2018-09-05 泰国《世界日报》
 |
| 2018年清莱帕夭片区在泰汉语教师志愿者岗中培训全体合影。 |
【泰国世界日报讯】孔子学院总部/国家汉办2018年清莱帕夭片区在泰汉语教师志愿者岗中培训8月11-12日在清莱皇太后大学孔子学院顺利举办。清莱皇太后大学孔子学院院长黄建军、公派教师张丹、於群、泰北一区志愿者管理教师张天宇及清莱和帕夭府的67名在泰汉语教师志愿参加了此次培训。
此次培训旨在搭建一个志愿者就地、就近交流沟通的平台，并通过研讨教学、课堂管理、泰语学习等板块学习交流在泰汉语教学经验，便於志愿者更好地完成在泰汉语教学工作。
11日，清莱皇太后大学孔子学院院长黄建军首先致欢迎词，随后开展了关於《跨文化交际及泰国汉语教学》的讲座。黄院长结合亲身经歷，為大家梳理了跨文化交际中常见的问题，并指导大家解决跨文化交际中出现的难题。同时黄院长还教授全体汉语教师志愿者运用「考教结合」的方式有效地开展汉语教学。听过黄院长精彩的讲座后，志愿者教师们纷纷表示受益匪浅。
接下来的培训中，泰北一区志愿者管理教师张天宇，结合切实案例重申了在泰汉语教师志愿者的管理规定，并对汉语教师志愿者工作生活情况进行答疑，同时介绍了汉办即将组织的各类活动，如摄影大赛、教案评比等，并鼓励大家积极参与，争取获得好成绩。清迈大学杨佳奇老师在实用泰语课堂中，以课堂教学用语為重点，帮助志愿者降低教学难度，更好地控制课堂，提高教学质量。志愿者们通过两小时的泰语学习，学会了很多有关生活、工作的泰语知识，為顺利展开日后工作之后的奠定了良好的基础。
在当晚的志愿者工作生活座谈会上，志愿者老师们敞开心扉，互诉赴任以来的在泰感悟，并写下「致未来的自己」一信，希望不枉度在泰时光。片区骨干教师焦瑞霖也就清莱、帕夭地区安全问题进行了补充说明，进一步了解志愿者的工作生活情况。
12日的培训，在泰语早读声中拉开帷幕。当日的教学研讨会，参训志愿者根据自己的教学对像被分為若干小组，共同完成教学準备、教学设计、教具製作等培训内容。最后由5名汉语教师志愿者作為代表，进行了精彩生动的示范教学展示。张丹、於群对5名志愿者教师们的教学演示，进行了中肯、详细地点评。通过此次教学研讨会，志愿者们纷纷表示在教学方面得到了很多啟发。至此，2018年清莱帕夭片区在泰汉教志愿者岗中培训圆满结束。通过此次岗中培训不仅加深了志愿者教师们的友谊，而且提高了志愿者教师的教学技能，同时也对志愿者今后的工作和生活有著重要的指导作用。
（世界日报）
