水平的提高、加深了议员们对中国的了解,还有助于推动中泰两国在各个领域的合作。
在随后几天与厦门市人大、中国国务院侨办代表的会见中,赴华团中的泰国国家立法议会议员们分别用汉语进行自我介绍并表达自己赴华后的感受和喜悦的心情,展示汉语学习成果。议员们的汉语水平得到了各方的高度肯定和赞扬。素拉差副议长说,议员们学习汉语的兴趣很浓,如果下一次大家看到议员们流利的用汉语交流,那将是一件很平常的事。
72日,素拉猜副议长和议员们在华侨大学曾路副校长的陪同下,参观了钢琴之岛鼓浪屿,到仟茶院体验了中国的茶文化。游览过程中,议员们欣赏美景、了解历史,兴致盎然,工作人员特地为代表团演奏鼓浪屿之歌,素拉差副议长和其他议员也即兴进行演奏。在鼓浪屿的历史文化陈列馆里,素拉猜对岛上的法规程序很感兴趣,详细询问一些法规的细节;环游鼓浪屿时,他非常赞赏厦门保护传统文化的方式。在仟茶院,议员们听取茶艺师对中国茶种类、历史及文化的介绍,对泡茶、品茶、茶艺表现出浓厚的兴趣,也对中国文化的宁静祥和有了新的理解。
73日,代表团从厦门赴泉州过程中体验高铁动车,国会议员差纳(Channat)上将表示,三十年前,自己是第一个开军用飞机来访问中国的泰国飞行员,他对现在中国经济发展、人民富足的景象表示赞赏。议员团在泉州参观了开元寺,开元寺住持亲自引导参观并介绍了开元寺的历史,在参观开元寺内的千年古树时,住持介绍这株古桑树已经有一千三百多年的历史,树过千年都是有灵性的,议员们抚树祈福,感受千年文化的内在底蕴。在寺内一处写有“心”的地方,素拉猜和议员们交流了“心”不同于一般写法的含义,非常认同佛家要懂得“放下”的禅理。在泉州海上交通博物馆,素拉猜副议长在了解了泉州发展历史以及中国宋元时代海外贸易的繁荣盛况后,谈到泰国目前也在努力发展港口,并表示中国的“一带一路”战略正在实现和平友谊、文明对话的理想。下午在厦门中山路,素拉差副议长亲自为每位议员布置语言实践任务,要求议员们用汉语购物并了解厦门的物价水平。
素拉猜副议长表示,泰国目前发展经济与中国“一带一路”倡议相呼应,希望能够探讨与中国厦门多方面的合作。他表示,我们常说“中泰一家亲”,怎么能做到“一家亲”而且“亲上加亲”呢,就是要我们能够用同一种语言,也就是汉语,进行沟通交流。泰国国家立法议会将加强对议员们汉语学习的支持,促进中泰两国友好关系的发展。
“泰国国家立法议会委员/上议员及泰国上议院秘书处工作人员中文能力发展项目”2017年启动,为议员量身定制汉语培训课程,聚焦高层互访中的常用汉语口语表达,并于20187月开展议员赴华实践活动,旨在推进议员语言实践、交流中泰文化语言、提高议员汉语水平,项目得到中国国家汉办/孔子学院总部、华侨大学、厦门市政府、泰国国家立法议会的大力支持,对推动中泰两国合作的广度和深度方面起了重要作用,得到中泰双方的高度重视。
(稿/田忠琪)