2022年10月1日星期六

多彩汉语,云端畅学

——玛琅孔院汉语系列微课堂3.0“多彩中国”第三期新鲜出炉

2022/09/28  印度尼西亚《千岛日报》


如今的疫情形式依然严峻,对每一位汉教人而言,线上平台的汉语教学已成常态,印尼玛琅国立大学孔子学院(以下简称“玛琅孔院”)的老师们虽大部分身在国内,但仍为汉语学习者们提供了更为独特的微课教学,让大家通过微课视频,从多方面感受、学习中华文化。老师们将影像、图片、文字、音乐等多种形式结合,将短视频课程精心打造,让印尼汉语学习者在轻松愉快的视频中学习汉语,体会中华优秀传统文化,这一系列微课深受印尼汉语学习者们的喜爱。

今天,我们的系列微课堂3.0“多彩中国”第三期内容终于来啦!

玛中教学点的陈恩楠、兰燕华、韦春宇三位老师在本期微课中,以“建筑里的中国”为主题,分别讲解了成都锦里、桂林日月塔、苏州拙政园,展示了中国传统建筑所独具的特色。

陈老师结合三国历史背景,介绍了锦里的街区制度等,体现了规划合理、体量合适、细节精细、街院园结合、韵律与节奏完美融合的五大特点。如今的锦里,建筑风格还融入了清代风格、民国风格,使得建筑形式更加多元,且具有丰富的历史意义。

兰老师和韦老师从日月塔、拙政园的历史、命名、结构、建筑特点以及地位进行了讲解,通过图片与视频,完美展现了日月塔在桂林湖光山色之中的魅力和拙政园在中国园林建筑种的美感。

崇高教学点的老师们在本期的微课中,以“中国特色动画”为主题,向大家介绍了几部中国经典动画片、动画电影。

李文艳、吕金秀、覃海珠和韦翼四位老师向大家推荐了《大闹天宫》、《山水情》、《三十六个字》和《黑猫警长》这四部中国动画,图文与影音的结合,让大家再次重温上世纪中国动画片的经典之作,向海外汉语学习者们展示了当时中国动画的魅力。

程崧芮、贾云腾、卢嘉妮、石云梦和吴毓淇五位老师,则分别选取《中华小子》、《雾山五行》、《姜子牙》、《中国唱诗班》和《雄狮少年》的故事,从故事背景、人物、性格特点、画面风格、国画特点、武术动作、音乐与诗词等等方面进行了介绍,通过对动画片中片段的观看,更直观地让人感受到其魅力所在,也让大家看到了中国动画生机勃勃、独具特色的一面。

UM教学点的五位老师们在本期选择了以诗词经典意象为主题,对柳、红豆、明月、梅花、竹子在文人心中的形象与地位作出了诠释。

陈思琪老师通过对“柳”的意象解析,向大家展示了其在古诗中的寓意,结合2022北京冬奥会视频的视觉呈现,更有引人入胜之感。

黄丽老师结合对王维《相思》的讲解与动画视频展示,为大家介绍了红豆的意象,巧妙地让大家对红豆的寓意有了更为深刻的理解。刘雯老师选择明月为讲解对象,从其本意出发,结合描写月亮的诗词,展开对月亮意象的讲解,让大家通过月亮,对中国人的“团圆”、“思念”等情思更能够感同身受。

孙思宇老师对梅花的意象进行了讲解,这是中国古诗中最能体现顽强、勇敢、高洁、淡雅等品质的意象之一,也是人们传递情感和祝福的媒介。

李凯凯老师从定义、内涵两方面对竹进行了讲解,对竹的独立、谦虚、正直、坚强等寓意作了详细的解释,这也是中国人们对自我德行的一种要求。

UB教学点的王康楠老师继续以少数民族系列为主题,本期讲解的是我国的苗族。王老师从苗族的历史、分布地区展开讲解,采用图文结合的方式,对苗药、刺绣、歌舞、饮食等方面进行了介绍。

UNNES教学点的两位老师也延续了上期的主题——茶文化,陈云雪老师从茶的分类讲起,柯婉婷老师选择故乡的黄山茶叶进行分享。两位老师与两位小助手一起进行了中英双语的讲解,让本堂微课也更具特色。

UMM教学点的老师们选取中国节日中的除夕、清明、端午、七夕、国庆、中秋、腊八几个节日进行介绍。

郝熠璇老师的微课讲解了中国人最大、最重要的传统节日除夕,以动画人物Eva的形象介绍了除夕夜的守岁习俗,别开生面。田清秀老师结合视频,为大家介绍了清明节的来历、习俗,如何制作特色食品“青团”,以及古诗《清明》的学习。宋佳兴老师为大家讲解了端午节的来历、习俗、发展变化等,并讲述了粽子的制作方法,配以优雅的背景音乐,让学习变得轻松愉快。鲍海云老师讲解的是七夕节,从来历、传说故事、习俗几个方面分别作了生动的介绍,最后以秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》一诗的学习作为微课的结尾,让人更能感受到这份属于中国人的浪漫。

刘海玲老师选择的是中国的国庆节,从其由来、发展历史、庆祝方式、节日意义等进行了详细的讲解。陈卓林老师结合视频展示,为大家介绍了中秋节的由来、习俗、食品和文化意义,通过生动的画面为大家带来了一个中秋团圆的美好场景。孔维伟老师带大家了解了腊八节,讲解了农历、腊八节的起源、习俗、特色食品等,通过练习带大家对课程内容加以巩固。

本期微课包涵了建筑、动画、诗词意象、民族、茶、节日等不同方面的知识,内容更加丰富多样,能够满足印尼汉语学习者们的不同学习需求,同时多方面领略中华文化的魅力。

“多彩中国”系列微课是玛琅孔院在廖桂蓉院长和全体老师们共同努力打造的特色课程之一,深受印尼汉语学习者们的欢迎,这也是对玛琅孔院老师们的肯定和支持,我们也会再接再厉,为大家带来更多、更好的微课视频,请大家继续关注我们,和我们一起期待下期的精彩内容吧!

(文/玛琅孔院 王康楠//玛琅孔院 新闻组)