泰国农业大学孔子学院大学生赴华团的中国印象之旅

2018/06/05 泰国《泰华网》 

5月19号，由泰国农业大学孔子学院组织，经选拔的泰国农业大学及泰国商会大学共计20名优秀学生组成的赴华学习交流团前往华侨大学进行为期9天的交流学习。

本次由国家汉办主办，华侨大学承办的交流活动为学员们安排了丰富多彩的语言课程及文化体验项目。写书法、剪纸、编中国结、学习中国传统音乐、武术体验、茶文化甚至前往馅饼博物馆现场DIY亲自学做当地中华美食小吃，这些平时只在电视上看到，从老师口中讲述的中华文化在这一次文化之旅中真真实实地让大家亲身体验并融入其中。除了专业的汉语课程及才艺教学，华侨大学还安排学生们参观了园博园、鼓浪屿、南普陀寺、土楼等文化景点，让学员们切切实实地走进中国，体验中国，感受中华文化的魅力。

参加此次赴华团的同学表示：“这是我第一次来中国，以前只在书本里学习语言，了解中国文化，但这次赴华团让我真切地感受到了中国的风土人情，感受到了中华文化的魅力，以后我也会更加努力的学习汉语，希望有机会能再来中国。”

农业大学学生赴华团活动已持续多年，今年是泰国农业大学孔子学院与泰国商会大学首次组成学生赴华团，也是人数最多的一次。学员们不仅可以与不同学校的汉语学习者进行学业上的经验交流，同时也可以深入中国，从教科书里所了解的中国到真真切切地体验到原汁原味的中国生活。

（泰华网）

如何让国外儿童快速提高汉语学习能力

2018/06/05 印度尼西亚《千岛日报》

汉语的学习包括四大能力：听、说、读、写。汉语学习主要体现在汉语基础知识字词句段篇的积累与应用能力的培养、学习习惯与方法的培养、语言表达与思维能力的培养等。那么，如何让国外儿童快速提高汉语学习能力呢？我觉得对外汉语教师应该做到以下几点：

（一）、培养国外儿童专心倾听的好习惯

“倾听”是指导学生有意识地用耳朵接收事物的能力，也是人们获取信息的重要手段。良好的倾听行为习惯对于发展今后的倾听能力是很有必要的，学生接受和掌握知识是需要有良好的倾听习惯做基础的。倾听不仅要求学生听，而且还要求学生对所听的内容进行理解判断和处理。小学生的特点是好动、爱表现，大部分不爱听人讲话，尤其是国外的儿童，他们的耐性较差。这就需要教师在教学当中给学生们一个具体、细化和可操作性强的要求。比如在小学一年级，他们刚刚入学的时候，老师们就应该着力培养学生的倾听习惯，用“小眼睛看老师，小耳朵听仔细。”等这样的儿歌或口令性的短语来规范小学生的课堂行为。也可以在课间做训练儿童倾听的游戏，如《传话》等。在此之外教师还应该对学生的倾听进行及时的评价和鼓励，对在课堂上专心听课的学生及时进行肯定及表扬，从而调动全体学生的积极性。

（二）、鼓励学生大胆说出来

会表达、善表达是学以致用的一个重要表现。老师们在平时的教学过程中要锻炼学生们的口语表达能力，进而培养语言交际能力，培养他们对说产生兴趣，尤其要关心较为内向的孩子。老师可以采取多种不同的教学措施，激发学生们的表达欲望，使其对口语表达产生浓厚的兴趣，热爱用汉语交流，提高学生们的口语表达能力。这就需要老师们备好每节课，深钻教材，用好多媒体，创设情景让学生表达自己对学习内容的想法及感受等。除了课堂上丰富学生知识的同时还应教会学生扩充和联系更多的课外知识，比如鼓励学生多看中文电视、多逛中国商店和超市。请父母带领孩子多参加华人社交活动，积极创设语言环境，增加口语交流的机会。

（三）、加强课内外汉语阅读方法的指导 

“书读百遍，其义自现” 可见多读有助于理解。通过朗读将平面的、死的文字转变为立体的活的画面；通过朗读，增强语感，并自然地汲取作品中的营养。因此教师在课内应该多进行学生阅读训练及阅读方法的指导。在课外，教师应该多给孩子们介绍一些故事性、趣味性较强的汉语版书籍让学生阅读，并且指导学生制定阅读计划，定期开展阅读指导课或者阅读汇报课，学生们交流课外阅读的心得、收获以及精彩片段分享，好书推荐等等。这样也可以激励学生们接触更多的汉语知识，老师也可以在共同的分享中对学生做引导，使学生积累汉语基础知识，提升学生的汉语阅读能力。

（四）注重书写能力的培养。

听说读写能力的培养中写是十分关键的一项内容，教师可以根据学生不同年级段的特点，要求学生们书写不同的内容。

在小学低段，教师应该十分重视写字教学，包括掌握汉字的基本笔画和常用的偏旁部首，能按笔画规则用硬笔写字，注意间架结构、书写规范，端正整洁、初步感受汉字的形体美、养成正确的写字姿势和良好的写字习惯，为高年级段的快速书写打好基础。

在小学中、高段，应该提高学生的写话和写作水平。多读多写是提高学生写作能力的重要途径。“读书破万卷，下笔如有神”说的就是这个道理。教师应不失时机地引导学生背诵积累优美词句及篇章，课堂上指导学生怎样遣词造句、布局谋篇，多进行小练笔的训练。习作课上多创设情境和体验的机会让学生有话说有事写。加强作文指导，做好批改、讲评对提高学生的写作能力起决定性的作用。

总之，听说读写，是汉语学习能力的四个方面，也是我们汉语教学中要抓的四个重要环节，它们之间紧密相连，任何把它们孤立和割裂开来的想法都是错误的，所以听说读写必须齐头并进，不可偏废任何一个方面，必须把它们当作一个整体看待。只有这样，才能全面提高学生的汉语学习能力。

 （泗水新中三语学校中国外派教教师  朱 娴）

华文教师公会常年联欢大会

——暨「第5届全泰在职华文教师奖励金颁发盛典」隆重举行

2018/06/05 泰国《泰华网》

侨领集体合影。

泰国华文教师公会2018年常年联欢大会暨「第5届全泰在职华文教师奖励金颁发盛典」于5月27日上午10时半在泰国潮州会馆文彬堂隆重举行。中泰长官暨泰华各界侨团首长、国外文教团体、全泰各华校董事会领导与校长教师代表团达千人出席参加美好的祝贺。迎来中国驻泰王国大使吕健阁下，侨务参赞张东浩，教育组宋若云处长、马超的指导，大会主席兼泰国华文教师公会永远荣誉主席吴宏丰博士，大会执行主席罗宗正博士，泰国中华总商会副秘书长罗豪杰，中华总商会副主席陈绍扬，泰国留学中国大学校友总会主席罗铁英，中华总商会交际处副主任徐光辉，中国商会主席苏锦选，东盟加六国贸易促进会中国代表处主任赵明光，泰国华文教师公会永远荣誉主席兼参议张朝江，永远名誉主席兼参议黄汉涛，永远荣誉主席周丽云偕维护华教发展儒商蔡上新，何韵，余锡丰，罗赛凤，林炎源，孙万强，蔡孝兴，各华校董事会首长校长教师，工商界硕彦热烈参加美好的引领。

吉时，盛典大会拉开帷幕，全体肃立演奏中泰国歌，司仪黄淑环、马嫣两位副主席恭请中国驻泰王国大使吕健阁下致词，支持泰国华文教师公会在主席罗宗正博士领导下，同仁竭诚合作，相互相成，开创进取华教工作，成一股维护华教腾升的迷人熏风，滋润了中华儿女心肺，令人醉心，至于赞美。愿泰国华文教师公会同仁携手合作，不忘初心，共创教育新猷。

吴宏丰博士代表泰国华文教师公会第17届理事会同仁热烈欢迎各界侨商，华教董事会首长、校长、教师及嘉宾热烈参盛。增添光彩。举办颁发第5届全泰在职华文教师奖励金，赞赏广大华文教师的精悍教育精神，愿各位教师再以坚强步伐共挥中泰文化交流合作，一家亲的秀郁温流永远荡漾在双方人民心   的深处。

陈绍扬副主席赞赏华师公会同仁的丰硕才智，敏捷强健体魄，群策群力完成5届全泰在职华文教师奖励金的伟大业绩，触发文化腾煌的雅情飘扬得淋漓尽致，令人敬仰，愿再接再励发展教育工作，充分发挥促进中泰文化交流的活力。

罗宗正主席致词，向中国驻泰王国大使吕健阁下暨各位长官光临指教致谢，并向前来参盛贵宾、各校董事会领导、校长、教师、维护华教事业发展人士表示欢迎，敬致崇高谢忱。泰国华文教师公会历来为多所华校教师举办教育研发座谈会，为共进修学士及硕士级教学才华，在各校举办中华文化大乐园，捐资兴学，促进华校与中国大专学院签订教育相益映晖协约，选派泰国军警政界官员以及各校理事、校长、教师、学生赴华各大专学院深造，颁发全泰在职华文教师奖励金，展闻教师功德的伟大，为中泰文化门窗开放光彩。最终希望华教园圃栽培更多芬芳花木，丰硕果实，受人喜爱。

接之，吕健大使、吴宏丰博士、罗宗正主席、张朝江主席、罗铁英主席、潘彰副主席、蔡孝兴会长、苏锦选会长、徐光辉主席、余锡丰教授和罗雪卿女士、罗豪杰等位捐款人依次为一等「终身成就奖」、二等「杰出贡献奖」、三等「优秀奖」的224位教师颁发奖励金，并为各位捐款人颁发荣誉证书，嘉许为华教增辉功德，张丽贞校长即代表获奖励金教师向关心教师生活冷暖的华师公会同仁、社会热心教育人士致谢。接下，午宴开始，名誉主席丘诗发，副主席陈惜诗领导多位艺人演出20多个歌柔舞妙娱乐节目。13时许盛典圆满结束。赞助教师奖励金人士众多。

（泰华网）

童心飞扬 梦想起航

——记三宝垄南洋三语国民学校幼儿部大班毕业典礼

2018/06/05 印度尼西亚《中爪哇快报》

学校董事给孩子们颁发毕业证书和奖杯并合影。

孩子们将亲手制作的“爱心感恩卡”送给爸爸妈妈。

全体教师和董事及家长们留影。

园长 Ibu Sarmi 发言。

三宝垄南洋三语国民学校幼儿部大班宝贝们在幼儿园度过了三年幸福美好的时光。如今他们如同展翅的雏鹰，即将离开幼儿园，飞向更广阔的蓝天。2018年6月2日将在园三年的点滴浓缩成大型庆祝活动——毕业典礼。汇报宝贝们三年之所学，展望更美好的未来。

毕业典礼开始前家长们伴随着孩子们成长点滴视频的播放已早早进场入座。上午8:00时孩子们在盛装装扮的舞蹈“Gambang Semarang”的带领下入场，毕业典礼拉开了帷幕。Ibu Sarmi园长发表最真挚的致辞，向即将成为小学生的小朋友们表示最热烈的祝贺！家长代表的发自肺腑的感慨，饱含对幼儿园及老师的感谢，也说出了孩子的成长历程和对老师浓浓的爱，这些深深的话语感动了在场的每一位家长。

学校董事们也在百忙之中抽出时间参加了这次毕业典礼，并上台一 一为孩子们颁发毕业证书和毕业奖杯，寄予殷切希望！

在毕业典礼上，孩子们“尽展本领”。用劲歌热舞点燃舞台，如清风雅韵渲染校园。时而带我们走进华语课堂，用全中文歌曲“毕业歌”和有趣的儿歌“唐僧骑马咚那个咚”展示他们学到的标准中文；时而化身可爱的芭蕾小精灵舞动着他们的粉嫩裙摆轻步曼舞；时而穿着炫酷印第安服饰挥扬着鼓槌将打击乐器“架子鼓”淋漓尽致的展现出“爵士”范儿；时而如绅士般挥动双手任指尖在琴键上跳动，让美妙灵动的琴声在礼堂中环绕；时而将朗朗上口的三种(中、印、英)语言在故事中自由切换。孩子们将三年所学的点滴融于这台演出，用精彩四射的表演向大家汇报，赢得了家长们阵阵热烈的经久不息的掌声和喝彩声……

最后，宝贝们将自己亲手制作的“爱心感恩卡”送给爸爸妈妈，并感谢他们将自己辛苦抚养成长。

为了给大班小朋友留下一段幸福、愉快的时光，整台节目由教师、家长和孩子们共同策划。小朋友们一起踏上了美丽的舞台，尽情展现了他们最闪亮的一面，三宝垄南洋三语国民学校幼儿部大班2017—2018学年毕业典礼在孩子们的歌声中落下了帷幕，也为孩子们的幼儿园生活划下了圆满的句号。

毕业典礼是短暂的，但幼儿园生活的回忆却是甜蜜而长久的。让我们衷心祝福这群可爱的孩子们，在未来的日子里，能展开双翅飞得更高更远！

（中爪哇快报）

美赛华云学校為优良学生颁奖

2018-06-04 泰国《世界日报》

美赛华云学校周会為统考成绩优良学生颁奖。

【泰国世界日报驻清莱记者田景灿报导】5月26日，清莱云南会馆附属美赛华云学校2018学年度上学期第2次周会為优良学生颁奖。周会由该教务处统筹安排，在该校露天操场举行，由校长，教务主任；训导主任分别作校务，校纪校规宣导；并就学生操行纪律，行為规范，安全教育，及校内环境卫生，公共财物的维护，做出具体的说明。為上学年2017）度全校统考各班级前三名成绩优良的学生颁奖，引导学生与老师相互行礼致敬，勉励大家遵规守纪，尊师重教，勤奋学习，周会秩序井然，圆圆满满。                                                                   
当日上午8点，美赛华云学校全校师生集中操场，主持人刘语嫣主任，罗彩妮老师安排下，开学典礼开始，全校师生肃立，唱国歌，校歌。随即，校长致辞勉励全校学生在家孝孙父母，友爱兄弟姐妹；在校遵规守己，尊师重教，珍惜时光，勤奋学习。而教务主任黄正瑛，刘语嫣勉励学生刻苦努力，发奋图强，品学兼优；训导主任马梅娟勉励学生训导（训育）宣导，维护校纪校规，校园环境卫生。為统考各年级前三名63位获奖学生一一颁奖，勉励全校师生见贤思齐，见不贤思己过，引领师生相互行礼致敬！

泰缅边塞美赛华云学校，一如既往坚持，自立自强的办学经营理念，坚守教师育人的责任和使命，顺应华文发展热潮，把握华教发展机遇，秉持以「学生」為中心，以「教学」為目标；以规范完善教学管理；强化本土师资建设；致力提昇教学品质。新学期，新气象，因应发展趋势，社区家长需求2018年成功开办高中，创校20周年的立足泰缅边区美赛华云学校，创校20周年来从幼稚园，小学，初中，高中发展，一步一个脚印不懈努力，华丽蜕变，宠辱不惊，华云学校在促进教学提昇的路上，永不止步。

（世界日报）

侨委会教师研习会满星叠组结业

2018-06-04 泰国《世界日报》

侨委会教师研习会泰北地区满星叠组结业全体合影。

【大同中学讯】中华民国侨委会107年教师研习会泰北地区满星叠组於2018年5月28日至29日举行，参加本期研习的学校分别有:光明小学、回恩小学、恩泉小学、泰光小学、明伦小学、汉光小学、仁爱小学、文明中学、明恩小学、恩华学校、復兴小学、中兴中学、中华中学、回龙中文学校、大同中学等15所学校共计87位学员，其中63位学员全程参与，荣获结业证书。

5月28日满星叠地区13所华校校长、主任暨参训学员计100餘人出席，中华民国侨委会107年教师研习会泰北组(满星叠点)始业式。9时整，始业式开始，在行礼如仪之后，首先由承办单位张明光校长致词:感恩中华民国侨委会对泰北华文教育的关爱和支持，為提升泰北华文教学水準，年年选派台湾资深优秀教师来泰北进行示范教育，传授宝贵的教学经验。尤其是大家熟悉的团长胡晓英老师已多次带队前来泰北教学，不仅部位泰北简陋环境，且熟知泰北教师所需所求，量身打造培训科目，希望全体学员珍惜这难得的宝贵学习机会，為自己加油充电，把学到的教学技巧带回学校教学生，让学生受益。

接著胡晓英老师介绍工作伙伴，林荣勤老师、刘寧珠老师、陈桂香老师。今年开设的课程如下；汉字起源教学策略、仿作教学策略、泰北版中的说明文、语文教学理论与实务等，第二天早上则是开设了4个班，有注音、书法、词语及班级经营等让学员们自由选择。除此之外也宣导海青班招生的讯息，希望有更多的泰北新生代回到台湾接受教育。

全体学员分A、B两班学习，两天9小时的课程紧凑、内容丰富且循序渐进，汉字的起源从汉字构字讲起，创字与人类的社会文化息息相关，也让老师们思考教学与文化的关係;泰北版中的说明文让学员们更了解文章的内容及写法，使深奥的知识变得浅显易懂，使复杂的事物变得简单明白;语文教学理论与实务让学员分析教学目标与策略并检视学员自己的教学方法。

4位志工教席，以其多年功力深入浅出、精闢讲解，与学员互动良好，学员们如沐春风受益匪浅。本次培训主题集中有限时间教教学技巧、教学策略、语文教学理论与实务，收穫良多也更有利往后的教学。29日下午举办结业式，63名学员结业证书与4位志工老师合照全体学员与讲师互道珍重。泰北华文教育任重道远，我们一起努力，為泰北华教打拼，加油！

（世界日报——

前督学：华小忽视教部2通令十多年‧私企不能介入学校正课

2018-06-03 17:54 星洲日报/国内

（雪兰莪‧八打灵再也3日讯）雪州华小前督学游雅伦指出，根据教育部两项通令文件（Surat Pekeliling Ikhtisas）（简称为SPI），即SPI Bil.8/2000（成立与管理电脑学会的指南）和SPI Bil.13/2007（学校额外费用的指南），明确指示私人商业机构不能介入学校课程以及正课。

他接受《星洲日报》电访时说，在这十几年来，华小都忽视这些通令的存在，把收费外包的电脑班列入正课，已经违反了教育部通令。

他表示，教育部通令清楚阐明，若任何学校违反条规，教育部纪律委员会将会对校长采取纪律行动。

他说，根据“高级长官原则”（Principal of superior respondeat），学校内发生的任何事情，都是由一校之长承担；无论是违反条规或是校方与电脑公司毁约，要负责的就是校长本人。

没取消仅限课后进行

游雅伦指出，现阶段必须了解一件事，教育部并没有取消任何额外收费的外包电脑班，而是严正执行通令，即这种收费外包电脑班只能在课后或是周末以课外活动方式进行。

他表示，任何学校在开办收费外包电脑班前都必须向州教育局申请，而每一年必须根据程序呈报电脑班收费，这才是正确的做法。

他说，有很多校长声称：“校方并没有偷挪上课时间”，但如果收费电脑班列在正课时间，相信会迫使很多家长选择让孩子上电脑班。

他提及，根据教育部规定，正课时间必须使用课程发展司的课本，但现在的收费电脑班师资并不是由教育部培训，而且课本也非由教育部所提供，电脑公司根本没有任何委任信可进入学校授课。

游雅伦也说，教育部通令是用于各源流中小学，不仅仅只有华小；当有些学校设立数码课室和精明课室，这或就会出现电脑班重叠的情形。

据悉，目前收费外包的电脑班，每个月收费由10令吉至25令吉不等，收费是根据学生人数计算；至于电脑课本价格约25令吉，当中提供课程软件、STEM、机械人设计、电脑考试竞赛等等，收费各异。

校长须监督和劝告家协

游雅伦也说，根据违反《家协章程》的活动，章程第18（a）（ii）项阐明，校长身为家协顾问，必须监督和劝告家协，任何家协所举办的活动，都不能抵触国家与教育政策，例如违反《教育专业通令》的指南。

他指出，校长往往都忽略了这一点，并没有根据章程监督或对家协提出劝告，导致家协所办的活动时常被质疑，争议不断；譬如收费课内电脑班和课后补习班等。

（星洲日报‧2018.06.03）

探讨教育平等与出路 霹7议员访独中交流

2018/06/03 南洋商报/霹雳

霹州国州行政议员与育才独中董事部交流后，分享喜悦。坐者左起为黄俊来、王瑞国、黄诗情、郑立慷、陈家兴与李存孝；右起为吴章明、张国耀、吴国芳、崔慈恩、梁卓经、黄家和与黄亚珠。

（怡保2日讯）希盟执政后，华教迎来新景象，霹州7名国州议员今到访育才独中交流，探讨教育平等与独中生出路。

出席交流会的国州议员包括丹绒马林国会议员郑立慷、怡保东区国会议员黄家和、霹州行政议员兼兵如港州议员李存孝、州行政议员兼新邦波赖州议员陈家兴、双溪古月州议员梁卓经、迪遮州议员黄诗情、桂和区州议员崔慈恩。

“落实”华社权益

黄家和在交流会表示，行动党不会像前朝政府只是“争取”华社权益，而是“落实”华社权益，让华社有决定性的权利。

“华教是行动党的根，没有华社支持，希盟也无法取得超越2013年85%的支持率，获得90%的华裔选票，执政中央。”

他表示，新政府没有蜜月期，因选民已苦待了61年，在未来半年，州政府会将制度化拨款纳入在霹州财政预算案中，也会发放华人新村与马来重组村永久地契。

“我们欢迎社团商团与我们交流会面，若我们有任何做错，恳请给予提醒，我们不希望走回前朝政府的路。”

黄亚珠盼政府设平等多元政策

育才独中董事长黄亚珠祈望政府能早日落实除旧布新的许诺，废弃单元主义，设立符合国情、平等、团结的多元政策。

“董事会也一致赞赏政府许诺承认独中统考以及制度化拨款予独中与华小的明确态度，纾解了几十年来难以解决的华教课题。”

他也促请州政府，在往后多与校方联系和交流，协调处理华教问题，同时校方也能多了解新政府的情况和局势发展。

分开3行政议员管辖教育宗教文化拨款更多

对于以往教育、宗教、文化全由非回教事务局管理，如今却分开三个行政议员管辖，陈家兴表示此分配好处就是能获取更多拨款，可以策划的更远。

黄诗情说，华教运动走向普及化，不但是华社的事情，而是突破种族，成为马来西亚重要的资产。

育才独中代表有署理董事长拿督吴国芳、副董事长覃介邦、黄俊来、潘照南、总务王瑞国、副总务刘子清、财政黄伟生、副财政刘子真、查账张文义、福利委员会主任梁启宗等。

（南洋商报）