2017年6月10日星期六

峇厘文桥三语学校“文化大乐园”活动“花絮”


2017/06/10 印度尼西亚《千岛日报》

 “文化大乐园”就像一个中华文化的“大花园”,从62日到68日,有三朵艺术之花静静地在文桥三语学校绽放光彩,他们是武术之花——沙莎老师;音乐之花——沈静老师;舞蹈之花——张屹、陈姣老师。
劲爆的武术之花
初识沙莎老师,感觉她丝毫没有老师的威严,脸上洋溢着春风般的柔和,可是她教起武术动作来却一脸飒利,有板有眼。
开营式刚一结束,沙莎老师就迅速地投入武术教学,在语言不通的情况下,指挥学生,镇定自如,颇有大将风范。第一个亮相就先声夺人:抱拳施礼,猛地向左甩头,马尾辫摆动,目光里甩出一道“闪电”,绝对称得上“酷酷的”。
她根据本地学生大都没有武术基础的情况,迅速做出决定,先从最基本的武术动作教起,“出拳”、“推掌”、“弓步”、“马步”、“扑布”,一丝不苟,对于学生不能一下子掌握的动作就从正面和背面两个角度做示范,为了演示一只手“推掌”出去的同时,另一只手要回收在腰间成“握拳”姿势,她到队伍中间一个男孩面前示范,掌风到处,似有巨大的内力,迫使男孩不由自主地偏头躲闪,引得大家哈哈大笑。
学生一直做不好的动作,沙莎老师就上手纠正,手把手地教,并且点拨到位,模仿个别学生低头或者哈腰等做得不到位的动作,告诫学生:“点头哈腰,学艺不高!”
在教授“乌龙盘打”的动作时,只见她转身、轮臂、劈掌,一气呵成,其飒爽英姿,令现场的学生啧啧称叹。“轮背砸拳”,擎天一柱,金鸡独立,砸拳啪啪作响,跺脚落地生根。
她的教学由基本动作到整个套路——“长拳”,动作连环流畅如行云流水,拳掌腿脚所到之处,虎虎生风,绝对是“巾帼不让须眉”,堪称是文桥学校“文化大乐园”中一支正气凌人的“霸王花”。
艳丽的音乐之花
来自云南师范大学的沈静老师,为人谦和,充满喜感,她的音乐教学走的绝对是“亲民路线”。把从中国带来的少数民族服装和竖笛分别送给参训的女生和男生。
为了使她的唱歌教学不至于枯燥,她别出心裁,把歌与舞相结合,动静结合,效果极佳,因为符合了孩子活泼好动的天性,当然乐谱也发挥了很大作用。如果单纯地唱,学生在不明白语言的情况下很快就会遗忘。“音乐无国界”,似乎中国的简谱也无国界,两个印尼的男孩子一板一眼地在吹奏《佤族之夜》的曲子。
沈老师除了打着节奏教唱歌以外,还能跟学生现场“飙舞”。她给一个身穿印尼民族华丽服装的姑娘面对面地、手把手地传授舞技,两个人同时展现富有民族特色的舞蹈,美美地炫了一把!
沈老师利用休息间隙,与所教的男生和女生亲密合影留念,看上去还有点儿“萌萌的”,就好像是她旗袍上的一朵娇羞而艳丽的“红莲”。
柔美的舞蹈之花
云南民族大学的陈姣老师的舞蹈教学极具特色,她以中国少数民族:傣族、彝族的舞曲为内容,并且以分段式教学起步,然后组合成整支舞蹈。重点示范,点面结合,有主有次,以领舞的红衣学生为团队核心,让身段优美的学生队形穿插,使她们尽量更加出彩,讲求“万绿丛中一朵红”的效果。如果学生是一丛“红杜鹃”,那么处在她们中间的陈老师就是一株美丽的“山茶”。
音乐与舞蹈完美结合,水乳交融,相得益彰, “美美的”!
排练中还不断出现小“插曲”,让排练场笑声与掌声不断:艾丽莎白脚下打滑“摔了一跤”,她顺势一脸惊讶地坐在了地上,而舞伴们则哄然大笑。还有个学生把“白鹤亮翅”的动作变成了“大鹏展翅”,甚至大有“鹰爪功”的韵味儿,逗得观看的老师捧腹大笑。当她们在陈老师的指挥下“完美展现”整支的傣族舞蹈后,她们也自发地爆发出热烈的掌声,因为她们演绎了一篇完美的作品,而她们也是老师完美的“作品”!
另一位来自云南师范大学的张屹老师,身着黑色系的T恤和马裤,加上他高高的个子、蓬松的发型,“帅帅的”。
他从基本动作、分解动作入手,不厌其烦地给学生示范,手把手地教,一点点儿地耐心纠正,循序渐进让学生掌握完整的一支古典舞,并且他借助当地老师的翻译鼓励学生要大胆地展现动作,要尽量舒展、尽情地舒展肢体,“只要你快乐就好”成为他的经典用语,
他不仅把古典与现代、柔美与力量完美地结合在一起,他还能运用“比较教学法”,细心地体会到印尼与中国学生的不同,在舞蹈教学中区别对待,因材施教。虽然学生的整体表演已如行云流水了,可是张老师还是自感“遗憾,叹息没有能让学生真正领悟到中国舞蹈中的“神韵”,不能把那种“唯美的意境”演绎得淋漓尽致。
在我看来,与其说这两位风格迥异的舞蹈老师像一枝茎秆上开放的“对儿红”,不如说张屹老师更像一支独具特色的“黑牡丹”。
期待明年有缘再相聚,愿峇厘岛文桥三语学校的“艺术之花”年年盛开!

 (峇厘岛文桥三语学校教师郭全友文、张虎图)

 

峇厘文桥三语学校“文化大乐园”活动圆满结束

2017/06/10 印度尼西亚《千岛日报》

(本报讯)68日上午,歌声与舞蹈在峇厘岛文桥三语学校的四楼大礼堂汇聚成欢乐的海洋。至此,文桥三语学校2017年“文化大乐园”活动圆满结束。
中国驻登巴刹总领馆陈巍副总领事受邀出席闭幕式,并致闭幕词。陈巍副总领事在致辞中表示,祝愿本次汇报演出成功,并期待文桥学校与云南海外交流协会未来能有更多的合作,促进中印尼文化交流。
云南省海外交流协会访问团洪泉团长在随后的致辞中表示,短短几天,他与各位老师们都感受到了孩子们对中华文化的极大热爱,这让他们感动,也让他们深知责任重大。未来云南省海外交流协会会继续来峇厘岛举办这样的文化体验交流活动,促进中印尼文化的交流。
文桥三语学校顾问王天发致辞感谢总领馆、云南省海外交流协会的支持与帮助,让文桥的学生能够亲身体验、学习到正宗的中华才艺。随后,王天发先生请所有参训小学员起立向指导教师致谢。
紧接着,参训学生表演了8个节目。其中有《中国武术》、古典舞《舞韵》、傣族舞蹈《赶摆姑娘》、壮族民歌《水母鸡》、佤族歌曲《佤山之夜》等。
《中国武术》大气磅礴,学生的武术套路展示与器械(单刀)表演令人惊叹;中国古典舞充分展现出中华民族的聪慧优雅的神韵;傣族舞蹈《赶摆姑娘》突显浓郁的民族特色,学生个个都像美丽的“蓝孔雀”,举手投足、一颦一笑之间使舞蹈更加妩媚动人,赢得观众阵阵掌声。歌舞表演《水母鸡》则为观众呈现出一曲具有异国情调的“壮族民歌”。此外,云南师范大学的张屹老师、云南民族大学的陈姣老师等,纷纷登台献艺,现场掌声如潮。
期间,峇厘文桥三语学校的顾问王天发与海南学校的庞尤金老师,分别向负责培训的四位老师表示衷心感谢并赠送了具有峇厘岛艺术特色的木雕和蜡染服等纪念品。
最后,到场嘉宾、学校领导与教师代表同全体参训人员合影留念,并相约明年“文化大乐园”再见。

 (峇厘岛文桥三语学校教师郭全友文、张虎图)