——记“2017年中国文化海外行”为营员带来中国诗词
2017/08/26印度尼西亚《千岛日报》
“人之初，性本善，性相近，习相远……”《三字经》——这部中国儿童最熟悉的启蒙读物，现在正通过各种渠道传播到世界各地。这一次，《三字经》带着好兄弟“唐诗宋词”来到了南纬8度，来到了美丽的峇厘岛，开启丰富多彩的海岛之旅。
当地时间8月21日下午，由中国华文教育基金主办、华侨大学承办、印尼峇厘岛文桥三语学校和印华三语学校协办的“2017年中国文化海外行——‘一带一路’经纬印尼营”正式拉开帷幕。来自中国华侨大学音乐舞蹈学院的王岩副教授将在接下来的十天时间里，以说唱和舞蹈的形式为峇厘岛的孩子们展现古老优秀的中国诗词。
唐诗宋词自古就是中国文学史上两颗璀璨的明珠，也是中华文化对外传播最为经典的部分。由孔子创立的儒家思想体系已成为中国传统文化的主流，影响深远。这二者的结合将为当地学生了解中国文化，打开一扇富有诗书韵味的大门。此次表演，王岩老师将中国古人的吟诵方式编排其中。孩子们手捧书卷，口中朗诵着中国的古典诗词，非常童真可爱。在学习的过程中，孩子们都很认真刻苦，挺直胸膛，绷直脚尖。动作干净利落，与音乐的配合也恰到好处。
前奏一起，身穿蓝白相间的学童装的孩子们高举书简，左右摆动，跟着音乐大声朗读经典，让人仿佛置身中国古代的私塾课堂。不一会儿，他们就面向观众散开，向大家展示所读的内容。那满腹经纶的神韵，指点江山的气势，引得王岩老师竖起大拇指，连连赞扬。有了老师的鼓励，孩子们更加用心地学习。在随后的排练中，孩子们的欢声笑语萦绕在教室的每一个角落。
在课间休息时，记者询问学习舞蹈的感受，孩子们纷纷表示这段表演很有趣，她们也很愿意跟着老师继续学习。看着她们灿烂的笑容，就能想象她们参与其中所感受到的那份喜悦。王岩老师也表示，孩子们很聪明，学得很快，自己也非常享受这个教学的过程。此次“学唐诗”课程共安排五个课时，相信在十天后的汇报演出中孩子们能展现出最完美的姿态，给大家带来不一样的中国味道。作为华侨大学的老师，自己始终坚持学校“为侨服务、传播中华文化”的宗旨，将尽自己的所能为此贡献力量。她还提到，这里的孩子很多是几代华人子弟，如果能让他们了解中国文化，并逐渐喜欢上中国文化，将对中国文化的海外传播起到非常重要的作用，也会促进中印两国的文化交流。
文化的传播就是一个灵魂唤醒另一个灵魂。相信通过这次的课程，已经唤醒孩子们心中了解中国文化的萌芽，对中国文化有更进一步的了解。也许在不久的将来，他们能成为沟通中印的使者，为中印两国的友好交往搭建更大更好的平台。
（峇厘岛文桥三语学校 洪秋萍）
