——陈雅灵（迦南）的文学双城记
2025/12/02 印度尼西亚《千岛日报》华教
在温州鹿城的古街晨雾与南宁邕城的夏夜晚风之间，陈雅灵以”迦南”为笔，在文学的天地里行走了数十载。这位兼具温州灵秀与八桂厚重的中国作协会员，用小说的细腻、诗歌的灵动与文论的深邃，在双城记忆与跨文化视野中，铺就了一条独特的文学之路。
瓯越根脉：文学初心的萌芽
鹿城的青砖黛瓦，是陈雅灵文
学初心的第一块基石。生长在温州鹿城的岁月里，江南水乡的温润肌理与市井烟火的鲜活气息，悄然浸润了她的文字感知。那些关于”厝边”邻里的闲谈、古街老巷的追思，后来都化作《水塔的记忆》中生动的市井图景，成为她小说创作中最本真的底色。
年少时对文字的痴迷，在家庭氛围的滋养中愈发强烈。外祖父黄耀初先生的艺术熏陶，让她早早懂得笔墨间的精神力量，这份影响后来凝结成《走笔画廊读时兆——感读外祖父黄耀初先生画风笔意》一书，完成了一次跨越时空的文化致敬。而温州人特有的探索精神，更让她在读书之余，早早埋下了对语言文化的好奇种子，为日后的跨文化写作埋下伏笔。
这段瓯越岁月的积累，最终化作她创作的初啼。早期作品中，无论是《红空白砥桥》里的地域印记，还是《多味竹与童年小屋》中的童年叙事，都可见温州文化在她文字中的深刻烙印。这份源自故土的文学基因，让她的作品始终带着接地气的温度，也为她赢得了温州家乡的认可。
邕城扎根：创作格局的拓展
从鹿城到邕城，地理空间的跨越成为陈雅灵文学创作的重要转折点。南宁作为中国与东盟的门户城市，多元文化交融的特质为她打开了全新的创作视野。在这里，她不仅完成了从文学爱好者到专业创作者的蜕变，更找到了连接本土与东盟的文学坐标。
广西大学的学术经历，让她得以系统深耕语言文化研究，这种学术积淀与文学创作形成了奇妙的共振。她将对中越语言文化比较、汉喃与汉字追溯的专业探索，融入文学表达的肌理，使作品既有感性的温度，又有理性的深度。《汉河与溪流——中国与东盟语言文化论丛》《汉越文化新视野》等学术文论的出版，正是这种跨界探索的结晶，展现了学者型作家的独特优势。
南宁的自然与人文景观，也成为她笔下的重要意象。《西多河畔》等散文中，八桂大地的山水风情与市井百态跃然纸上，与温州水乡的记忆形成有趣的对话。而《童言写真》中的《小象阿为的乡愁》等作品，则以儿童视角融合了地域特色与人文关怀，展现了创作题材的广度。在南宁的岁月里，她的创作体裁不断丰富，从小说、散文到诗歌、儿童文学，八辑合一的《旭日桐林：迦南文苑》便是这段创作丰收期的集中呈现。
跨境回响：文学视野的延伸
陈雅灵的文字从未局限于双城之内，而是顺着东盟的文化脉络不断延伸。作为在东南亚报刊发表作品最多的中国作家之一，她的文字如同跨越国界的溪流，在不同文化土壤中生长出共鸣的果实。这种跨境影响力的形成，始于一次偶然却必然的”以文会友”。
越南《西贡解放日报》成为她跨文化写作的重要起点。因一篇越华诗人曾广健的鉴赏文稿，她与这份使用正体字的报纸结下不解之缘。在这片”熟悉的热土”上，她的《竹叶青青》《山雨湾》等小说、《无花果》等散文找到了温暖的归宿，甚至贺岁童言《窗花纸鸡的除夕狂欢夜》也获得了当地读者的喜爱。正体字带来的文化亲近感，让她的文字顺利跨越语言障碍，成为文化交流的桥梁。
此后，她的作品陆续登上菲律宾《国际日报》、新加坡《诗刊》等多国报刊，形成了广泛的跨境影响力。这种影响力不仅源于题材的共鸣，更在于她对文化共性的精准把握——无论是《思念如歌》中的情感抒发，还是《茶韵》里的东方意象，都触及了人类共通的精神追求。2023年，她荣获”丝绸之路国际诗歌艺术传播大使”称号，这份荣誉正是对其跨文化传播贡献的最佳注解。
经典新说：文学传承的创新
在深耕原创的同时，陈雅灵以”诗说名著”的形式，为古典文学传承注入了新的活力。她将对传统文学的深刻理解，转化为清新灵动的诗歌语言，让经典在新时代焕发生机，展现了文学传承者的责任与智慧。
《诗说红楼梦》《诗说三国》《诗说水浒》的连载，是她在经典解读领域的重要实践。她以精炼的笔触提炼原著精髓，用”巧妙别致”的篇名与清新的笔调，让三部古典名著的核心情节与人物形象以诗歌形式重新呈现。这些作品先后在南通华侨图书馆《书香园地》《华南作家》等平台发表，深得读者喜爱，证明了传统经典在创新表达下的强大生命力。
这种创作实践，既是对温州文化中”守正创新”精神的延续，也是她跨文化视野的又一体现——通过诗歌这一通用的文学语言，让中国古典名著的魅力得到更广泛的传播。在她的笔下，经典不再是尘封的典籍，而是能够与当代读者对话的鲜活文本，完成了从”阅读经典”到”诗说经典”的创造性转化。
笔耕不辍：文学生命的坚守
从鹿城的文学萌芽到邕城的创作深耕，从本土书写到跨境传播，陈雅灵的文学之路始终贯穿着”热爱”与”坚守”两个关键词。她的创作生涯印证了，文学既是个人情感的抒发，也是文化记忆的传承，更是跨文化对话的桥梁。
如今，已过花甲之年的陈雅灵依然笔耕不辍。她的文字里，依然能读到温州古街的余韵与南宁山水的清辉，能看到东盟文化的风情与古典名著的新声。这种坚守，让她的文学生命如同”旭日桐林”般始终充满生机；这种多元融合的创作实践，也为当代文学提供了”双城扎根、跨境生长”的生动范本。
在文学的道路上，陈雅灵从未停下脚步。她用一支笔连接起温州与南宁的文脉，搭建起中国与东盟的文化桥梁，更在经典与当代之间找到了平衡。这条跨越山海、贯通古今的文学之路，不仅见证了一位作家的成长，更书写了文化传承与交流的动人篇章。
（华南作家 乔休）
