2021/10/04 印度尼西亚《千岛日报》华社
印尼三一一大学孔子学院举行庆祝印尼巴迪克日和中国国庆文化交流活动。
10月2日，为庆祝印尼巴迪克日与中国国庆节，印尼三一一大学孔子学院联合中国四川蜀绣中心、西华大学共同举办《印尼巴迪克和中国蜀绣文化传承国际研讨会》。三一一大学Ynuns副校长、中国驻印尼大使馆周斌参赞、西华大学刘树根校长等嘉宾与会并发表讲话。来自印尼和中国的150余位大学生及中国文化爱好者参加了此次论坛。
周斌参赞代表中国驻印度尼西亚大使馆表达了对印尼巴迪克日的祝福。他指出，巴迪克图案和色彩具有象征意义，表现了印尼人民的生活情趣与哲学精神。而蜀绣被称为中国的东方明珠，是中国文化的传承。中国文化与巴迪克有千丝万缕的联系，许多巴迪克的设计中已融入中国元素。他希望此次活动能让更多人了解中印尼文明的历史渊源，为促进两国相互尊重和了解提供更多的机会。
西华大学刘树根校长向参会嘉宾致以诚挚的问候，他指出三一一大学孔子学院通过研讨会、设计比赛及展览等巴迪克与蜀绣文化系列活动，促进了两国人文交流与合作。民族的就是世界的，巴迪克每一幅图片都具有很高的艺术价值，而中国蜀绣则是中国首批国家级非物质文化遗产，两种文化遗产的交流必将赋予其新的内涵和活力。西华大学作为三一一孔子学院的中方合作院校，将全力支持两国之间的文化交流活动。
三一一大学Yunus副校长向参与者表示欢迎，他谈到，爪哇与中国文化的融合自19世纪就开始了，巴迪克上具有中国风格的图案记录了中印尼文化交流的过程。巴迪克的每一幅图案都是印尼历史的传承，而蜀绣也展示了中国人民的生活趣味。正是在两国文明的交融中美好的文明成果才能被创作出来，三一一大学将提供更多的平台，推动两国交流与文明互鉴。
研讨会邀请了蜀绣、巴迪克研究领域的专家进行讲解与答疑。设计师TiWi
Bina Affanti女士在巴迪克研究领域已活跃二十余年，她对巴迪克染印工艺，历史与新变做了详细介绍。她还特别介绍了在巴迪克布料中，有一类特别的风格，以红色为主色，以狮子、龙、乌龟等动物或中式的纹样为主要图案，这就是受到中国文化，特别是广东文化影响的巴迪克图样，此外日本、荷兰、阿拉伯等不同国家，不同文化也影响了巴迪克艺术的发展进程。
四川蜀绣商会会长尹文慧女士是一位在蜀绣产业工作了十多年的蜀绣专家，她从蜀绣历史，技艺与作品三个方面进行讲解。尹文慧女士还展示了最具代表性的蜀绣作品《芙蓉锦鲤》、《文君-熊猫》等，表达了独特的东方美学。
参加本次研讨会的印尼三一一大学学生、西华大学大学生们纷纷向两国艺术家提问。论坛活动最后，三一一大学孔子学院中方院长陆雨发表讲话，她回顾了两国青年大学生在“中国与巴迪克的邂逅”和“我眼中的中国风尚”设计比赛中的优秀作品，正是由于文化的沟通交流，才缔造出了更多充满灵感的作品，让两国的传统非遗艺术发扬光大、也缔造了两个国家青年一代牢固的友谊。
参加活动的中印尼大学生们表示，在国庆节与印尼巴迪克日这个美好的日子里，印尼巴迪克和中国蜀绣文化传承国际研讨会的召开，为两国青年学生和艺术家的艺术、文化交流提供了平台，也为两国文化遗产长远发展注入活力。文明在平等交流中互惠互利，共同发展。希望以后能有更多类似的活动。
（印尼三一一大学孔子学院 供图文）
