2026年7月24日星期五

临别赠言寄厚意,且行且惜援教情

——马德望联华学校设宴欢送外派华文教师

2026/07/20  柬埔寨《柬华日报》华社动态




【本报消息】719日晚,马德望省公立联华学校于市内一家特色餐厅举办欢送聚餐,学校领导、在岗教职工齐聚一堂,为即将结束任期的援柬华文教师饯行。席间佳肴丰盛、笑语不断,大家以举杯闲谈的形式,回顾并肩耕耘华文教育的点滴时光,诉说长久相处积攒的深厚情谊。

聚餐现场菜品丰富,鲜醇老柠檬鸭肉汤锅、红焖肘子、香煎肉饼、家常炒面、各式特色菜肴摆满餐桌,搭配饮品、甜品,每一处细节都透着学校的周到与不舍。

傍晚六时许,聚餐在轻松融洽的氛围中正式开始。潘会长首先举杯,向援教教师致意,感谢他们远道而来、扎根基层课堂的勤勉付出。本地柬埔寨教师也纷纷与援教老师碰杯送上祝福寄语,共同追忆从初识时的磨合到日常协作中的点点滴滴。全体教师围坐交流,细数中柬教师协作教学的日常备课、课题研讨和班级管理中的具体收获,如“课前三分钟好词好句分享”和课堂互动游戏等,这些源自援教老师的方式方法新颖且极具实效性。学校领导、中柬教师笑语不断,大家从教学聊到生活,氛围轻松而有趣。

回顾一年多任期,援柬教师并未将自己视为过客。他们调研柬华学生中文基础,编写适合本土化的补充讲义,推行课前分享活动,鼓励学生开口表达;引入情景对话、角色扮演和节日文化体验,将古诗词和传统故事融入课堂。课余,他们协助本地教师梳理各年级课程大纲,整理语法知识点和历年考题,形成校本参考资料。此外,还利用周末走访华裔家庭,了解学情背景,调整教学策略。这些工作推动了学校学生考试中成绩稳步提升,也增强了家长送孩子学习中文的信心。

席间,校董用潮汕口音华语表示,援教老师不只是教识字,更是教学生认识华文根脉。年轻的柬埔寨小成老师回忆,一次深夜备课,援教黄老师陪她逐字打磨教案直至凌晨,让她充分感受到援教老师身上那种毫无保留的分享精神,那次以后,她更加热爱中文教育工作了。

宴席尾声,校方代表陈校长送上祝福,祝愿援教教师返程顺利,欢迎日后重回柬埔寨、重回联华学校。本地教师也纷纷表示,和外派教师共事的这段日子收获良多,彼此结下的教育情谊不会随离别消散,往后也会继续沿用学到的教学经验,坚守华文讲台,把中华语言文化传递给更多柬华学子。这顿欢送宴,既是对一段并肩岁月的深情告别,更是对华文教育薪火相传的庄重承诺。正如学校领导总结时所言:“每一次告别,都是为了更好的重逢;每一位援教老师的付出,都化作了联华学校历史中闪亮的一页。”这席话,为欢送活动画上了温情而难忘的句号。

(马德望省公立联华学校黄燕萍供)