2023/06/26 印度尼西亚《和平日报》
和平日报，2023年6月26日，6月21日，河北师范大学玛拉拿达基督教大学孔子学院举办了魅力汉语角——端午香囊D.I.Y。本次线上线下相结合的活动由玛大孔院线上教师叶冬梅老师主讲，玛大孔院本土教师谢奉金（Yulius Daniel Mulyadi）老师主持。玛大中文系主任15名师生参加了本次活动。
今年6月22日是中国传统节日—端午节，端午节又被称作： “端阳节”、“龙舟节”、 “粽子节”。端午节在每年中国农历的五月初五这一天，是中国的法定节日。全国放三天。在中国该节日是一个很重要的传统节日，至今已有两千多年的历史。
叶冬梅老师首先介绍了端午节的来历，是为了纪念中国历史上第一位爱国诗人屈原而形成的。屈原是战国时期楚国的大臣，也是一名诗人，他的诗歌忧国忧民，饱含着对楚国的热爱。楚王听信奸臣的谗言将屈原流放到汨罗江畔。屈原被流放后不久，楚国被秦国攻打至灭国。屈原听闻楚国灭国的消息后，伤心欲绝自投汨罗江。屈原很受楚人的爱戴，当楚国的老百姓听闻屈原投江的消息后就划木船去搜寻他，为了防止屈原的尸身被鱼虾所食，人们向江中投入糯米团。这些行为流传多年后，演变为端午节的习俗。
接下来叶老师介绍了端午节的习俗。赛龙舟，人们借划船来驱散江里的鱼虾，以免鱼虾吞食屈原的尸身，后来逐渐演变而成龙舟比赛。吃粽子，在中国无论是南方还是北方，粽子是端午节必吃的食物，一般用粽叶包裹住糯米，煮熟后即可食用。粽子可以是纯糯米的，里面也可以有馅料，让粽子吃起来更美味。根据馅料的口味，一般有甜粽和咸粽两种，甜粽子以红枣、豆沙等为馅料，咸粽子常见的馅料有猪肉、蛋黄、火腿、香肠、海鲜等。一般在中国南方地区大部分吃甜的，中国北方地区大部分吃咸的。端午节还有一个饮食习俗是吃咸鸭蛋，端午节的咸鸭蛋是最好的，蛋清偏薄、蛋黄橙色或红色、会流出黄色的油脂，吃起来软糯可口。吃粽子时也会搭配这咸鸭蛋。
悬挂艾草、佩戴香囊和彩绳也是端午节常见的习俗。艾草是一种中草药，香味独特，端午节人们把艾草挂在门口，用来祛病、防蚊虫、辟邪。端午期间中国全国已经进入夏季，天气炎热，一些蚊虫就会出来咬人。“五毒”指蜈蚣、蟾蜍、蛇、蝎子、壁虎，端午悬挂艾草有驱虫避害保平安的作用，有的地区人们焚烧艾草来熏走毒虫。香囊一般是用彩色的布和线缝制而成，里面装有艾草、菖蒲、金银花等各种香料，可以随身携带、挂在车里、挂在包上，香味扑鼻，可驱避蚊虫，祈求平安。彩绳通常用不同的颜色的线编成的，佩戴在手腕，可以辟邪驱瘟、逢凶化吉，而且颜色鲜艳，也能增添节日气氛，既美观又实用。
端午节还有一个习俗是饮雄黄酒。雄黄本是一种中药，多为粉末状，能清热解毒、除虫止痒、预防疾病。把它加在酒里，口感更好而且能除湿解毒。小孩则是涂雄黄，大人把雄黄涂在小孩的额头、鼻子、手脚，或者用雄黄在小孩的额头画个王字，作用都一样。
叶冬梅老师讲解完端午节的来历和习俗，接下来由谢金奉老师结合视频讲解如何制作香囊。首先，把彩绳对折，再把彩绳的头儿打个结，把布的正面朝里，把彩绳放在布的中间，再把布对折，把一边开口缝起来，然后把流苏缝在下一边的开口，再把布料翻面，整理好布料再塞入草药包，最后把开口处对折成三角形再缝合起来，一个漂亮的香囊就制作完成了。谢老师展示了预先制作好的香囊并现场示范，耐心地指导师生们按照步骤制作，活动现场欢声笑语，大家沉浸在制作的快乐中。在谢老师和玛大孔院工作人员的帮助下，每个人都做好了自己的香囊，在与自己的成品拍照时，脸上都洋溢着笑容，看来都很满意自己所做的端午香囊。
活动结束后玛大孔院给每位老师和学生发了粽子，祝愿大家端午安康、万事顺遂。
（雨林编辑，来源：万隆王羽/玛大中文系学生李丽雯供稿）
