2025/04/11 印度尼西亚《千岛日报》华社
 |
| 黄均福 、黄瑞傅、Frans合影 |
 |
| 黄均福、黄瑞傅、黄科踊在雅加达唐人街Glodok Pancoran的小摊前闲聊 |
在雅加达唐人街 Glodok Pancoran 街的Chandra大楼一带，人们经过其中一栋楼下的小亭子时，有的人驻足停留，有的人则匆匆而过。这个小亭子售卖各类中文印刷品，如书籍、报纸、杂志，还有最新出版的《萨蒂亚内加拉教授传记》《亚洲周刊》《印华志僧》等。自20世纪80年代起，这间摊位便屹立在 Glodok，成为中文爱好者的一个独特聚点。
亭子的创办人是已故的黄村森先生，他于2021年7月离世后，其子黄科踊（Ayung）接手了这项事业。这个专售中文读物的小亭子被命名为“樱花”（意指日本樱花）。尽管黄村森已不在人世，但老顾客依旧会前来光顾这间熟悉的摊位。
虽然如今的中文出版和阅读环境与80年代大不相同，黄科踊仍坚持着父亲留下的传统。他不仅维持摊位运营，也乐于与顾客交流、闲聊，讨论华文文学和时代变迁。他说：“有些人只是经过顺道来 Glodok 逛逛，也有一些人专程来聊天、分享故事与经验。在与他们交谈的过程中，我不但能学习，也能提高我的华文和知识。”
像许多印尼华人移民的故事一样，黄家也经历过艰辛的创业之路。黄村森原籍南苏门答腊巨港，最初在街边售卖报纸，一点一滴积攒资金，最终购置了属于自己的报摊。黄科踊回忆道：“当年经济条件艰难，父亲靠吃苦耐劳的精神支撑下去。除了中文报纸，他也销售印尼语报纸，如《Kompas》（指南针）、《Suara Pembaharuan》（改革之声）等。”
作为1975年出生的一代人，黄科踊目睹了老一辈与千禧一代（1981至1996年出生）之间在获取信息方式上的巨大差异。“在1980至1990年代，大家更努力地去寻找各种资料。那时候不像现在这样便利。”
他进一步指出，华文的阅读、语法、词汇理解能力，其实在旧秩序时代（1959年至1966年）就已有一定基础。而在1998年印尼改革时代之前，印尼学生主要在中国或台湾深造华文。当国家进入改革时期后，前往中国或台湾学习华语的学生逐年增多。“虽然当时仍是少数，且多数来自经济条件较好的家庭，但改革开放确实让更多父母愿意送孩子出国学习中文。华语教育的普及，也影响了中文出版物的销售。”
如今，从事中文出版品销售的商家依然存在，而其中大部分仍集中在 Glodok 唐人街。尽管在北雅加达，Agung
Sedayu 集团新开发的
Glodok-Pancoran 地区与 Pantai Indah
Kapuk（PIK）相连，形成占地约303公顷的新兴商业区，但两地的氛围和文化气息却截然不同。
Glodok 的历史悠久，自荷兰殖民时期起便是华人的聚居地。早在1740年11月，荷属东印度公司便将
Glodok 规划为华人定居区。从行政划分上来看，这一地区属于西雅加达 Taman Sari 区下的一个 Kelurahan（村镇单位）。
黄科踊表示：“我去过 PIK 三次，但和真正的 Glodok
Pancoran 相比，那边少了许多熟悉的味道。Glodok
这里的商人和游客来自各个方言群体，比如潮州话、福建话、客家话、粤语等等。这里不仅有语言的交流，还有浓厚的中华文化气息。”
（千岛日报）
