2024年4月26日星期五

言辞如画,才艺争锋

—— 玛琅国立大学孔子学院第十二届汉语日圆满落幕

2024/04/25   印度尼西亚《千岛日报》


2024421日,由印度尼西亚玛琅国立大学孔子学院(以下简称“玛琅孔院”)举办的第十二届汉语日活动在玛琅国立大学(以下简称“UM”)圆满落幕。本次活动不仅是一场语言与才艺的竞技盛会,更是汉语学习与文化传播的重要里程碑。

本次活动荣幸邀请到UM校方领导代表:UM文学院院长SyahriUM国际关系处主管Evi、文学院副院长EdiUM德语系领导DewiUM中文系主任Dudy、玛琅孔院外方院长Sari以及玛琅孔院中方院长陈文强博士。评委团队则由UM和玛琅理工大学的资深教师AigaLukluk以及Cahyo组成,确保了比赛的专业性与公正性。

在全球化迅速发展的今天,汉语作为联接东西方的重要桥梁,其学习与推广尤显重要。比赛分为演讲与才艺两个部分,参赛选手近30名,选手们用自己的表现全面展示出汉语的文化魅力和语言的表达力。最终在演讲比赛中,Yennita Oktavia夺得一等奖,Shelomita Rizka A. 获得二等奖,Shafira Angel H.W 赢得三等奖,最佳口才奖归属Maylina Dwi Aurora。才艺比赛中,Stevani Angel K荣获一等奖,Neila Firdausi Nuzula拿下二等奖,Laurent Alyssa Wongkar获得三等奖,最佳才艺奖由Zilni Fatma Maulida夺得。

本次活动的成功举办,不仅彰显了参赛者在汉语演讲和文化才艺方面的卓越才能,更加深了现场观众对汉语文化的理解与欣赏。玛琅孔院作为主办方,再次强调了此类活动在推广汉语教育和文化交流中的关键作用。未来,玛琅孔院将继续承担起推广汉语的使命,举办更多此类活动,旨在提升汉语的国际影响力,促进不同文化间的交流与理解。衷心感谢所有嘉宾和评委的到来,使得本届汉语日活动取得了圆满成功。期待未来有更多的人加入汉语学习的行列,共同推动汉语文化在全球的传播与发展。让我们携手期待下一届汉语日的到来,共同书写汉语教育和文化传播的新篇章。

(文   /玛琅孔院 吕太泽            审核/玛琅孔院 陈文强院长)

銮中到访5所华小 展开“关爱华小3.0”计划

2024/04/24   星洲日报/大柔佛

銮中与仁銮华小代表交换纪念品;左起为陈来发、陈维毅、李卓华、黄健聪、杨耀生、黄联文、王培荣、林国才、林吉泉、万新雄、胡立土、郑伟盛。(居銮中华中学提供)

王培荣(右五起)代表銮中董事会移交1000令吉给丰盛港培智华小校长张志强,作为此次“关爱华小3.0”献礼。(居銮中华中学提供)

王培荣(左七起)代表銮中董事会移交1000令吉给兴楼侨庆华小校长邱素媚,作为此次“关爱华小3.0”献礼。(居銮中华中学提供)

(居銮24日讯)居銮中华中学董事会与校方代表日前展开“关爱华小3.0”计划,先后到访了仁銮华小、培智华小、好旺华小、侨庆华小及云冰华小。

上述计划的目的是与华小密切合作,共享教学资源。

双方在会上针对近年来华教情况互抒意见,包括疫情后学生学习态度的改变。

华小校长提到,学生人数的锐减不仅是学校班级和师资减少的问题,更面临被要求与其他微型学校整合的大环境局势。

王培荣:盼维持紧密合作

銮中董事长王培荣致辞时强调,銮中与华小唇齿相依的关系;董事会不会忽略任何有心求学的清寒学生,且提供各项助学金支援他们。

“希望双方能维持紧密合作,銮中愿意与华小分享教学资源,包括分享联课社团活动经验。”

他也感谢董事万新雄所带领的銮中丰盛港县四区协理委员会,多年来成为銮中与各华小的沟通桥梁,尤其协助设置入学试考场和学生交通等问题。

銮中校庆嘉年华定在767

銮中副校长陈维毅在汇报时提到,銮中106周年校庆嘉年华定在76日(星期六)至77日(星期日)下午2时;914日(星期六)至916日(星期一)也将举办第三届华小才艺学习营,欢迎大家踊跃响应和支持。

出席者包括銮中会务执行长林国才、副董事长林吉泉、董事胡立土、协理委员郑伟盛、副校长陈来发、三板头新村村长李卓华、仁銮华小董事长黄联文、家协主席黄健聪、校长杨耀生。

(星洲日报)

国际中文日HSK短视频大赛启动

 ——华教中心开始接受华校推荐作品

2024/04/23  《菲律宾华教中心》

(图片说明)活动海报。

汉考国际主办,本中心HSK考点承办的“2024年国际中文日第四届‘HSK短视频大赛’”现已启动,本中心即日起接受本国各华校推荐作品。截止日期为519日。

雨生百谷,万物同长,新一年的无限可能展开序幕。2024年谷雨,是联合国第十五个中文日。今年也恰逢新中国成立75周年。自成立之日至今,中国一直以积极、开放的姿态与世界开展经贸、文化、教育等方面的紧密合作,在全球掀起了“中文热”的浪潮。为庆祝甲辰龙年国际中文日,响应语合中心主题为“中文:架起文明互鉴桥梁”的活动倡议,让中文在浪潮中腾飞世界,助力中文爱好者逐梦中国,汉考国际联合清华大学东南亚中心、国内外院校和中小学及HSK考点 等单位共同组织“中文为伴,腾飞逐梦 Pursue Your Dream Through Chinese”第四届HSK短视频作品征集活动。

本次大赛的征集对象面向全球考生、中文学习者、中国文化爱好者、在华外籍人员、国际中文教师等群体,征集内容如下:(一)学习中文或HSK带给我的机遇,(二)我的中国留学生活,(三)我的中国才艺展示及讲解:歌舞/戏剧/绘画/乐器/茶艺/方言等,(四)我最喜欢的中国XXX:城市/大学/节日/影视剧等,(五)我的中文教学日常:国际中文教师的教学技巧/故事/感悟等。每位参赛者仅限投稿一个作品,作品内容必须契合主题,表现形式不限,演讲、朗诵、脱口秀、表演、书法等均可。视频格式为高清MP4,文件大小不超过100MB;视频配音、字幕为中文,时长1-3分钟。视频画面干净,不带角标、台标、水印或标识。手机录制建议横幅拍摄,使用后置摄像头,拍摄时请保持手机稳定。视频命名格式为“国籍+作者姓名+作品名称”。以上任意要求和格式出错都会影响对作品的审核。

大赛将于61030日进行作品初审,主办方将进行作品的基本审核筛选,包括作品主题和内涵是否具有感染力,画面、手法、衔接是否流畅等。71日至30日进行网络评选,将通过初审的视频在bilibili(账号:汉语考试HSK)和Youtube(账号:HSK Official)这两个平台,进行为期30天的网络投票;同时将邀请相关专家统一对通过初审的视频进行评定。20248月或者9月进行颁奖典礼,主办方将综合网络投票结果(50%)以及专家评审结果(50%),评出各个奖项后,颁发获奖证书和奖品。

本次大赛设一等奖3名,获奖者将获得价值约为人民币2,500元的华为平板电脑;二等奖5名,获奖者将获得价值约为人民币1,500元的华为手环;三等奖10名,获奖者将获得价值约为人民币1,000元的华为运动手环;学习激励奖50名,获奖者将获得价值约为人民币500元的免费参加HSK居家网络考试;优秀中文教师奖3名,获奖者将获得价值约为人民币2500元的华为平板电脑。为鼓励全球中文爱好者的学习热情,今年增设“逐梦中文奖”,所有投稿的中文学习者均可免费参加HSK模拟考试和领取中文课程礼包,所有投稿的国际中文教师均可免费试用Wohui Mandarin教学平台,价值约为800元。

本中心已经将活动通知、选手报名表、选手汇总表发给各华校负责人。参赛选手须认真填写报名表,并将视频作品和报名表以“国籍+作者姓名+作品名称”的格式命名并整理成一个文件夹上交给所属华校,文件夹命名格式为“国籍+作者姓名+作品名称”。各华校收集整理并填写选手汇总表,然后与选手参赛作品整理成一个文件夹,命名为“学校中文名-2024国际中文日第四届HSK短视频大赛”,压缩后发送至本中心考试部电子邮箱:kaoshibu2014@163.com。恕不接受以邮箱之外的任何形式报送作品。

作者不得使用他人作品投稿,一经发现,立即取消评选资格。投稿人保证所投作品系其个人创作完成,并享有完整版权。自向活动方投稿之日起,即视为投稿人将其所投稿作品的著作权(署名权除外)及链接权授予活动方。投稿人享有作品署名权,并承担所投作品因传播和出版所引起的境内外版权责任。作品须由作者本人完成,所涉及的版权、署名权、肖像权、隐私权等法律范畴的责任由作者自行承担,与主办方无关。主办、承办、协办单位仅提供组织活动、评选、颁奖的活动平台。作品不得含有暴力、色情、宗教、种族歧视侵等,不得植入广告,以传播正能量为最终诉求。本次活动的解释权归主办方所有。参加此活动须遵守活动规则。请作者自觉遵纪守法,一经投稿,视为自愿承认上述活动规定。

本活动不收取任何费用;任何以本活动的名义收取报名费、培训费等行为,均与主办方、承办方无关。

(菲律宾华教中心)

泗水新中三语学校成功举办HSK和HSKK考试

2024/04/22  印度尼西亚《千岛日报》华社

2024421日,泗水新中三语学校再次成功举办了HSK(汉语水平考试)和HSKK(汉语水平口语考试),整个考试过程顺利进行,取得了圆满成功。在这次考试中,来自学校不同学段的学生积极参与,参考学生近达160人次。他们精心准备并以饱满的状态投入考试当中。

为了确保考试的顺利进行,学校提前做了充分的准备工作。汉语老师为学生们提供了系统的复习指导和模拟训练,帮助他们熟悉考试内容和形式。同时,学校还提供了丰富的学习资源和辅导材料,为学生们的备考提供了有力支持。

考试当天,学校精心布置了考场,为考生们营造了安静、整洁的考试环境,确保他们能够在舒适的氛围中集中注意力,充分发挥自己的水平。主监考老师和工作人员也严格按照考试规程和程序进行管理,保障了考试的公平、公正。经过几个小时的紧张答题,考生们顺利完成了考试,展现出了自己真实的汉语水平。

本次HSKHSKK考试的顺利举办,不仅彰显了新中三语学校汉语教育工作的成果,也为学生们提供了一个展示自己汉语水平的舞台,增强了他们对汉语学习的信心和兴趣。新中三语学校将继续加强对汉语教育的管理和指导,不断提升教学质量和教育水平,为学生们提供更好的学习环境和更优质的教育服务。我们诚挚感谢各界对本次考试的关心和支持,也期待着学生们在汉语学习的道路上取得更大的进步和成就!

(千岛日报)

2024年4月25日星期四

全中华率逾百营员 公祭族魂林连玉

2024/04/24    南洋商报/雪隆

第十八届全国中学华文学会生活营(全中华18)总站全体筹委带领中学生营员前往福建义山林连玉墓园进行公祭仪式纪念族魂林连玉,共155位筹委及营员到场。

(吉隆坡23日讯)第十八届全国中学华文学会生活营(全中华18)总站全体筹委带领中学生营员前往福建义山林连玉墓园进行公祭仪式纪念族魂林连玉,共155位筹委及营员到场。

全中华历届总站生活营都会带领全体营员进行公祭林连玉,自疫情来袭至今,全中华已停办公祭礼长达五年之久。全中华18总站阔别五年,再次带领一众营员进行公祭仪式,宣扬林连玉主张的多彩多姿,共存共荣,并让传承华教的种子在中学生的心中萌芽。

全国中学华文学会生活营(全中华)一向以游戏与课程并重的形式举办生活营给全国各地在籍中学生,并编排出一系列有趣的辅助课程其中包括个人提升、组织运作、中华文化和华教。华教课题,更是全中华的特色之一。全中华将带给营员马来西亚华文教育的奋斗历史及精神,借此希望营员能够更珍惜及爱护自己的母语、传承林连玉精神、不放弃学习及报考华文。

全中华课程组在介绍林连玉墓园时,提及了林连玉在捍卫母语教育的奋斗历史,其中包括反对华中改制、复办尊孔、被褫夺公民权等。课程组也向在场营员介绍了整体墓园设计、墓园扩建工程、以“多彩多姿,共存共荣”为主题的壁画、林连玉雕像及每年1218日的华教节。

(南洋商报)

南方大学学院人文讲座 古艾玲分享学思历程

2024/04/23   中国报/教育

“从第一年的中文课到马华文学:一位美国学者的学术之旅”讲座主讲人古艾玲博士(左起)和主持人王润华博士。

郭紫薇博士(前排右起)、许文荣博士、主讲人古艾玲博士、主持人王润华博士、许通元、陈秋平博士等人出席“从第一年的中文课到马华文学:一位美国学者的学术之旅”讲座。

(新山23日讯)南方大学学院校方日前成功举办备受瞩目的文学与人文学术讲座,邀请到美国俄勒冈大学(University of Oregon)的古艾玲(Alison Groppe)博士作为主讲嘉宾,以中英双语 回顾她“以马华文学为研究方向”的学思历程,亦分享她在该领域的方法论、研究难题以及学术思路等议题。

此次活动由南方大学学院中华语言文化学院与马华文学馆主办,得到南方大学学院新媒体中心的大力支持。

古艾玲博士主讲“第一讲国际华人文化新发展讲座”,题为“从第一年的中文课到马华文学:一位美国学者的学术之旅”,主持人是南方大学学院中华语言文化 学院院长王润华教授,现场参与者踊跃。

古艾玲博士为俄勒冈大学副教授,主要教授现代中国文学和电影课程,研究方向为文学与电影的身分认同课题、华语语系文学与电影,以及世界文学,并曾出版不少著作。

她指出,东南亚华人文化在文学创作、风俗习惯和语言方言等方面与两岸三地有显著差异,值得学者重视。

活动结束后,现场的研究学者如许文荣博士、郭紫薇博士、洪一麟博士、许通元先生也就讲座内容进行探析和讨论,观众受益匪浅。

(中国报)

凝聚同心 传承中华文化

——纪念华校遭封58周年

2024/04/22  印度尼西亚《千岛日报》华社


今年48日为印尼华校遭封58周年。为纪念这一难忘的日子,锡江前“四八小组”举行“温故知新”团聚活动,参加的成员很踊跃。

前“四八小组”成员是一群当年坚持学习华文的学生及坚持任教的年轻教师。参加团聚会的其中有远迁居到雅加达、巴布亚、泗水、中苏、西苏及南苏内地的前“四八小组”成员。睽别良久,重新相逢,内心是悲喜交集。悲的是同样尝遍了失学的痛苦,经受人生大半岁月的磨难;喜的是在夕阳之年仍能在一起重温当年校园的愉快生活,珍贵的同窗情谊,可谓三生有幸。团聚会合唱的两首歌曲:《深深的怀念》及《同一首歌》,足以表达大家的心思意念。

华侨先辈漂泊海外,在异国他乡谋生,历经艰辛,白手起家,能闯出一片新天地,凭借的就是“敢为人先,爱国爱乡,崇文兴教,守望相助”的华侨(华人)精神,是博大精深的中华文化薰陶、培育锻造出的传统美德。

印尼华文教育的历史是一部沧桑的苦难史。就以锡江华校为例,66年之前共有10间华校,几乎每个大同乡会都有开办一所,华教很普及,说普通话很普遍,连邻居友族小玩伴都能讲华语。新秩序政府一声令下,全华校遭封闭,教师失业,学生失学,笼罩在一片阴云之下,苦难深重。

然而以新华中为主的年轻教师及学生,并不灭心丧志,他们挺身而出化整为零,以补习的方式坚持学习华文,“四八小组”由此而来。

忆当年同学恰年少,风华正茂,意气风发,志气高昂,一马当先,成为坚持学习华文的先锋,在华文教育史上留下光荣的一页。

虽然他们只坚持了6年,后来为谋生各奔西东,不得不解散,但却培养锻炼了一些人才。民主改革后成为华社及华文教育的骨干,这也是“华侨精神”的传承及延续。

值得一提的是与新中国同年诞生的新华中,具有爱国爱校的光荣传统。其“五•一二”校庆日,就是师生爱国护校的胜利节日。从1949年至196617年的时光里,这所有“锡江最高学府”之誉的华校培养了很多的人才。回国深造的为社会主义建设作出贡献。杰出的两位,其一是在体育运动方面为国争光的中国第一位荣获世界冠军的击剑手陶金汉(1966年)。另一位是文教战线上荣任中山大学校长职位的王珣章(1995),这不仅是新华中的光荣,也是锡江全体华人的光荣。

留下来的新华中校友,走出校门后,有的在商场上崭露头角,有的成为医师、工程师、教师等遍布各行各业。所谓“教育兴邦”,“教育为本”,凸显教育的重要性。

32年华文教育的断层,两代人成为“华文盲”,师资短缺,缺乏语言环境,这是新秩序作虐留下的后遗症。复兴华教从零开始,举步维艰,全体华人唯有团结一致,齐心协力,才能攻坚克难,共襄盛举。

“温故知新”就是要以史为鉴,总结经验教训,认清前行的道路,鞭策未来。

“温故知新”团聚的主题是:凝聚同心,传承中华文化。纪念仪式开始,全体肃立默哀,是对已故的校长、老师、学友的缅怀敬意及感恩。唱印尼国歌,《椰岛之歌》,《我爱你中国》则表达了热爱印尼祖国及祖籍国的家国情怀,表演唱《感恩的心》,独唱《尊师之歌》等都是围绕主述主题而选择的节目。

“水有源,树有根”清明祭祖是中华民族“饮水思源”“慎终追远”美德的传承,是高尚的孝道文化。祭祖重在心诚,不在于大肆铺张,要注意环保,这是新的理念。在团聚会上朗诵《清明》这首诗,重温唐代诗人杜牧的经典作品,加深体会其深刻内涵,增加对中华文化的自信。纪念“四八”与感恩思亲活动一起进行,颇有意义。

刚返抵香港的陈培生校友,“坐不暖席”一听有此聚会就专程赶来,登台献唱《记得咱们的家》、领唱《我爱你中国》歌声美妙动听,情深义重,感人致深。

这次纪念“四八”的团聚会,筹备的时间虽然很仓促,但由于筹委会同仁的尽心尽力,奉献节目的成员,认真排练,加上热心成员的大力支持,总算不失众望,较先前的节目有很大的进步。让与会者留下深刻的印记。谨向这些劳苦功高的成员致敬。

海外华人流淌着中华民族的血脉,中华文化是我们的根,“树高千丈不能忘根”。

很赞赏这段话:“要让华人的孩子浸润于中华文化世界,读懂中华传统文化之美,不忘中华传统之根。有根,就有了永恒的牵挂,有根,就有前行的动力。”言之有理,应付诸行动。

对印尼华人而言,复兴华教应成为华社的最大福利工作。攸关华人后辈前途命运的大事,不能等闲视之,袖手旁观,漠不关心。

在纪念“四八”封校,喜迎新华中“五•一二”校庆及新中国成立75周年的特殊日子里,希望前“四八小组”成员、华社有识之士,能不忘初心。牢记使命,砥砺前行,在夕阳之年,继续发挥余晖,为讲好中国故事,传承中华文化发出光与热。

(千岛日报)

广肇学校开展“汉字小侦探”趣味活动

2024/04/22  柬埔寨《柬中时报》华社

记者: 广肇学校供稿 


(金边讯)紧随第六周举行的中学部“中文素养”比赛、第七周举行的小学中高年级“连词成句”活动,广肇学校又于第九周举行了旨在“提高中文学习兴趣、夯实学生中文基础、进而决心学好中文”的小学低年级(二、三年级)“汉字小侦探”活动。此次活动得到学校领导的高度重视,共有6个班级273名学生参与,共发放近200份奖品。经评委评定,最终有三上2、三下1、三下2班三个班级荣获“汉字小侦探”荣誉称号。

活动在教学楼10楼的大礼堂举行。比赛分两个环节:第一个环节为“在四个易写错或书写不规范的汉字中找出唯一正确的汉字”;第二个环节为“选择正确的字词来补全词语、短语或句子”。活动以班级为单位,各班轮流回答。当看到大屏幕上显示的题目时,轮到回答的班级,该班的学生可以举手抢答,当场回答正确的同学得一份奖品且给所在班级加10分;如回答错误给予该班第二次机会,答对给奖品但不加分。在主持人的精心引领下,比赛有序进行,现场气氛热烈,才智有效展现,活动成功落幕。

广肇学校始终秉持学以致用的教学理念,坚持中文学习与综合实践相结合,以期学生“捧着一颗心来,不带半根草去”,让中文教育能真正培养学生,服务社会。

(广肇学校 供稿)