2018年6月10日星期日

新中三语学校隆重举行第五届初中毕业典礼


2018/06/09 印度尼西亚《千岛日报》
201867日,新中三语学校初中部2018届九年级学生毕业典礼在学校四楼的大礼堂隆重举行。泗水市教育局领导、新中基金会领导、学校领导、教师、家长和学生300余人参加了典礼,大家欢聚一堂共同庆祝九年级的同学们顺利毕业。为了突出新中三语学校的特点,整个过程都在使用中、英、印三语。
这次典礼的主题是:“缤纷青春,继往开来”。今天,同学们将向五彩缤纷,多姿多彩的昨天说再见;今天,同学们也将满怀信心,斗志昂扬地走向未来。
上午9时,在激昂的音乐声中,三位旗手手持国旗、校旗、学生会旗伴着音乐昂首挺胸大踏步地向舞台走来,拉开毕业典礼的序幕。紧接着,以何文金主席为代表的基金会领导、初中校长Amelia Budisantoso女士,副校长RatnoWulandari女士,剑桥英文部主任Jecky Right先生,教务主任Safdoko先生,小学副校长白爱兰女士及华文部主任余雁娟女士同各学科负责人和各位教师陆续进入会场并按照次序就座。之后,全体与会人员起立,一齐高唱国歌、校歌,七年级的学生用舞蹈形式带领大家一起祈祷。
在典礼上,九年级乙班的Catherine Prabowo同学致欢迎辞,向到会的领导、家长、教师和同学们表示热烈欢迎和祝贺,也表达了对老师和父母的感谢。泗水市教育局领导也作了讲话。他深情地向经过三年的努力学习,完成初中学业的同学们表示祝贺,祝福同学们学业有成;同时也向新中三语学校表示祝贺,祝贺新中三语学校初中部五年来所取得的成就和进步,如今已名列前茅(前5位);他希望新中三语学校继续一如既往地在德育智育上对学生进行全面教育,将学生培养成一个个德才兼备的国家栋梁,为印尼的进步作出自己的贡献;最后他祝愿新中的教育事业越办越好。接着,基金会主席、新中三语学校创始人之一何文金先生也发表了鼓舞人心的讲话,他敦促和鼓励同学们再接再厉,继往开来,不断奋斗。讲话中特别讲到了新中学生在汉语桥比赛中名列世界前茅的优秀表现,现场掌声雷动,同学们受到了极大的鼓舞。他希望今年新中学生仍然能够在这场即将到来的汉语比赛中夺冠。
就在这种热情高涨的氛围中,典礼活动进入颁奖仪式环节,由校长Amelia Budisantoso女士和副校长Retno Wulandari女士一一为毕业班的同学们颁发毕业证书、为七、八、九三个年级表现优秀、成绩优异的奖章、奖状,并和同学们合影留念。之后,由Marcellino Sho同学代表获奖的同学发表了获奖感言、分享他们的感人故事和抒发他们对未来的展望。这个过程中,Jansen WarrenShannen Trisha分别把演讲内容翻译成中文和印尼文。在典礼上,毕业班的同学们还向母校宣誓,立誓将不断发愤图强、不懈努力,争取为学校争光。在颁奖仪式上,校长Amelia女士向获奖学生表示热烈祝贺,还向家长和教师们表示诚挚的感谢,感谢他们对新中三语学校的信任和支持。
典礼最后,同学们在现场以歌曲和舞蹈的形式向老师、家长和学校表达他们的感激之情。而老师们为了向学生们表示衷心的祝贺,也为大家合唱了一首A Million Dreams,鼓舞同学们继续追梦,勇敢走向未来,也表达老师们对同学们的关爱和支持。
到此,九年级的毕业典礼在欢乐声中圆满结束,新中三语学校已顺利地送出了第五届初中毕业生。
201867

(新中三语学校教师  吴文龙)

曼松德孔子学院助力预备出国学员实现“中国梦”

2018/06/09 泰国《泰华网》
1. 曼松德孔子学院院长吴艳茹鼓励学生走进中国。
2. 学生认真学习基础中文对话。
3. 曼松德孔子学院教师与学生进行场景模拟练习。
4. 课堂气氛轻松活泼。


5. 部分参训学员合影留念。
66日至68日,曼松德昭帕亚皇家师范大学孔子学院为曼松德大学2018年预备出国学员进行了为期三天的“行前培训”。本次培训活动共有60名预备出国学员参加,培训旨在为学员们未来在中国的学习和生活提供文化和语言方面的指导,帮助学员更好地完成在中国的语言学习和文化体验。 
曼松德孔子学院本次的培训相对以往更加注重实用性,以期能够在短短的三天培训中,使汉语零基础的学员掌握日常用语,为学员在中国的正常生活提供便利条件。本次的60名学员将会分别前往天津、广西、海南三个城市进行为期两周的中国文化体验。根据这一特殊情况,曼松德孔子学院为学员们量身打造了更为简单实用的教学内容,分别从问候及自我介绍、出行用语、数字及时间、购物用语、餐饮用语、景点名称等六个方面出发,兼顾了“衣食住行”时的语言需要。 
培训过程中,除去常规的听说训练,曼松德孔子学院教师还为学员们进行了场景模拟训练。在练习日常用语的同时,还可以通过模拟场景,提前消除学员们到达中国后可能会出现的紧张等状况,以达到“敢开口、敢交流”的教学目标。预备出国学员娜查·侬琅(Natcha Rungrueang)说:“我很开心能够有机会去中国看一看,但是也很紧张害怕,因为我不会说汉语,通过了这三天的学习,我现在已经迫不及待地想去中国,和中国人用汉语聊天。” 
曼松德孔子学院院长吴艳茹表示,曼松德孔子学院大力支持泰国学生前往中国,亲身体验中国独特的文化,拓展课堂知识,使学生们在实践中认识中国,拥有自己的“中国梦”,实现自己的“中国梦”。

(泰华网)

友谊地久天长


 ——泗水开明蒙台梭利三语学校期末汇报演出圆满成功

2018/06/09 印度尼西亚《千岛日报》

经过一学期紧张、有序而又快乐的学习,泗水开明蒙台梭利三语学校的孩子们像雨后的春笋一样,天天向上。值此学期结束之际,他们以高昂的精神风貌向父母和老师以及社会各界人士展示了可喜的学习成果。
泗水开明蒙台梭利三语学校的期末汇报演出以“朋友、友情”为主题,中文组和英文组的老师们齐心协力,以律动、儿歌诵读、激情歌舞、童话剧展演的形式将“朋友、友情”这个主题充分展示出来。
演出一开始,就由金童玉女两名小朋友上台用中文主持,两位小主持人的优秀为汇报演出拉开火红的序幕。
PG1的孩子们年龄比较小,但他们在舞台上的表现却让人频频直竖大拇指。PG1表演的“找朋友”生动活泼,萌娃们赢得了家长们阵阵掌声。他们还用律动的形式为大家表演了经典中文故事“拔萝卜”。一个孩子扮演大红萝卜,其他孩子分别扮演老太婆、小花狗等人物和小动物。随着经典的拔萝卜音乐在舞台上欢乐地拔呀拔,可爱极了。
PG2K1的大哥哥大姐姐带给大家的节目更加精彩。有古诗吟诵“咏鹅”,有经典游戏“丢手绢”,有儿歌诵读“好宝宝”,还有欢乐的球操表演。当小朋友们用纯正的中文朗诵中国家喻户晓的古诗“咏鹅”的时候,台下的家长和老师脸上露出欣慰的笑容。孩子们纯正的中文发音,根本听不出是印尼孩子在说中文。当他们在音乐声中欢乐表演中国传统游戏“丢手绢”,在场的观众一下回到自己有趣的童年时代。汇报活动在印尼老师们深情合唱的《友谊地久天长》歌声中圆满结束。
泗水开明蒙台梭利三语学校的此次学期汇报活动得到开明联谊会诸位理事的大力关心和支持。校董张兆恩夫妇远在澳洲未能现场观看演出,但他们在临出发前就做好相关部署,演出当天,张兆恩夫妇特别关心演出情况,关心老师和孩子们的精神风貌,可谓身在澳洲,心系学校。
吴萌暄、翁梅丽两位校董,开明联谊会主席团携众位理事观看演出,给老师们送礼物,并在演出后和老师们一同聚餐。学校也为孩子们准备了精美的点心和饮用水,演出结束,孩子们和老师依依惜别,期待新学年的到来。
泗水开明蒙台梭利三语学校的此次汇报演出,集中展示了学校师生的精神风貌,促进了中印尼老师之间的情感交流和合作,凸显了活动主题“朋友、友情”。泗水开明蒙台梭利三语学校,教学中三种语言齐驱并进,情感上中印尼老师互相融合,大家心向一处想,劲往一处使,共同为学校的发展奉献各自绵薄之力。

 (图文/开明蒙台梭利三语学校  中文部)

南方大学学院联办 诗歌朗诵演出圆满举行


2018/06/09 中国报/教育

“在人生舞台上的新马华语课文:有声有色的演绎之夜”诗歌朗诵演出第十三站全体表演者。
(新山8日讯)由南方大学学院、南方诗社、马华文学馆、阳光机构共同主办,新加坡国家艺术理事会赞助的“在人生舞台上的新马华语课文:有声有色的演绎之夜”诗歌朗诵演出第十三站,于日前晚上在南方大学学院智雅大礼堂圆满举行。

南方大学学院资深副校长王润华指出,此活动是与东南亚生态语文教育创新论坛配合,旨把新马华语课文,或文学选集中的作品搬上舞台,集合了诗歌、与散文的朗诵演出,同时也有为诗谱上曲自弹自唱,三种语言与歌之交响,共谱一场精彩和多元的演出。

他说,除了南方诗社与新马作家以外,最后还进行了文学交流环节,邀请了来自中国北京语之悦教育文化中心的邵薇主任、中国华中科技大学客座教授罗珠彪、国家留学基金会管理委员会东方国际教育交流中心张建真主任和杨为民朗诵与演绎诗歌。

他形容,这是一场语言的界限,文化的隔阂,音乐与文学的交汇,诗歌、文学、艺术的飨宴。

节目由马华诗人的邢诒旺与马华文学馆馆长许通元主持。

“在人生舞台上的新马华语课文:有声有色的演绎之夜”是南方诗社2018年的第二个诗歌朗诵活动,接着另有一连串的巡回活动,希望借着南方大学学院这块土壤,散播更多文学的种籽。

(中国报)

棉中校歌将再飘扬


——廖省棉中校友的一点感想

2018/06/09 印度尼西亚《国际日报》

外部建设即将竣工的第一期校舍。
建好后的新棉中校舍蓝图。
棉中中小学醒目的招生海报。
近三个月来,常听到棉中中小学(Sekolah Medan Mulia)321日开始招生的报道,据可靠消息说,已登记报名的准学生已有四百人之多,足见棉中在苏北华社历久弥坚的影响力。为学校的启动注入了活力充沛的新血,描绘了光明灿烂的前景。
作为出生于廖省的前棉华中学学生,虽然已离校50多年,且多散居国内外。当大家知悉在苏用发先生等校友们的慷慨捐献、积极运筹下,第一期校舍的部分课室肯定于七月份迎接首批学生,大家感到无比欣慰。多年来的夙愿,多少次的失望,都在瞬间得到解脱。新棉中将破茧成蝶,如凤凰重生!
在印尼,若为教堂、庙宇筹款,有宗教感召,信仰许愿的动力。如为XX会募捐,有政府关照,露脸上镜的回报,参与者甚众。而对于教育事业,尤其是注重华文课程的平民路线的三语学校,筹建工作是一波三折、路漫漫兮。新校的建成,要感谢无数坚守棉中精神中华魂的校友和热心人士多年来不离不弃、不屈不挠的奔波拼搏、流泪流汗,历史会记下你们的名字。大鹏之动,非一羽之轻,骐骥千里,非一日之功;驽马十驾,功在不舍,为山九仞,有志竟成!
在数位学长的带动下,廖省棉中校友也将为新校捐赠一些设施和款项。大家也明了,办学是耗资费力、任重道远的世代工程。德、智、体、美、劳动,五育并重是华族教学的基础,三字经、弟子规乃道德培育的方针,要在断层多年的背景下重新树立并取得认同,绝非易事。
学校本是栽培社会俊杰和国家栋梁的温床,是民族素养、政治文明、国家兴盛的标杆。反观目前一些教育界、公务员普遍滋生的反政府情绪,国立大学成为极端宗派的掩体。什么和谐宽容、厚德载物、忠义廉耻全都弃之脑后,让人痛心,惊讶!
廖省这些前棉中生,如今已届古稀,有的更是耄耋之年。但都秉承尊师重道、养性修睦、行仁立诚的祖训,我们永远以是棉中生为荣,也为棉中的重建、树人而击楫高歌、弹冠相庆。
今年七月,当棉中中小学的新生以稚嫩的童音唱起校歌时,我们也将凝神肃立,在心中随着那难忘的、激荡人心的旋律轻吟:”这是我们应负的使命,为了建设美好的印度尼西亚,奉献我们的智慧和力量,大家奋起,努力向前进!”
美丽的苏门答腊,富饶的日里平原,棉中的火炬已被点燃,棉中的校歌将重新飘扬!

(林越,69)

2018年6月9日星期六

2018年缅甸华文教师赴华参加汉语言文化培训(感言)

2018/06/08 缅甸《胞波网》


1、袁世伟(孔教学校东区)

我非常荣幸,能够到中国厦门集美华侨大学华文学院参加汉语文化培训。在此我要感谢本次活动的主办单位中华人民共和国驻曼德勒总领事馆,承办单位中国厦门集美华侨大学华文学院,以及参加协办单位的福庆学校,为我提供机会。感谢集美华侨大学华文学院的院长、主任与教导我们的每一位老师让我受益匪浅。感谢我的母校孔教学校的领导对我的信任和支持。最后还要非常感谢一起参加此次培训的来自不同学校的十二位老师,有了你们的帮助,我的厦门之行才得以如此顺利,更让我得益匪浅。
对第一次出国参加培训的我而言,心中的激动溢于言表,充满了好奇,倍感新鲜。从缅甸一直坐飞机到昆明再到厦门,机场一个比一个大,人流量一个比一个多,设施一个比一个更壮观美丽。凌晨两点飞机抵达厦门再坐车到培训地点集美华文学院住宿。早上九点胡院长给我们简单的介绍了学院的概况,它是伟人陈嘉庚一手创办的,同时它也是一所被国家列为文物保护区的学院,之后就开始了此次的培训。
集美华文学院有如其名,校园非常壮观美丽,学校的硬件设施很完善。每一间教室都配有电脑与投影设备。每一位老师借助先进的教学设备,使得内容清晰明了,通俗易懂,师生互动使得课堂更加有趣。从教学中让我重新认识了有音乐之美称号的中华文化,让我感触颇深。
通过此次培训,我学到了很多,也明白了自己担负的责任。通过此次培训我习得了以下几点重要心得:(一)要学会备课,尤其是当今的文化发展非常的迅速,课内与课外知识都要具备,还有我们从事教育工作的要有耐性尤其是对刚接触中华文化的海外学生。(二)在教学中也要会善用教学工具,如用电脑制作PPT与制作纸张卡片。让学生分组搭配图片与汉字、拼音与汉子字等活动。(三)剪纸是一门艺术,对于传播中华文化可以起到很好的作用。由于人类是视觉动物,在艺术课中可以通过让学生们亲自动手剪一些简单的汉子图来增加对汉子的记忆,对学习汉字可以起到事半功倍的效果。(四)我们缅甸华裔的使命,由于我们从小接触到缅甸文化,要扮演好融洽缅甸文化与中华文化,然后给当今的缅甸社会创造一个新文化。
此次培训虽然只有短短的一个星期,但合理细致的课程安排,活跃与幽默的课堂,丰富多彩的活动形式(讲座、观摩),参观学校,游览名胜古迹,使我们缅甸的每一位华人老师都受益匪浅,满载而归。最后我想再次表达我深深感谢。




2、郭莉花(当阳孔圣学校)
非常感谢中国驻曼德勒总领馆为我们争取和提供这次的中国培训项目。几日来厦门集美华文学院的院长,主任及教授们热情的招待。还有感谢我们的班主任赵鑫瑜老师,老师每一节课,每一顿饭都陪在让我们这些异国他乡的海外华文教师感受到就算是在异国他乡也同样能感受到家一般的温馨。在此特别感谢你们,另外还把每天的行程,教课,吃住方面安排的很好,真的非常感谢。
此次培训中,厦门华文学院的领导精心为我们安排了几位优秀的教授。教授们还把他们丰富的教学经验一一传授给我们。虽然这次培训时间稍微短一些,但教授们很用心的把课程精心的安排得很佳,教授们传授给我们很多和教育文化有关的课程。课程里包括现代的汉语语法,教学方式,中国文化讲座,还有手工艺术等等。。。不仅如此,还带领我们参观了祖国的河山,如嘉庚纪念馆,鼓浪屿菽庄花园,钢琴博物馆,中山路步行街,古龙酱文化园,华侨大学,厦门湖里实验小学,观摩华文学院大学生上课等等。
其中让我印象深刻的是:李善邦教授的课,教授的教学方式真棒,教授不仅带动了全场,教授讲课非常清晰,教授很活泼,讲课时脸上随时会露出笑容,让全场越听越入神,非常有趣,即开心,又能学到知识,值得我们学习。
培训中很多教师虽未曾见面,但大家都是为了弘扬祖国文化为目的才能幸运的聚在一起。在同一个教室里一起学习和交流,在学习和交流过程中让我们受益匪浅。非常感谢这次能有机会来参加这样即开心又能接受到一样的教学模式和理念。让我更上一层楼的从其他教授那了解到不一样的教学方法,希望下次还能有这样的机会来参加这样的培训。培训过程中,让我感到教师肩上重大的责任和义务。教师生涯是漫长而艰巨的,我会把这次培训中接受到的种种方法和方式用在学生们的课堂中,让他们也同样能感受到在一个教室里即能开开心心的学习,而且还能轻轻松松的领悟学习的乐趣。我会用自己的爱心去教育学生,用自己的热心点燃学生们的学习兴趣。用自己的激情去鼓舞他们学习,耐心的培育他们,相信通过自己的努力,一定能做一位出色的教师,从现在起往出色教师的目标出发。



3、王丽珍(木姐华侨学校教师)
2018526日~61日,我有幸参加了这次由中国驻曼德勒总领馆和厦门华侨大学举办的“缅甸华文教师汉语言文化培训班”的一名学员,虽然只是短短几天的培训,却令我情绪久久不能平静,是一次难忘的学习交流,通过这次培训的机会也让我结识到了不同地区的华文教师,探讨不同地区的教育心得,我们都觉得这次培训机会是如此的难得,学校的学习气氛是那样的浓厚,使我们仿佛回到了学生时代。
这次华侨大学为我们精心安排了高水准的课程。第一天早上听到的课是由华侨大学胡培安院长为我们讲授《现代汉语》,这次的授课让我对汉语拼音有了更一步的认识;下午便是由李善邦教授为我们讲授《汉语技巧》,李教授以我们从来没有听、见过的教学方式为我们开展了一系列的教学方法,真让我大开眼界;吕挺教授教授的是《中国形象史》,这一课让我更详细的了解中国是怎样走向世界贸易的。除了汉语文化教学,学校还给我们开设了一次由杜翰霖老师为我们传授的《手工教学讲座》—剪纸,很有意思。除此之外这次培训还安排我们两次的教学观摩,从中让我意识到了很多我们海外华文教师需要学习和需要提高的地方。确实,作为一名教师,需要学习的东西太多,对于我们自己也要不懈努力和学习,以便提高教学水平,从而成为对华文教育有用的人。
这次的培训除了学习外,学校还安排我们参观、游览了几个名胜风景区,让我们这些学员在这么好的学习气氛中既可以学习又可以欣赏厦门的美,真可说是劳逸结合!

在这,要再次感谢胡培安院长和这几天来多我们无微不至关心的李主任,也要再次感谢中国驻曼德勒总领馆以及王宗颖总领事的关怀与支持。希望我们这些海外华文教师以后还能有这样的机会。



4、郑丽琴(缅北猛更佛经学校)     
525日至62日,由中国驻缅甸曼德勒总领事馆主办,华侨大学华文学院承办的2018年缅甸华文教师汉语言文化培训班。此次培训各位老师表示衷心地感谢!正是由于您们的精心准备,合理安排,才给我们提供了这样一个宝贵的学习机会!526日上午在华文学院会议室举行开营式。华文学院 院长胡培安、培训部主任李金钞,以及来自缅甸多13位华文教师参加了此次开营式。
我有幸参加了这次教师培训。非常感谢培训中心的各位领导,给了我们教师一个互相认识、互相交流、互相学习多好机会。说到培训的感受,我认为最深的一点就是学习和收获。在七天充实的培训期间,来自缅甸各个地方的13位华文教师聆听了胡培安院长的《现代汉语(语法)讲座》,李善邦教授的《教学法和课程设计》,陈旋波教授的《中国文化讲座》,陈荣艺教授的《华文教育等系列课程讲座》,以及吕挺教授的《从寻根之旅到丝路之约》,前往厦门市湖里实验小学,华侨大学厦门校区等……进行继续观摩。此外,华侨大学华文学院还安排了厦门集美嘉庚公园、鼓浪屿、古龙酱文化园、园博苑的参访游学活动,让缅甸华文教师一行不仅能从实用的讲座,观摩中学习和收获到华文教育相关的理论知识,感受当今中国日新月异的发展和变化。通过学习培训,我受益匪浅。要想当位好老师,必须要先做个好学生,对于刚刚毕业的我,缺乏经验和教师专业技巧的我而言,非常重要。这次培训真真切切地给我上了非常及时的一课。短短七天的培训,都使我们感受到福建这样的沿海城市的飞速发展,无论是城市建设方面还是教育方面都令人受到很大的震撼。
61日下午,由中国驻缅甸曼德勒总领事馆主办,华侨大学华文学院承办的2018年缅甸华文教师汉语言文化培训班在华文学院会议室举行结业仪式,结业仪式上胡培安院长为参加培训的各位老师分别颁发结业证书。


5、任乔芳(缅北洋人街华侨学校) 
525日我有幸成为由中国驻曼德勒总领事馆和厦门华侨大学华文学院举办的“缅甸华文教师汉语言文化培训班”的一员,荣幸地获得了再学习,再提高的机会。此次培训内容丰富,形式多样,我的学习收益很大,在培训中不仅听了专家的解说,而且观摩了名师的课堂艺术,还参观了厦门市赫赫有名的景区。让自己在教育教学理念上完成了一次洗礼,教学知识上得到一次强劲的的“充电”。
我在七天的集中培训里分别聆听了,胡培安教授的《现代汉语(语法)》、李善邦教授的《教学法讲座》、陈旋波教授的《中国文化讲座》、吕挺教授的《好中国与坏中国----20世纪西方中国形象史讲座》、陈荣艺校长的《中国基础教育教学法讲座》、杜瀚霖老师的《手工教学讲座》4位专家、校长及老师的讲座,讲座深刻体现了教授、校长及老师的成长之路与风范,诠释了前沿的教育教学理念,为教师指明了方向。他们所讲内容深刻独到、通俗易懂、生动有趣,他们超凡的人格魅力和治学精神深深地印在我心中,增添了我努力使自己成为优秀教师的信心,对我今后的教育教学工作无不起着引领和导向作用。下面是我在培训中获得的几点深刻体会:
通过此次培训,我认识到现代教师必须通过学习掌握新的育人手段,熟练掌握能够促使学生学会做人、学会求知、学会合作、学会实践、学会创新、为学生终身发展奠定基础。所以我必须让自己教育要有更大程度的转变。
通过此次培训,让我深刻认识到,作为一名教师必须不断的学习,积极进行知识的更新。当今社会、经济、科技、文化正发生着日新月异的变化,学生的知识来源渠道广阔,变化迅速,教师如果不拓展学习的渠道,不间断的加强学习,难以跟上学生的需求;现代教育方法也在不断更新,多媒体与网络技术为核心的现代教育技术的迅速兴起,正猛烈地冲击传统的教学模式,作为一名现代教师,必须得具备熟练掌握现代教育技术的本领。
通过此次培训,让我深刻的认识到成为优秀教师,必须的有带头示范的能力;必须是学生尊敬的人,家长放心的人,社会认可的人,实际突出的教师;必须具有正确的人生观、教育观和学生观;必须具有爱心、事业心、责任心、进取心。
通过此次培训,让我感受到自身的不足,需要学习的知识很多,自身具备的确孤陋寡闻。但在培训中也学到了更多提高自身素质和教育教学水平的方法和捷径。真正体会到做一位教师,应该是有文化,有思想的教师。从中也感受到厦门人民的风土人情。各位领导、老师们是多么地和蔼可亲。我也许不是您们最出色的学生,但您们确实值得我最崇敬的领导和老师。
今后我会学以致用,我会将在这里学到的新知识尽快的内化为自己的东西,运用于教育教学过程中去,结合我校的实际情况,组织学校教师再学习,让所学知识更好、更多的应用到日常教学中。
培训的日子里我思考着、成长着、收获着、快乐着!培训的结束, 满心都是深深的不舍, 舍不得和蔼可亲的老师,舍不得朝夕相处的同学,舍不得……!然纵有千般留恋万般不舍, 我们终要分手, 只能在心灵一隅, 在讲台上, 在每一寸教育的土地上把培训的美好的回忆珍藏在心中。
最后,我再次向中国驻曼德勒总领馆和厦门华侨大学的各位领导、老师们表示衷心的感谢。
6、黄碧芬(缅北迪波佛经学校)
俗话说的好“学习中找快乐,快乐中学习”,我在中国驻曼德勒总领馆和厦门集美华侨大学华文学院的院长和各位领导老师们的关心支持下,我有幸参加“华文教师汉语言文化培训班”,走出家门,到大城市的我当时心情比较激动。期待即将要去到从没去过的厦门,期待要见到分别快一年的同学们。走进大门,再走进校园,走进教室再学习,让我感到无比的荣幸。
在为期七天的学习中,学校为我们开办了有趣又有意义的一些课程,如:文化历史、剪纸、商务汉语、对外汉语课程和观摩课等等。学校不仅安排这些课程,还为我们安排了一些户外考察与访问。如: 为华文学校贡献最大的人物“陈嘉庚”先生,我们去参观了嘉庚纪念馆,那里可以看到陈先生在世时为华文教育捐献了毕生心血。还有去参观了“钢琴之岛”简称“琴岛”的“鼓浪屿”那里有出过很多有名的钢琴家和音乐家。
这次培训班,我不仅学到了知识,还认识了不同地方的教育方式方法,还有结实到很多资历深,经验丰富的老师们,前辈们。他们身上我们学到了很多,如:在鼓浪屿我们整天都要步行,他们不喊一声累,他们这种精神也正是我需要加强的地方。
在我们结业的那天我心里又有不一样的感觉,即高兴又不舍,高兴可以回家了,不舍我们这短短一周里相处的日子,我们每天一起学习,一起玩,在饭桌上一起讨论一些自己对教学的观点,聊的可开心了。
有一句话说的好“天下没有不散的宴席”再怎么不舍我们都有更重要的事情要去做。千言万语总是说不完。各位领导,老师们我们各自珍重,离别是为了更美好的相聚,我们有缘再见。

(胞胞网)

民望学校总校、分校中小学暨剑桥毕业生典礼隆重举行


2018/06/09 印度尼西亚《国际日报》
丹格朗民望学校剑桥毕业生合影。
毕业生代表向何陈国瑛副校董献花。
丹格朗民望学校剑桥优秀生和家长及老师和校方领导合影。
Modern Hill民望学校幼稚园毕业生合影。
陈国瑛:三年里一千多个日日夜夜,对每个同学来说,既有成功的喜悦,也有失败的苦恼。但这一切都已经过去,新的挑战即将到来。初中、高中的学业虽然已经结束,但求知的路还很长,理想的实现还要靠同学锲而不舍的努力。
【本报讯】座落在丹格朗现代城(Modernland)的三语民望学校(Sekolah Harapan Bangsa)及座落在雅加达以南,丹格朗南部Pondok Cabe现代山庄(Modern Hills)民望分校,于201862日、6日、7日和8日各分别在学校堂皇的总校大礼堂及分校礼堂隆重举行,幼儿、小学、剑桥小学、初中、高中、剑桥部学生毕业典礼。
数百位学生家长出席了毕业典礼,场面热烈。毕业礼上,学生向家长献花,以表感恩之心。校方也颁发成绩优异学生,及中、英文考试成绩优等学生奖状。
在丹格朗总校毕业典礼中,司仪由Dominikus WahyuChristian Bachtiar、陈秀娇老师,分别以印、英、华语主持系列进行节目。
节目开始之前,由Verdi上台致开幕祈祷。之后,齐唱印度尼西亚国歌,唱民望学校校歌及谢师颂。随之,有三位民望学校学生代表以印英中三语诵读民望学校学生宣誓。
副校董何陈国瑛致词,她代表民望三语学校初高中部和剑桥部,向顺利完成学业的同学们表示热烈祝贺!向付出汗水和智慧的全体老师表示最诚挚敬意!
通过多年学习,同学们从天真的孩童渐渐成长,你们和老师们结下了深厚的师生情谊,和同学们成为兄弟姐妹。正是因为你们,才使得我们学校的故事更为充实,内涵更为丰富!
她说,她真诚希望我们民望学校的学生,无论在今后的学习中、工作中,都拥有学习的品质,感恩父母的心态、健康的气魄和诚信的实力,希望大家永远珍藏母校的这段青春岁月,不要忘记母校对你们的殷切期望。
最后,希望各位同学牢记“活到老、学到老”这句话。在求学的道路上永不停停止。
副校董何陈国瑛的致词由Bernard、张景彪分别传译为印尼语和英语。
民望三语学校高中校长卓科(Joko Purwanto)和初中部校长Diantoro宣读政府教育部的毕业决定书;今年初高中毕业生144位,初中86 位、高中 56 位(IPA.30位),都100%及格。高中毕业生中有得到中国深造奖学金。
获得优秀生奖状的有初、高中前三名优秀生;英文前三名优秀生、中文前三名优秀生等。
毕业证书象征三年勤奋学习的成果,是学生们争相争取的。学生们兴高采烈地等待上台领取毕业证书,及受校长的祝福。
预祝毕业后,毕业生们开始朝向他们新的旅程。
三位学生代表各自用印英华语致词,表示感恩家长及学校给予的栽培,使他们能完成学业,并在今后的学业道路上继续前进学习。
民望学校教育有方,除了教正常的课堂知识外,同时也注重伦理道德教育,他们纷纷表示,非常放心,把自己的子女托付给民望学校,因为在那里能培养出德智育全能的人才,成为社会的栋梁,国家未来的主人翁。

(本报记者明光报道/摄影)

西加华文教育协调机构‧师资班十全始美

2018-06-08 12:48 《印尼星洲日报》华社  
郑洁珊主席致词
祝笛(中)亲自向服务西加华教5年以上的年轻教师颁奖。
西加孔教华社总会杨恆冠副会长向获奖选手颁奖。
林瑞璇女士向获奖选手颁奖。
陈洪煊向获奖选手颁奖。
(印尼坤甸讯)西加华文教育协调机构师资培训班(以下简称师资班)於63日(週日),在坤甸星星大酒家举行了隆重的10周年庆典晚会。
蒞临晚会的嘉宾包括:中国驻印尼大使馆祝笛总领事兼参赞和申国崎秘书、丹戎布拉国立大学孔子学院中方院长冯光火教授和印方院长陈佩英博士、西加孔教华社总会领导及理事、振强校友会领导、华中校友会领导、西加华文教育协调机构诸位顾问和理事、山口洋华文教师联谊会黄锦陵主席及老师们、坤甸各华社领导、中资企业代表、以及师资班歷届毕业生和在读学员等,400多人济济一堂,真的是高朋满座。
西加华文教育协调机构郑洁珊主席致词时,对西加协调师资班十年的工作给予高度评价:“看似漫长的一段时间,不知不觉间已过去了十年,我们在感慨光阴飞逝的同时,也为师资培训班今天所取得的成就感到光荣和欣慰”。
获中国政府奖学金深造
师资班管理主任陈燕娜老师致词时,向大家简述了师资班的风雨歷程。从2008年创办至今,师资班克服了重重困难。这除了一份不放弃的执著精神之外,还与眾多前辈的大力支持密不可分。
陈老师随后介绍了在场的师资班前任和现任老师。其中有陈佩英、刘玉瑛、李业钦、陈娜丽、眯者、温燕强、陈丽青、林荣和、陈财财、张慧云、谢石振、文光、何利冰、黄惠妮、张小青、魏美芬、陈美丽、钟佩玲、田雪芳、李国平、赖莉娜,温世忠等。在师资班任教的老师均是西加赴华深造归来的学生,其中大部份在师资班学习过。有了全体老师精诚团结的合作,师资班才能坚持至今并不断发展。
接下来20多位师资班师生唱起了“同一首歌”。
深情感人的歌声感染了所有在场的嘉宾,不但有许多人拍掌和唱,连祝笛总领事等嘉宾也情不自禁地离座加入合唱的师生队伍中。这时已经准备好的十层生日蛋糕被缓缓推出,上面刻著“筑梦远航、十全始美”
的字样。嘉宾们和西加协调机构领导一起吹蜡烛、切东朋饭,然后大合影留念。
晚会还上演了最感人的一幕,西加协调副主席陈慧珍老师向大家公佈了14位得到中国政府奖学金、从中国深造归来后,为西加省华文教育事业服务已经5年以上的教师名单。她真诚地说:“没有中国政府给予我们的奖学金,为我们培养了这些优秀的汉语教师,西加的华文教育要发展谈何容易?”
她特别托付祝笛总领事兼参赞向中国政府表达衷心的感谢。然后恭请祝笛总领事向这些老师颁发写著“不忘初心、砥礪前行”的奖状。
郑洁珊主席和陈慧珍副主席也代表西加协调赠送了纪念品和奖金,对这些老师信守承诺的高尚品德和坚守教育岗位所作出的贡献表示肯定和感谢。14位老师分别是:刘小红老师(11年)、陈燕娜老师(10年)、叶木进老师(11年)、陈娜丽老师(7年)、陈佩英老师(7年)、眯者老师(7年)、温燕强老师(6年)、傅露诗老师(6年)、李业钦老师(6年)、钟裕宏老师(6年)、傅仰诗老师(6年)、谢小梅老师(9年)、林荣和老师(5年)、陈丽青老师(5年)。
接下来冯光火院长和祝笛总领事先后上台致词。两位领导对师资班今天所取得的成就表示充份肯定,并期望今后能够将华文教育事业进一步推广,百尺竿头,更进一步。随著中印两国政府和人民的交往越来越频繁,华语人才的需求量也不断增加,学习华语已经成为时代的趋势,国之交在於民心相通,师资班所做的工作有著非常重要的意义。
颁奖予才艺大赛参赛选手
会场一旁还坐满了前来领奖的学生们,他们是今年师资班十周年庆典活动之一——中华才艺大赛的获奖选手。今年3月份举行的中华才艺大赛,包括了汉字听写比赛、诗歌朗诵比赛、中华武术比赛、民族歌曲比赛、民族舞蹈比赛、书法比赛、以及汉字英雄比赛。此次中华才艺大赛的规模之大,参赛人员之多(800多名选手),都值得我们大加称赞。而且获奖选手大部份是稚气未脱的中小学生,他们让所有人看到了西加华文教育充满希望的未来。
赞助本次比赛奖金和费用的有PT.Citra MandiriRekayasaMitra AndaLigo MitraOppoHeatlandWellness CenterCV.Sinar Intan Industri、西加孔教华社总会、Bumi Raya GroupOevang Oeray游泳池、丘一凡先生、黄思渊女士、张谢荣、陈占勇、余煒华、沉丽璇女士、郑洁玲女士和印尼西加华文教育协调机构理事。
坤甸共同希望语言学院免费提供各项比赛和招聘会的场地。高岩、张莉、陈美致、许惠卿、周宜存、罗金山、黄梓然、黄英鸣、郑银申、眯者、陈娜丽、陈财财、李国平等诸位老师则热心的担任比赛评委(若有遗漏,请谅解)。眾人拾柴火焰高,大家都为此次比赛活动的顺利进行作出了贡献。
在西加开设分公司的中资企业VivoOppo、海螺水泥贸易有限公司、广垦树胶有限公司的代表也出席了十周年庆典。各公司代表纷纷先后上台致词祝贺,热情精彩,并且表示目前仍需要大量的华文人才。接著由西加协调领导向各公司代表赠送荣誉证书,以感谢他们对本次庆典一系列活动的大力支持。Oppo公司还现场赠送了两部手机给陈慧珍老师和陈燕娜老师,Vivo公司赠送了一部手机给师资班办公室,海螺水泥贸易有限公司赠送了一部摄相机给师资班办公室,大家都以此表示对师资班工作的支持。
舞台上还不时穿插上演著各项比赛获奖冠军的表演:民族歌曲演唱、民族舞蹈表演、中国乐器演奏、诗歌朗诵、武术表演等。每次演出都赢得了满堂喝彩与热烈的掌声,还有学生们製作的回顾视频和已经回国的中国志愿者教师的祝贺视频,非常感人。
天下无不散之筵席,晚会在大家依依不舍中结束,带著师资班师生编制赠送的特刊《桥梁》,眾人互道珍重,尽兴而归。

(温世忠供文)