2019年5月29日星期三

2018全柬华校“大使奖”作文比赛盛大颁奖

2019/05/27 柬埔寨《柬华日报》












【本报消息】“2018全柬华校学生大使奖现场作文比赛颁奖仪式”于27日上午在端华分校隆重举行,中国驻柬埔寨大使王文天,柬华理事总会方侨生会长,中国驻柬埔寨大使馆领事部主任田玲,柬华理事总会常务副会长兼文教处处长郑棉发勋爵,常务副会长郑源来勋爵、蔡迪华勋爵、许先进、黄焕明,柬埔寨潮州会馆代表及众理事以及各省市华校代表出席颁奖仪式。
方侨生会长:科教兴国,发展华文教育利于国家
柬华理事总会会长方侨生讲话指出,他非常荣幸能同王文天大使阁下、各位侨领共同出席“2018年度全柬华校学生大使奖现场作文比赛颁奖仪式”。首先,他谨代表柬华理事总会对“大使奖”现场作文比赛获奖的优秀同学,对获得中国国侨办资助款的示范学校表示热烈的祝贺。
他说,全柬华校学生“大使奖”现场作文比赛是柬埔寨华校的重要活动,自2001年以来,在中国驻柬大使馆的支持下,柬华理事总会连续举办了18次比赛活动,参赛学生逐年增加。2018年就有18家华校819名学生参赛,并有160名学生的作品获奖。通过比赛能够检验学生运用中文写作的水平,对进一步激发学生学习华文的热情,提高学生的写作技巧和临场发挥能力具有很重要的作用。
他补充说,发展华文教育是柬华理事总会的主要任务,在总会的号召下,社会各界热心人士出钱出力,建设教学楼,完善校园设施,推动华教事业不断发展。但是,华教被定义为公益事业,以弘扬中华文化为目的,因此,各地华校普遍以低学费广收学子,虽然学生人数可观,但收入极少,学校入不敷出,使得老师的薪资极低。2017年,新会长上任后,经过文教处调查得知,许多外省乡下华校,老师的薪资只有100-150美元,经济比较好的市区,可以达到200美元到300美元的薪资。偏低的薪资水平,使得许多年轻人不愿当老师,华校师资队伍有可能断层。
为了解决这个问题,柬华理事总会决定每个月拨款53400美元补贴44家华校420多位老师的薪资,2018年,我们又上调老师薪资8%24美元),保证他们的最低收入超过324美元。同时,我们兴办师资培训中心,每个月还拨款25600美元支持师资培训中心的运作。目前正在师资班就读的学员有82位,包括住宿费、生活费、教学费用等等综合估算,要培养一名老师,我们一年要在每位学员身上投入4252美元,尽管成本高,但我们愿意,为的是华教事业后继有人。明年初,师资班的学员们将完成他们的学业,走上教师岗位。
“只是以上两项资助,柬华文教基金每个月就得拨款79千美元,总计一年948千美元用于支持华校运作。这还不包括方炳禎基金会每年拨款约12万美元,社会各界热心人士、各位侨领每年数十万美元的热心资助。在这里,我想要谈谈,很多年轻人不愿意当老师,原因是薪金太低。要提高薪金,就得提高学费,但照目前的情况,调高学费的可能性不大,特别是在乡下地区,为了推广华文教育,各华校招收了很多免费生,因此很多学校亏本,强烈依靠柬华理事总会的资助。柬华理事总会会长方侨生呼吁大家,积极加入老师的队伍。我本人认为,当老师是很光荣的职业,同时也是步入社会就业创业前的自我锻炼的基础。”
他称,人生有很长的路要走,对于提高自己的知识能力而言,当老师是最好的台阶。当老师,一,可以培养你的领导能力;二,培养你的沟通能力;三,增加知识与分析能力。这些正是一个成功人士所必须具备的条件。一,培养你的领导能力。当老师,你要组织和指导几十个年龄不同学生的学习生活,让他们读好书,掌握所学知识。让他们听你的话,无形中培养了你的领导能力。二,培养你的沟通能力。许多学生有很多意见,吵吵闹闹,这就需要老师的协调和沟通,这是你沟通能力的表现。三,增加知识与分析能力,学生有很多不同的家庭背景。有的是做大生意的,有的是市场摊贩,有的是打工的,有的是公务员。通过了解学生的背景,同学生家长的接触,你就会知道很多社会上的情况,提升你的社会知识面。
“事实上,很多大老板的都是老师出生。比如,阿里巴巴的马云,因为在老师岗位上,培养了他的沟通能力,让他成为成功的人。还有我们的刘明勤勋爵,当过老师还当过校长,现在是参议员,是华社的重要侨领。符国安勋爵也当过老师,现在也是很成功的商人。因此,年轻人贡献两至三年时间投入到老师队伍,对你是个锻炼的机会,培育的阶段,也是培养你社会责任感的重要阶段。”
他表示,他的父母亲都当过老师,在年青时,他的理想是当一名老师,也曾经差点当上了老师。1966年,乌廊启华学校的董事会因为和校长有意见分歧,校长不告而辞,校董们让我帮忙找一位老师。他立刻就介绍柬文班的同学叶先生,叶先生是上丁省的客家人,刚刚考到一张中文教书证。与校董们面谈之后就说,叶先生知识丰富,是有资格当老师的人,但不会讲潮州话,不便与我们沟通,方先生你来当吧。他当时觉得很好,立刻报告家人说我要当老师。但父亲不同意,他说,家里生意要打理,特别是店里的总经理去中国探亲,一去就是三个月,父亲不愿用外人定要我在家打理生意。
“我很舍不得放弃当老师这个机会,就请教我的班主任——张青老师。虽然我离开学校三年,但一直和老师保持联系。张青老师跟我说,你现在帮助家里做生意,将来赚了钱回馈社会,也是在为社会做奉献,不一定要当老师才算是服务侨社。就这样,我就没当成老师,一直到现在,仍然念念不忘。有当老师的经历,你可能会成为好的企业家;以老师为终身职业,也很不错。比如我的张青老师,每一次出国,他的许多学生争着请他吃饭,争着帮他买飞机票,他觉得很有成就感,有桃李满天下的感觉。”
他说,参加比赛的同学们,你们作为学校的代表参加“大使奖”作文比赛,说明你们是学校的“佼佼者”,成绩优良,是精英分子。我衷心地希望你们再接再厉,努力学习,积极加入老师的队伍。
方会长希望,在座的各位老师,要鼓励你们的学生当老师。人生漫长的旅程,当老师两三年是很短的时间,但是你积累的经验是将来成功的基础。柬华理事总会定会团结社会各界,逐步地解决老师待遇问题,改善老师们的生活条件,让老师有更强的职业荣誉感。
方会长表示,今天的另一个重要仪程是中国国侨办资助13家示范学校,每家学校获得10万元人民币(约14500美元),折合美元共约19万美元。祖籍国政府的支持是对柬埔寨华文教育事业的肯定和鼓励,令我们更加有信心地办好华文教育,推动中华文化在高棉大地上代代传承。通过发展教育事业,培养人才,提高柬埔寨的国家竞争力,为发展柬埔寨经济,造福华社,促进柬中友谊做贡献。
“我们相信,在中国大使馆领导和华社各界的鼎力支持下,全柬华校师生热忱参与,“大使奖”现场作文比赛必将越办越好!柬埔寨的华文教育的明天一定会更加好,我们再次向获得奖品的同学表示祝贺,对中国大使馆长期支持柬华教育事业表示衷心感谢。”
方会长:柬华理事总会将成立“柬华青年创业孵化器”
方会长还说,柬华理事总会大楼建成后共有5层楼,每层面积约1千平方米,他将会把其中一层组织为一个叫做“柬华青年创业孵化器”的机构。由柬华理事总会帮助青年创业。
“青年的理念再加上商业计划,柬华理事将会有很多资源提供,柬华总会大楼一层1千平方米,这一层会设立很多办公室,并低价出租,让青年可以租得起来当自己的办公室和创业的地方。这就是柬华理事总会的一个扶植项目。”
王文天大使:“大使奖”作文比赛已成柬华文教育一面旗帜
中国驻柬埔寨大使王文天指出,刚才他非常认真聆听了方侨生会长的讲话,方会长的讲话情真意切,饱含了做为老华侨对华文教育事业的支持和热爱。近百年来,柬埔寨华文教育之所以能克服重重困难,取得如此巨大的成就,主要归功于许多像方侨生会长一样尊师重教的侨领们的支持。
王文天代表中国驻柬埔寨大使馆对柬华理事总会长期以来对华文教育事业的大力支持,表示衷心感谢。
“刚才方会长呼吁同学们努力学好中文,毕业后积极投身华文教育事业,我完全赞同。教师是人类灵魂的工程师,是一项十分崇高的职业。一位老师可以影响成百上千的学生,这样才能使柬埔寨华文教育后继有人。我以前也当三年的中学老师,过后考上大学,然后进行了外交工作。”
王文天希望学生们响应柬华理事总会会长方侨生的号召,当你们毕业时留在学校当老师,继续发展华文教育事业。
他说,今天,我非常高兴参加2018年度全柬华校学生“大使奖”现场作文比赛颁奖仪式。我代表中国驻柬埔寨使馆,对在本次比赛中获奖的同学们表示热烈祝贺,向为组织比赛付出辛勤努力的束华理事总会以及华校的领导和老师表示衷心感谢。
他补充说,由中国驻柬埔寨大使馆和柬华理事总会联合主办的全柬华校学生“大使奖”现场作文比赛自2001年开始举办以来,已成为柬埔寨华文教育界一项非常有影响力的赛事。每年参与此项赛事的学校数量、参赛人数和参赛作品水平都不断提升。作文比赛不仅展示了柬埔寨华校的教学成就,同时也极大地激发了同学们学习华文的积极性。
“我相信,有柬华理事总会的大力支持,有广大华校师生的积极参与,“大使奖”现场作文比赛一定会越办越好,一定能为促进柬埔寨华文教育事业发展,弘扬中华文化发挥更加积极的作用。”
王文天大使建议把获奖的作文翻译成“柬文”
“前几天我在华文报看到获奖学生写的作文,我们读了以后很受感动,因这些作文有的抒发学习中文的热情,有的抒发柬中两国之间的深厚友谊。因此我要求中国驻柬埔寨大使馆的相关部门和柬方的相关部门合作把这些中文翻译成‘柬文’。并在中柬友谊台进行播放,还邀请获奖的同学本人来朗读。我觉得是非常有意的事情。今天我们将选一部分获奖的作文翻译成柬文,让本人朗读,为让更多的人听到、知道他们的优秀作文。”
他称,经过过40年改革开放的发展,中国的综合国力和国际地位今非昔比。作为世界第二大国际通用语言,华文教育发展的前景将更加光明。近年来,随着“一带一路”倡议和柬“四角战略”深入对接,中柬传统友谊呈现出快速发展的势头。特别是不久前中柬命运共同体行动计划的正式签署,标志着中柬全面战略合作伙伴关系达到历史新高度。可以肯定,中柬两国在政治、经济、安全、人文等各领域的互利合作将持续深入发展,衷心希望同学们赶上时代的脚步,努力学好中文,积极投身到中柬互利友好合作的大潮中,当好中柬友好的桥梁和“使者”。
王文天大使特别感谢柬埔寨政府为柬华文教育提供的良好环境,也感谢柬华理事总会为传承和弘扬中华文化、促进中华文化与高棉文化交流互鉴做出的宝贵贡献,感谢广大华校为开展华文教育做出的努力。中国驻柬埔寨使馆将继续为柬埔寨华社和华文教育事业发展提供积极支持。
“愿借此机会,我代表国务院侨办向柬华理事总会和13所“华文教育示范学校”分别颁发资助款,以支持柬华理事总会和有关华校为服务全柬侨胞,开展华文教育作出的贡献。”
据悉,“2018全柬华校学生“大使奖”现场作文比赛共有160名学生获奖,其中一等奖(3人)、二等奖(24人)、三等奖(46人)、鼓励奖(87人)。13所示范学校分别为端华学校、崇正学校、民生学校、广肇学校、立群学校、铁桥头市华明学校、大金欧兴中学校、甘再树英学校、逢咋叻觉群学校、禄山华侨学校、乌廊启华学校、暹粒中山学校、西港港华学校。
(伟成)

云华师范学院举办智慧校园管理技能培训

2019/05/27 缅甸《缅华网》华文教育



一个家庭,孩子的健康、安全和教育等问题是家长们关注的头等大事。为践行云华师范学院“现代化、科学化、规范化”的办学理念,把现代科学技术运用到学校管理中来,经过学院董事会批准,学院领导决定从2019年秋季学期开始,正式启动智慧校园工程。为让教师们尽快掌握智慧卡的使用方法,522日晚上,学院在四楼礼堂举办了智慧校园管理技能培训。培训讲师为昆明印痕科技有限公司的技术主管赵云。  
尽管现在使用手机很普及,但由于学校对手机的管理较严格,学生和家长不能用手机及时取得联系。同时,老师也没有过多的精力每天逐一与家长进行电话沟通。“华文智慧校园卡”就成为了学生、老师和家长之间的一个方便、实用的信息沟通方式。 
在现场,技术主管赵云边讲解,边示范,老师们用手机扫二维码,进入了公众号--“华人智慧校园”。华人智慧校园可以把学生、老师和家长的手机进行绑定。其功能端入口有教师端、家长端和学校端。主要内容有:一级菜单栏内容:教师资料、今日课程、发布作业、成绩登记,信息发送和信息记录;常用菜单栏:一键放学、班级公告、请假管理、我的积分、学生相册、教师信息、教师请假和成绩排名;其他菜单栏:保修、班级考勤、在线课堂、考勤记录等。 
将新兴的有源RFID无线识别技术、移动通信技术、物联网、移动互联网技术引入校园,设置“家校互动”智慧卡,使学校教育和家庭教育紧密连接在一起,为学校提供了和家长沟通的有效平台。智慧卡的使用,让教师把学生的有效信息收集在一起,让学生及时获取学校、班级信息,让家长对孩子做到全面掌控、及时跟踪,实现三方信息的及时有效的沟通。 
云华师院院长李暾教授在点评中把智慧卡的优点概括为:方便、快捷、实用、有效。通过培训,我们相信,云华的校园管理在插上科技的翅膀后,前景一定会更加美好。 
 (云华师范学院  马春秀供稿)(摄影:覃延华老师)

【华教视窗】 ~ 927


推复级班减微小师资不可行


2019/05/28 光华日报/社论  


政府在高教政策上不断的强调要照顾B40学生,而微小所在的地方,多是发展相对落后的地区,那里的学生需要的是更多的关注,以得到更好的教育。

槟威华校董事联合会指出,该会接到消息指教育部将在明年重推复级班,届时学生人数少于30名学生的微小将受影响,对此槟威华校董联会提出坚决的反对。

这项计划一旦推行,全国将会有49所微小的二三年级以及四五年级将合拼成复级班。

教育部早在2017年即提出要重推复级班计划,主要原因是为了重新整合全国师资及节省开销。

如果按照整合二三及四五年级成复级班来计算,49间微小将可以让教育部节省逾百名教师,虽然收效明显,但是对已经面对学生来源问题的微小,则是雪上加霜的伤害。

因为这将会导致有得选择的家长,避开将孩子送入微小,造成微小学生来源进一步减少。

教育是立国之本,百年树人的事业,政府不能够因为要节省开销而牺牲学生学习的品质。虽然会被合班的班级学生本来就不多,但是合班马上就会让各年级学生分配到的老师指导时间变少。

政府在高教政策上不断的强调要照顾B40学生,而微小所在的地方,多是发展相对落后的地区,那里的学生需要的是更多的关注,以得到更好的教育,通过更好的教育晋身,改善未来生活,为地方做出贡献。

为确定微型小学的教学素质,政府有必要针对国内微小所在地区进行重新规划和发展,对需要搬迁的微小给易地建校,以迎合地区发展所需,而不是合班,将微小的教师调走!

至于减少政府开销和给庞大的公务员系统瘦身的计划,政府可以缩减的其它领域开销和人员还有很大的空间,但是决不是教育这一块,因为更高品质的教育,才是确保大马拥有更好的未来和发展的根本推动力。



师资充足教部责任


2019/05/29 中国报/中言


华小师资短缺问题纷扰近40年未解决,在前朝时期,董总就曾数次发动抗议集会,包括在2012年号召“325华教救亡抗议大会”,强烈要求政府调走华小的不具华文资格教师、要求全面制度化及早日解决华小师资短缺问题。

教育部在时任马华副教长居中协调下,也与华教组织召开一系列圆桌会议探讨及解决华小师资及华教其他课题。在2017年初,时任教育部副部长拿督张盛闻更开心的宣布华小“罕见”的出现师资过剩现象,全国华小当年不会出现师资不足问题,因此教部决定不聘请临教。

不懂得变通

好景不常在,教总主席拿督王超群如今揭露,单单在一月和二月,学校董家教已经花费接近60万令吉来聘请临教和代课老师,目前已进入5月份,相信这笔费用超过百万令吉。

但教育部也不是对问题视而不见,教育部副部长张念群在今年4月就曾透露,国内华小已获得充足华文师资,但马来文师资方面却出现严重不足,这问题也因华小组师训学额申请倾向偏科,悬而未决。

应马上拨款

问题的症结在于,想当华小老师的人,都一窝蜂申请华文组,大大减低了录取率,再加上教育部在录取师训学额或是录取老师时不懂得变通,例如教育部其实可以把非主修马来文或英文,但却已经在华小教导马来文或英文的资深老师,再培训后转换为正式的马来文或英文老师。

无论如何,为学校提供充足师资,教育部责无旁贷。政府必须根据华小的实际需求来培训及提供足够合格师资,同时马上发出拨款,让有师资空缺的华小聘请临教,恢复学校正常运作,以免影响莘莘学子的学习。



教育必须服务社会


2019/05/28 星洲日报/言路

~作者:练珊恩


有时候,我们似乎都忘了,学校和教育最初与最终的目的,是为了服务社会。

那天把此问题抛给董总教改专案项目的主任,询问他独中教育在协助学生融入我国的多元社会上,扮演什么的角色?他坦言,以前的心态就是一直往外走,国家政府不承认统考文凭,那独中就自立自强往外求发展。

于是,许多独中生,甚至是觉得自己被国内教育制度“亏待”,而不得不往外发展的国中和华中生,都纷纷去到新加坡、台湾、中国、英国或澳洲等地留学、工作和定居。

爱国精神、对国家的认同与归宿感,实在无法透过历史课本或公民教育课本,如灌水泥般“由外至内”地“灌输”。这种在认知层面上对国家的认识,若少了对本土人事物情感的连接,在考卷上拿到满分,也不具任何分数以外的意义。甚至如今教育部提倡以小组讨论、上台演说或以作业等方式,代替过去的黑板教育与考试,皆无法真正让学生因学习历史或公民教育科目,而打从心底地爱国、为国。

一名来自台湾教育研究院课程及教学研究中心的主任分享如何在美术教学上,让学校教育与社区产生连接。教师首先要求学生画一幅画,接着要学生走进社区,向别人讲述这副画的故事。有的学生走进菜市场,向卖菜的小贩说故事,有的走进小食店,向老板说故事,有的走进传统理发店,向理发师讲故事。学生们的“功课”还未结束,他们需要征求老板同意,把画作留在档口或店里,之后还能时不时回来问候老板,聊聊这幅画放在店里,有否带来什么趣事。

这样的作业,真正做到跨学科教学。美术作业,不止是要学生完成一幅画、掌握绘画和上色的技巧,还提供学生实际运用语言与舒适圈以外的人沟通的机会。这不仅培养学生自主学习、主动探索,关怀社会、了解社群,也让社群与学生一起成长。如此一来,乡亲邻里会知道现在的教育不再只是“高大尚”的读书和考试,他们能感受到这些未来主人翁为社区增添的美学,感受到这些未来主导社会的学生对社区的了解与关心。

教育,尤其在如今教育改革的过程中,应该走出校园,并让社群走进学校。当学生能运用所学,帮助社群一起成长时,才达到教育服务社会的宗旨与目标,同时也有助于消除坚守应试教育家长和社会的观念,减少推动教育改革的限制与障碍。



教育须与时并进


2019/05/27 南洋商报/社论


首相敦马哈迪医生说,教育可改善国家经济,值得投资。

全球经济低迷,预料继续放缓的氛围下走完这一年,甚至步入也不被看好的明年,长远而最好的投资,莫过于教育。

今年初,教育部副部长张念群指出,教育部正研究修改“1996年教育法令”,家长必须让孩子完成小学至中学共11年的义务教育,违反法令的家长,将被罚款及坐牢,最高罚款5000令吉、监禁6个月或两者兼施。

这项法令,目的在于阻吓,捍卫孩子接受教育的基本人权,因此,教育部不会随便动用法令直接对付家长。

其实,教育部无需担心家长不让孩子读完中学。现实情况是,借都要让孩子读大专,管他将来能毕业或就业与否,因而大专生失业问题日益严重,即使选择性或自愿性失业,反映家长与学生在升学与选择科系方面盲目的一面。

多年来,非土著不断争取废除大学预科班,包括M40B40阶层。毕竟私立大专学费高昂,一般高收入群也未能满足每一个孩子,因此,政府大专成为首选。

教育费高昂已成全球趋势,包括政府也力有未逮。2017财政预算案阐明,将逐年减少20所政府大学的拨款,减少大学对政府的依赖,确保大学自立。

2019年财政预算案,教育部获得最多拨款,即602亿令吉或占2019年政府总开销的19.1%,但相比2018财政预算案的616亿令吉,还是有所减少。

政府于2018年将高教部预算拨款提高到139亿令吉,但2014年以来的趋势是下降的,2014150亿5000万令吉、2015148亿1000万、2016133亿、2017121亿3000令吉。

今年来,政府正不断放宽升学条件,凡17岁以上,即使在大马教育文凭中马来文和历史不及格,但对技职教育有兴趣者,只要通过职能倾向测试,就有机会在人力资源部的工业训练学院受训。

4月,教育部长宣布,预科班名额从25000提增加到4万。

上周四,人资部与董总签备忘录,独中生可入读政府技职班。

政府取消技职学校国语必须及格,以及学生必须完成中五教育的决心,值得赞许;不过,读先修班,国语还得优等,近年还得历史科及格,深造压力却是有增无减。

预科班固打制闹得沸沸扬扬,进一步扩大升学范围,直升中六毕业值得探讨,一提高就业能力,二纾解教育负担,三减少辍学与失业率。

要是大专生难觅职,中五生也就可想而知,实事求是,与时俱进,顺应民心,就能双赢。

曼松德大学教职工汉语颁发证书


2019/05/28 泰国《世界日报》
孔子学院授课教师為参训教师颁发结业证书。
【曼松德孔子学院讯】由曼松德孔子学院举办的大学教职工汉语培训班,524日在一片欢歌笑语声中圆满结业,68名曼松德昭帕亚皇家师范大学的教职工参加了為期5周的汉语培训班,曼松德孔子学院泰方院长苏迪鹏女士、中方院长吴艷茹女士出席了开班仪式,公派教师宋春芝老师和张长君老师在结业式上為参训教师颁发了结业证书。
曼松德孔子学院自成立以来,在汉语教学、文化推广、教师培训等方面取得的成绩,获得所在大学教职工的瞩目,越来越多的大学老师希望学习汉语,进而了解中国、走近中国。此次培训班参训教师均没有汉语基础,因此孔子学院特别设置以汉语入门、汉语日常对话、中国文化初体验為主的培训课程,从汉语语音、数字、生活用品、日常对话、自我介绍等方面由简入难地进行教学,并穿插中国剪纸教学。或剪一个红色的「囍」字,或剪一个立体的「春」,都让泰国老师感受到中国传统纸艺的魅力和汉字文化的奇妙。

孔子学院教师在课间还為参训老师教唱中国民歌、民谣,一曲简单活泼的儿歌《捉泥鰍》,让泰国老师分享中国农村少儿的童趣;一曲昂扬忧伤的《鸿雁》,让泰国老师彷彿置身广袤的蒙古高原。参训教师李爱米是曼松德大学的英语教师,她说自己每天工作也很忙,但是每天都很期待孔子学院的培训课,自己能在中国老师的指导下学会说汉语,并学唱中国的歌曲,这让她特别有成就感,在结业仪式上,她高兴地说:「我要一直坚持学习汉语!」
曼松德孔子学院中方院长吴艷茹女士表示,孔子学院是中泰友人交流的平台,孔子学院的大门会向所有想学汉语、喜欢中国文化的泰国朋友敞开,只要泰国朋友有学习的需求,孔子学院就一定努力提供优质的教学服务,欢迎更多的泰国朋友来孔子学院,享受学习汉语的乐趣!
(世界日报——

2019年5月28日星期二

农业大学孔子学院第11期“泰国政府官员高级汉语培训班”圆满结业

2019/05/27 泰国《泰华网》
官员班网上直播课程情况。
网上直播学员课堂活动。
525日,农业大学孔子学院第11期“泰国政府官员高级汉语培训班”在泰中文化经济协会圆满结业。
在为期两个多月的培训中,学员们依托农业大学孔子学院安排的任务式口语课程,分别就购物、压力、家庭、娱乐等话题展开了形式多样的口语操练。学员们的学习态度积极、认真,在课堂讨论中结合自身生活或社会时事各抒己见,学习气氛轻松活泼。
值得一提的是,本期“泰国政府官员高级汉语培训班”除了面授课程以外,官员班学员们还不定期地组织课程录影,在Facebook社交平台上开放了课程直播,实现了师生之间和学员之间的线上线下实时互动,目前课程直播累计播放量1500余次。“泰国政府官员高级汉语培训班”的线上直播,一方面满足了很多外府的官员班学员学习汉语的需求,另一方面也扩大了“泰国政府官员高级汉语培训班”项目在网络社交平台上的影响力。
11期“泰国政府官员高级汉语培训班”的顺利开展,要感谢华侨大学泰国官员校友联谊会会长郑啸天上校和泰国上议院秘书处中文事务对外联络官张博文先生的组织推动,感谢蔡百山先生(Mr.Paisan Puechmongkol)和泰中文化经济协会的大力支持,为政府官员班师生提供教学的场地和贴心的服务;感谢泰国上议院秘书处公共关系事务办官员安琪珊女士周到细致的安排,也感谢学员们对农业大学孔子学院一如既往的支持和信任。
本期“泰国政府官员高级汉语培训班”的学员主要来自泰国国防部、海关部、农业部、旅游和体育部、国家军队、国家军校、国家审计署、国家警察总署、旅游警察局、税务局、行政法院、上议院秘书处、下议院秘书处等政府各部门以及泰中文化经济协会、吞武里大学、泰国AOT机场公司等单位,学员均为在华学习归来的泰国政府官员。
心相通则民相亲,民相亲则国相近。农业大学孔子学院将秉承着“诚敬谦和”的精神,用汉语构筑起中泰两国民意相通的桥梁,为助力“一带一路”倡议下的中泰文化交流做出应有的贡献。

(泰华网)

满园芳华谢殷勤


——记崇德高中毕业典礼

2019/05/22 印度尼西亚《千岛日报》
2019513日下午,日惹崇德中学隆重地举行了高三学生毕业典礼。典礼气氛庄严,主题设置鲜明,流程和环节完备紧凑,借势以明道倡德,托形而喻理彰情,既对学校进行了一场办学成果的清晰回望,又对学生进行了一次别开生面的德识教育。毕业典礼的圆满举行,真可谓“满园芳华谢殷勤”。
典礼现场,巨幅红色背屏上书写着一串大字“2018/2019学年度崇德高中十二年级学生毕业典礼”和一串小字“2019513 司乐曼县”,背屏右上角还写着“奇迹就在你身上”;场内座位分两大板块,正中一次摆设着董事、特邀嘉宾、学生双亲三种席位,左边是学生席和教师席,右边过道前端架设着移动白板和投影仪。
下午14时,典礼开始。首先在雄健的进行曲中三名旗手在护旗手的护卫下,迈着坚定的步伐,将国旗、校旗、学生会会旗迎进会场,插入旗座。接着,全体起立,众人高唱气势雄壮的国歌和激扬振作的校歌拉开典礼序幕。
典礼仪程最先由Felix校长公布了自2015高中部组建以来的第二届毕业生的高考成绩和区域排名,39名学生(理科20人,文科19人)校平成绩是75分,超越了在全印尼高考电脑统计最优的日惹特区的平均成绩,在日惹特区同类学校中名列第二。已获澳大利亚Queensland大学的奖学金、中小学全程就读我校12年的何贤豪(Jason Knight Rumengan)同学更是以总分396的好成绩(印尼语96,英文100,数学100,生物100)名列全日惹文科第二。另外,三个学生考上了印尼名校UGMFelix校长坦言,这是学校坚持德才兼备与人方针进行教育的结果。学校以“明礼、励勤、笃信、守纪”为校训,注重品德培养,每位同学毕业要求都在B以上。
其次,日惹崇德学校教育基金会秘书邓玉华女士殷切地勉励全体毕业生,要他们把在学校所学带到自己的未来,除了提高文化成绩,还要增长社交、管理能力。
其次,董事长李喜庆谆谆教导毕业学生,个人今天的成功是离不开父母的养育、老师们的教育以及理事们的支持,要懂得感恩。他提醒学生:1.要坚持学习,成功属于不断学习获取能力的人;2.坚守德操,把崇德的校训融入一生,成功属于有美德的人;3.          记念感恩,感谢帮助自己取得成功的人,成功属于懂得感恩的人。
再次,学生家长Richard Rumengan作为家长代表发言。他说,儿子的成功有赖学校老师们对孩子的培养,感谢老师们的教导、鼓励,是老师和学校成就了孩子。
再接着,典礼上对成绩、品德、口才、科技、技艺等各方面优秀的学生给予表扬与物质奖励。
其间,典礼还安排了毕业生代表发言、为父母老师献歌、拍摄毕业集体照、向父母送花致谢等仪程。
然后,学校将一个皮影人物Gatotkaca赠送给两名家长代表即Amin先生与一位女士。Gatotkaca是皮影戏里的一个英雄人物,赠送表达了学校对孩子们走向社会后的美好祝愿。
最后,师生们进行了一段文艺表演,典礼在印尼歌手Iga Mawarni献唱的歌曲《permata hatiku》(《心中的宝石》)声中结束。
整个毕业典礼可谓是,寓德道于大相,彰教化于微末,展业效于声光。正是:“一腔忱血挥沃土,满园芳华谢殷勤”。
(钟铁牛)

农业大学孔子学院第41期社会班正式结业

2019/05/26 泰国《泰华网》
马小迪老师讲课。 


  525日,农业大学孔子学院第41期“汉语语言文化培训班”学员参加考试并获得结业证书,圆满结业。
本期“汉语语言文化培训班”开设了汉语初级、中级、高级等多个级别,吸引了来自曼谷的各界社会人士和中小学、大学学生前来学习。学员们学习汉语,会与持续快速发展、不断扩大开放的中国连接,也就与更广阔的世界连接,与更丰富的机遇连接,与更美好的未来连接。
在为期近三个月的培训中,学员们的学习态度积极、认真,在与任课教师的交流和互动中逐步提升了自己的汉语水平。
目前,有越来越多的学员选择在农大孔院“汉语语言文化培训班”续报课程,继续深造。结业当日,学员们纷纷与任课教师交流,请老师建议下一期报哪一个级别合适,不少学员在下课后马上联系学院秘书报名下一期“汉语语言文化培训班”。一位来自高级汉语班的学员已经在农大孔院“汉语语言文化培训班”连续学习两年,汉语水平有了很大进步,让她在工作中能够游刃有余,同时也拓展了她的业务范围,她很喜欢农大孔院的汉语培训班,并表示会继续报名培训班,直到学完所有的课程。中级五班的学员们在班群里还分享自己的汉语学习心得,学了“长江三峡”这个词之后,他们不仅了解了建造三峡的原因,还主动在课下了解中国的其他水利工程的情况,老师第二天醒来发现学员们在夜里一点多时还在讨论感兴趣的中华文化,非常感动。
高惠敏院长表示,农大孔院“汉语语言文化培训班”将继续秉持着“诚敬谦和”的精神,不断总结提高,培养出更多精通汉语的社会需要人才。

(泰华网)

雅加达巴中青云读书会第10堂课


——“读书可以看到更好和充实的自己”

2019/05/24 印度尼西亚《千岛日报》

518日(周六)下午2时至4时,雅加达巴中青云读书会假雅京西区黄氏宗亲会会所二楼礼堂,举办第10堂课的活动。读书会会友、巴中校友会校友和领导、老师及来宾等近百名参与出席。其中有:巴中校友会主席林凤英、副主席郑元琦、古世玉、林锋昇;辅导委员吴富源夫妇、余麦风老师夫妇、沈慧争老师夫妇、雅加达黄氏宗亲会主席黄裕祥;印尼东岳太极拳研究会会长,也是华中校友陈诵林和刘琇夫妇;中国寰宇世纪文化传播公司总裁李潇雅女士应邀出席。
读书会会长陈美致老师在开场白中表示,感谢我们读书会会友以及广大巴中校友和领导层的大力支持,使我们在戒骄戒躁、力求稳中求进,更上一层楼!
陈美致会长开场白过后,大家齐唱“读书会会歌”——读书人永远是年轻……拉开了活动的惟幕。
巴中校友理事会主席林凤英首先致词。她表示,看到读书会里,大家学习的热情,非常感动,读书会从筹备到圆满成功举办,大不容易,应该坚持办下去。林主席也为巴中三语学校的发展注入了强心剂。她呼吁大家要团结和努力,不忘初心、不忘巴中校训:“乐观、进取、合作、奉献”的精神;要把学校办成一间:老师有爱心,学生好开心,家长极放心的有素质和人人响往的学府!
接着巴中三语学校中文部主任辛玉宝老师主持读书会文章的分享。以尤金撰写的短文《犯错》与大家共同学习。
文中阐述一对母女俩对犯错的餐馆女侍的态度。女侍把腥膻的鱼汁无意泼洒在女儿的皮包上。可是女儿却以温柔的笑脸原谅了她。让看在眼里的母亲却似要气炸了的气球,无奈无法发作。
为啥女儿会做出这么包容的事呢?事后女儿向母亲道出了葫芦里卖的药:原来她在父母亲安排下在伦敦求学三年中的假期里,也当过女侍体验生活。第一次在餐馆厨房清洁酒杯时,打破一串的细致高脚玻璃杯,但领班却若无其事地安慰了她的过错;第二次,在为顾客倒酒时,不小心倒在顾客乳白的衣裙上。她也得到了顾客的原谅。
通过以上文章的表述,让我们得出一个重要的主题信息,它成为我们人生的鞭策和学习的巨大收获。即①善意是可以传递的;②原谅别人便是放过自己。
随后,李瑞玉校友再为大家示范和演练保健操,让大家时刻注意保健!
华中校友陈诵林和大家分享东岳太极拳经验和体会,提出了东岳太极拳的十大好处;刘玉秀为大家演练一套太极拳路,让大家大开眼界,生命在于运动,而运动演绎了延年益寿之秘!
有趣的猜字谜游戏也让大家心情舒畅。校友们的集体舞更为大家放开脚步尽情地欢悦!最后在大家温馨合家欢后,读书会为大家留下一个难忘的美好记忆!
值得一提的是:雅加达黄氏宗亲会黄裕祥先生满怀热情参与我们的读书会,并在会场准备了他公司生产的63牌印尼古龙茶分享给校友们,也赠送每一位与会者一枝圆珠笔;陈智健校友奉献了一笔捐款。在此一并感谢他们的热心善举!
(林峰 雅加达 报道)