曼松德孔子学院本土汉语教师赴华研修团满载而归

2018/06/01 泰国《泰华网》

孔子学院教师送赴华团教师去机场。

赴华团教师在课堂中快乐学汉语。

赴华团教师体验中国文化。

赴华团教师参观长城。

赴华团教师在结业典礼上领取证书。

孔子学院教师在机场迎接赴华团教师学成归来。

5月2日，曼松德昭帕亚皇家师范大学孔子学院组织的曼谷市教育局本土汉语教师赴华研修团圆满完成了在中国天津师范大学为期一个月的学习，顺利返回泰国。本次赴华研修团成员均由曼谷市教育局下属学校本土汉语教师组成，他们参加曼松德孔子学院2017-2018学年本土汉语教师培训，出勤良好，选拔考试成绩优异，从近百名本土汉语教师中脱颖而出，获得本次去中国学习汉语的宝贵交流机会。 

本次赴华研修团前往中国天津师范大学，旨在进行汉语再培训，进一步提高语言水平和中国文化素养。本次培训课程内容丰富多样，包括汉语言知识、汉语教育方法等，同时穿插书法、太极拳等相关中国文化课程的学习。此外，本次本土汉语教师赴华研修团还在天津、北京等地进行文化考察，将培训中所学的汉语知识应用于生活交际中，切身感受中国文化的魅力。 

天津师范大学副校长钟英华出席了开班典礼并表示希望继续加强同曼松德孔子学院和曼谷市教育局在本土教师培训方面的合作。本次在华培训结束后，天津师范大学举办了隆重的毕业典礼，展示本土汉语教师在华学习成果。赴华团研修学员派琳·琶拉彩（MISS PAIRIN PALACHAI）说：“这次在华培训让我收获很大，不仅提高了汉语水平，感受了博大的中国文化，还认识了很多热情的中国老师和朋友，非常感谢曼松德孔子学院提供的赴华学习机会，希望未来可以再次来中国学习。” 

本土汉语教师赴华研修团作为曼松德孔子学院赴华团常规项目，已经形成了完善的培训体系和交流模式，实现了中泰高校联合培养本土汉语教师的无缝对接。曼松德孔子学院将继续加强与曼谷市教育局的多方合作，争取在本土汉语教师培养上再创辉煌。

（泰华网）

童星存：既使承认统考文凭 资源仍需靠董事会

2018/06/01 中国报/柔佛

郑美珍（前排右6起）、洪慧娥、戴华玲（前排右9起）、

童星存、樊秀美、陈玉釭，与嘉宾一起欢庆教师节。

前排右2為黄慧珠。

郑美珍（前排右）与教师们接受学生赠送的纪念品，

感谢教师们对学生的循循善诱。

（新山1日讯）宽柔中学董事长童星存指出，儘管新届政府在竞选宣言承诺将承认独中统考文凭，但既使在承认统考文凭后，在资源及教育元素上仍需靠董事会及学校保持著自强不息的精神，才能在面对国际学校及私立学校的挑战下突围而出。

他说，独中有自己的核心价值，随著时代改变需要做一些调整加入新教学元素，不断提升教学水平。

他昨早出席宽柔中学新山校本部教师节庆典上，这么指出。

他提醒学生，当新届政府承认统考后，持有统考文凭的学生要进入国内大专就读，必须在大马教育文凭考试考获国文科优等。

“目前宽柔中学学生在大马教育文凭考试国文科考获优等以上学生占了60%到70%，及格学生则占了90%。校方会继续加强马来文科目的教学。”

另外，童星存说，该校有盖篮球体育馆目前面对漏水问题，当中有人建议建成3层楼综合多用途球体育馆，但由于体育馆临近化粪池，一旦改建将影响排污系统，因此校方只对有盖篮球体育馆进行维修及美化工作。

宽柔中学新山校本部校长郑美珍指出，教师是高风险职业，根据中国上海卫生局报告，有70%教师因长期批阅作业及站立授课而受到颈椎病、腰肌损伤、腿部损伤和咽喉疼痛等疾病困扰。

“有51%教师，因面对家长责难及学生学习情况不佳，承受不小的精神压力。”

昨早共有42名教师聚集在该校大礼堂欢庆教师节，此外有3名服务逾30年的资深教师包括服务36年的陈玉釭、38年的樊秀美及39年的戴华玲，即将為教学生涯画上休止符。

出席者包括该校第二副董事长洪慧娥、古来分校校长黄慧珠。

（中国报）

捍卫华教母语教育权益爭夺战还在继续

柔佛 古来：彭汉明 撰

我国各民族仝胞作出偉大的历史性选择，在第14届全国大选把贪腐的国陣政权推翻，迎来多元开放的希盟新政府，为长期受打压和摧殘的华教运动帶来一线曙光。

日前，希盟新政府刚上任的教育部长马智礼宣布：开斎节过后将接見“董教总”商讨承認独中统考文凭。

必須严正指出，董总現有中央委员会，是当年8-23通过非法手段，是通过軍警，暴动隊恐吓，使用暴力手段夺取合法的叶新田、邹寿汉为首的董总中央。伪董总一伙，是依靠幕后政治势力支撑，官商利益勾结，甘当暴政推行单元奴化教育政策的马前卒，这种种出卖华教罪行，长久激起华社公憤，通过司法诉讼讨回公道的冤案高庭却迟迟没有了结。

今年509大选，伪董总头头公开为国陣候选人叫嚣，颠倒事非黑白抨击希盟联盟；不知今天希盟新政府如何看待这个伪董总？

教育乃建国之本，我国多元民族，多元文化乃是宝贵資产，作为多元民族一份子，维护宪法赋於公民人权教育应该公平发展，华教运动悠关全民族文化的延续，更不是伪董总一伙说了算，他们卖祖求荣，辜负子孫后代，根本不配认祖归宗。我们衷心呼吁，热愛华教仝道和广大华裔仝胞们：团结起来，组织起来，行动起来，支持希盟新政府，为爭取华教运动公平发展贡献力量。

“汉语桥”架起中印尼两国友好往来桥梁

2018/05/31 印度尼西亚《千岛日报》

（中新社雅加达讯）2018年“汉语桥”世界中文比赛印尼赛区总决赛29日下午在首都雅加达落下帷幕。

非华裔选手欧阳黛莎和华裔选手关慧敏获大学生组一等奖，非华裔选手马正刚和华裔选手林嘉玮获中学组一等奖。他们不但将代表印尼参加在中国举行的全球总决赛，同时获得了由中国驻印尼大使馆提供的中国政府奖学金，将赴华学习深造。

中国驻印尼大使肖千，印尼文化与教育部基础与中等教育总司长Hamid Muhammad，印尼阿拉扎大学校长阿瑟普，雅加达华文教育协调机构辅导委员会总主席郑年锦、常务主席杨健强、主席张锦雄，印尼6所孔子学院的中方和印尼方院长等嘉宾参加了颁奖典礼和闭幕式。

肖千为获得大学组一等奖的选手颁奖并致辞。他说，“汉语桥”中文比赛已经走过了17个春秋，吸引了包括印尼在内的110多个国家的上万名青少年参赛，成为国际人文交流领域的一大知名品牌。各国青年学生通过参加比赛，不仅提高了汉语水平，体验了中国文化，而且向中国和世界人民展示了各自国家的独特文化风采。

肖千称赞印尼赛区的比赛每年都有新气象，参赛省份越来越多，参赛学生的汉语水平逐年提高。他称参加“汉语桥”比赛的年轻人是促进中印尼两国民相亲、心相通的友好使者。

肖千说，近年来，中印尼友好合作的快速发展为广大汉语学习者的未来发展提供了广阔天地。他表示中国政府将通过派遣汉语教师志愿者、为印尼本土汉语教师提供培训等方式，一如既往支持印尼汉语教学。

今年的“汉语桥”印尼全国总决赛由中国孔子学院总部/国家汉办和中国驻印尼大使馆主办，雅加达华文教育协调机构和印尼阿拉扎大学孔子学院联合承办，来自印尼13个省的36名中学生和9个省的35名大学生参赛。

雅加达华文教育协调机构执行主席蔡昌杰说，“汉语桥”既是印尼学生展现汉语水平、施展中华才艺的舞台，也是印尼学生了解中国的重要平台。它为印中两国青年架起一座沟通心灵的桥梁，也架起印中两国友好往来的桥梁。

  （记者 林永传）

曼松德孔子学院 “2+1”汉语国际教育硕士教师发展培训

2018/06/01 泰国《泰华网》

曼松德孔子学院院长吴艳茹在开班仪式上致辞。

曼松德孔子学院院长吴艳茹为参训学员做讲座。

曼松德孔子学院公派教师宋春芝为参训学员做讲座。

.曼松德孔子学院公派教师张长君为参训学员做讲座。

部分师生合影 。

曼松德孔子学院“2+1”汉硕项目是以曼松德孔子学院为桥梁，由中国国家汉办提供全额奖学金支持，由中国天津师范大学和泰国曼松德昭帕亚皇家师范大学联合培养汉语国际教育硕士的项目。该项目自2014年创设以来，已经顺利招生四届，目前第五届招生正在进行。    

此次培训是对已经完成汉硕项目汉语国际教育课程的学员进行的教师专业发展培训。参训学员目前均为泰国中小学的骨干汉语教师，但依然在教学经验、教学方法、语言技能等方面存在一定问题，因此，曼松德孔子学院为其进行了《优秀教师的成长之路》、《观摩示范课堂，分析教学方法》、《对外汉语之对分课堂》等讲座，分别就教师职业发展、汉语语言技能、对外汉语教学方法等方面对参训学员进行了培训。参训学员陈乃鹏（MR.NUTTAPONG SAETUNG）说：“硕士毕业之后就开始了自己喜欢的汉语教学工作，但是在工作中也有很多问题和困惑，这次培训让我对教师职业有了更大的向往，新的知识和教学方法让我对工作更有信心。” 

曼松德孔子学院院长吴艳茹对参训学员提出了更高的期待，鼓励他们在泰国汉语教育事业中不断求实创新，期待所有“2+1”汉硕项目的学员都能成长为优秀的汉语教师，成为泰国汉语教育事业的中坚力量，为泰国的汉语教育发展做出更大的贡献。

（泰华网）

成绩获万丹省1404中学榜首‧八华学校举行初中生毕业礼

2018-05-31 14:04 《印尼星洲日报》华社 

全体八华学校中学老师合影。

参加毕业典礼的八华老校友。黄海泉伉儷（左起）、

翁秀兰、李惠珠老师、尹南杰老师。

成绩优秀学生、家长与学校领导、校长合影。

成绩优秀学生与学校领导、校长合影。

（印尼‧雅加达31日讯）5月26日（週六）是八华学校2017-2018年度9年级（初中三、第六届）毕业生难忘的日子。

八华中学女校长莉雅老师在第六届毕业生典礼上向在座的各位学校领导、全体老师、毕业生家长及毕业生们汇报今年毕业生的成绩汇报。

2017-2018年毕业考成绩如下：全体281名参考学生，印尼文课目总平均是84.09分，最高分是98分；英文课目总平均是86.75，最高分是98分；数学课总平均是88.97，最高分是100分，自然科学课总平均79.96最高分是97.40。值得欣慰的是八华2017-2018年度初中毕业生在万丹省1404间中学毕业成绩排行榜领先第一。

莉雅校长说，同学们这次所获得的优越成绩离不开大家的勤奋学习和老师们忘我精神的栽培，从2017年8月至2018年3月通过流水般、连连不间断的对各种考题的练习，同学们的艰苦学习才获得今天的优秀成绩。此时此刻同学们要牢记，千万不要自满，你们将继续攀登学习高峰，不要忘记自己的梦想，梦想是不会错的，但是梦想成真还要你们的勤奋和努力，“All your Dream will Come True”最后，别忘记辛苦栽培过你们的老师和父母。

接著，八华教育基金会执行主席游宏良感谢艰苦培养初中毕业生考生所付出无限精力的老师们，也感谢一贯以来信任八华给孩子们正确引导和教导的家长们。

他说，八华復校短短10年内能获得的成绩的确令人鼓舞，向各方面为此付出无私奉献的师生、家长们表示崇高的敬意。同学们今天从师长张所获得知识，成为今后牢靠的立足点，这次你们所获得的成绩成为今后的动力，千万不要忘记八华学校多年来对你们儒家道德教育的谆谆教导，是今后学习和和生活的根本基石。即将离开初中课堂的同学们，处处要以儒家学说的教导，孝敬父母。今天是体现你们落实这一教导的日子，早在你们认识这个世界之前你们父母给你们付出了无限的爱。从现在开始、从小事做起，对父母敬爱、关怀成为一个有崇高道德的人。

丹格朗教育督察部阿清老师说，身为监督丹格朗地区学校状况的负责人，在丹格朗地区有378所初中学，最近已考察了80余所中学，对八华中学所获得如此优秀成绩，在所负责的督察部门，都感到无限自豪和钦佩，我从1980年担任丹格朗地区教师工作，丹格朗地区还没有出现能代表丹格朗地区成绩优秀的学校，一直到今天，因为八华的优秀成绩提高了丹格朗地区的知名度，这一切不仅鼓舞了学校、教师、学生和家长，这也鼓舞了负责教育部门的人包括县长在内。万丹全省1404所中学参加政府会考，八华中学脱颖而出、名列前茅，太感人了，亲爱的家长们，您们孩子们所获得的成绩是来自不易，这一切都是连贯在一起的，离不开八华教育基金会、教师们、八华老校友和家长们配合协同所获得的丰硕成果。佐科威总统都强调素质教育而八华也强调道德教育，因此非常认同八华学校还是个学习的好选处。

学生家长代表发表了她为何信任八华学校培育子女成才的信心。两位学生代表分别用汉语和英语发表对八华母校的感恩心情。

他们讲完后还观赏初中毕业生自导自演的文娱节目。

接著是颁发毕业证书节目，以及44名优秀成绩的学生在家长陪同下走上台上与学校领导、中学校长等共同合影留念。

参加这次第六届初中毕业生结业典礼的有八华校友会总主席徐胜文伉儷，八华学校董事苏益民校友、游宏良伉儷，八华校友会秘书翁淑兰、梁成柱校友、尹南杰老师、黄海泉校友伉儷和李惠珠老师。

（八华校友会秘书梁成柱文、尹南杰老师图）

第十七届“汉语桥”大学生中文比赛传捷报 亚院学生包揽前三名

——亚院中文系全体教师荣获最佳辅导教师奖

2018/05/31 印度尼西亚《千岛日报》

苏北华联亚洲国际友好学院师生团队，代表苏北省出征第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛印尼赛区总决赛大获全胜，五名参赛选手，包揽了一等奖、二等奖及三等奖。亚洲国际友好学院中文系全体老师荣获最佳辅导教师奖，亚院师生团队不负众望，荣登“汉语桥”世界大学生中文比赛印尼赛区十连冠，再一次展示了苏北华文教育的水平，也证实了亚院师资的实力和办学的认真严肃。

如所周知，“汉语桥”世界大中学生中文比赛印尼赛区总决赛由孔子学院总部/国家汉办和中国驻印尼大使馆主办，雅加达华文教育协调机构和印尼阿拉扎大学孔子学院联合承办，来自13个省的36名中学生和9个省的35名大学生参加。

苏北华联亚洲国际友好学院学生经过校内选拔赛，省内选拔赛等层层遴选后，最后获得代表苏北省参赛的资格。亚院派出古椿晶（大四）、黄爱庭（大四）、欧阳黛莎（大三亚齐姑娘）、陈建铨（大二）及闗慧敏（大一）五名选手代表苏北省，于5月28日及29日，到雅加达参加第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛，经过中国国情知识笔试、即兴问答、演讲及中华才艺展示，亚洲国际友好学院五名选手，艺盖群雄，五名选手全部进入前六名，经最后评选，亚院学生全部包揽了前三名。即华裔大学组一等奖闗慧敏（VIVI），非华裔一等奖亚齐族欧阳黛莎（TASHA IQFANTY SYAHPUTRI），华裔二等奖黄爱庭（EFFIE WIJAYA），三等奖由古椿晶（SHIERLY）及陈建铨（MARXCEL）共同获得。亚洲国际友好学院中文系全体教师获得华裔、非华裔最佳辅导老师奖。

大学生组二等奖获得者有两名，另一名是三宝垄国立大学非华裔学生王劲秀（ASTRID）。

中学生组经过激烈竞争，棉兰苏东牧一校邓桂智（FELICIA）荣获三等奖。东爪哇新中三语学校林嘉玮（CHARIS THEODORA）荣获华裔一等奖，东爪哇SMA NURUL JADID马正刚（M. SALMAN ALFARIZI）获非华裔一等奖，东爪哇新中三语学校林美萍（SHEILA VIANI HALIM）获华裔二等奖，西爪哇万隆荣星学校施水龙（JONATHAN IMANUEL）获非华裔二等奖，雅加达纯洁学校李嘉仪（LINA ANGGREANI）和棉兰苏东牧一校邓桂智共同获得三等奖。日惹SMA BUDI UTAMA薛书环（JUAN HENAY IRMANTO）获最佳风采奖，最佳口才将获得者是雅加达崇德三语学校洪嘉星（JULIAN MUSTIKA SARI）和西加SMA BINA MULIA PONTIANAK卢威福（FERDYNAND LU），优秀奖获得者是东爪哇SMAK ST LOUIS 1的吴伟贤（HOWARD ED TERRENCE）。

大学生华裔选手闗慧敏，非华裔选手欧阳黛莎（亚齐族TASHA IQFANTY SYAHPUTRI），及中学生华裔选手林嘉玮，非华裔选手马正刚（M. SALMAN ALFARIZI），他们不但将代表印尼参加在中国举行的全球总决赛，同时获得了由中国驻印尼大使馆提供的中国政府奖学金，将赴华学习深造。

中国驻我国大使肖千，周斌参赞等官员，印尼文化与教育部基础与中等教育总司长HAMID MUHAMMAD，印尼阿拉扎大学校长阿瑟普，雅加达华文教育协调机构辅导委员会主席郑年锦，常务主席杨健强，主席张锦雄及棉兰苏北华联理事长苏用发等，以及印尼6所孔子学院院长及嘉宾参加颁奖典礼和闭幕式。

肖千大使为获奖者颁奖，并称赞印尼赛区的比赛每年都有新气象，参赛者越来越多，参赛学生的汉语水平逐年提高。他称参加“汉语桥”比赛的年轻人是促进印中两国国民相亲，心相通的友好使者。

亚院师生团队，将于今日（31/5）载誉返棉，苏北华联及亚院领导师生将到机场迎接英雄凯旋归来。

（棉兰人 报道）

作协井里汶分会举办读书会

2018/05/31 印度尼西亚《国际日报》

读书会不但能提高阅读和写作兴趣，同时拓展我们的视野和思维，通过读书会也能增进文友之间的情谊，是文友们用华语交流和沟通的平台。

2018年5月15日，作协井里汶分会在汶华校友会会所举行今年度第2次读书会，约30名文友出席，由林月清、奇葩主讲，文学研讨部主任一滴水主持。

晚上7点30分，享用晚餐后，胡秀洵副主席致开场白向文友们问好。接着云风向大家在百忙中抽出宝贵的时间来参加今晚的读书会，热心支持作协井里汶分会活动的文友们表示谢意。

读书会选择北京市著名女作家杨绎的文章“善待暮年”和“没想到张忠谋会这么写”。首先是奇葩朗读一篇，然后谈了她的读后感。她觉得人应该知足常乐，自得其乐，因为比上不足，比下有余。林月清说知足常乐，有时觉得有点消极，年青人应该健康努力求发展。林选慧说她不赞成老了就退休，因为退休了，老人痴呆症很快找上你，陈秀琴说在孩子创业的道路上，她能帮一点忙，觉得很幸福渡过美丽的夕阳红。李国新已经80高龄，却还在撑着店务。陈龙法也淡了他个人的一段难忘的经历，觉得生老病死是人生的不变规律。胡秀洵说作协井里汶分会是个大家庭，文友们之间应该互相关怀，互相帮忙。李传锋、罗颖晖、吴传金等文友纷纷热烈发言。一滴水总结时说，我们应保持一颗宁静的心，少期盼，多宽容。

（云风 报道 2018年5月20日于虾城）