2021年9月19日星期日

我是零起点学习汉语的毕业生


2021/09/13 印度尼西亚《国际日报》

共同希望语言学院毕业生:蔡珍妮/Stefani

【编者按】蔡珍妮同学的文章详细地讲述了她四年间如何从一字不识到顺利毕业的学习过程,她的成功有老师的辛勤培养、同学的热心帮助和家人的推动,最重要的是她的坚持,正如古语所说:“有志者事竟成!”

光阴似箭,日月如梭,不知不觉大学四年结束了!共同希望语言学院于2021828号举行了毕业典礼,我终于毕业了,荣获了汉语言学本科学士学位,还得到了院长和老师的表扬。从典礼当天到现在,我好像还在梦中游行,我还不敢相信这是真实的。当然,这一切离不开各方的支持、鼓励、陪伴,就是我的家人、老师们、同学们还有朋友们等等。我今天的成绩,都是所有老师的共同努力培养而来的。

我的家人一直鼓励着我,推动着我向前进,每次都不断提醒我一定要认真学习。虽然在学习的过程中充满压力与挑战,虽然我有时成绩不好,但是我的家人总是在后面支撑着我,老师们也非常耐心地教我,鼓励和支持,还有同学们的陪伴与帮助。

还记得4年前的我,刚到共同希望语言学院从零开始学习汉语。那时候我什么都不会,连写自己名字都不会,因为从小学到高中毕业从未学过汉语,所以我觉得汉语很难学。幸亏每当我想要放弃时,我总会对自己说,我是可以的,可以把汉语学会的!

接下来,让我带大家回忆一下我的学习过程:

还记得参加入学考试时,感觉这场考试太突然了,因为我连最基础的汉语都不会,所以这场考试考得太糟糕了,那时的成绩是D,我感觉没有比这更糟糕的考试了。我那时以为,我可能没有被录取,谁知道结果出乎我的意料,原来共同希望语言学院可以接受汉语零起点的学生。

我被录取了,是共同希望语言学院给予了我机会学习汉语,从那时候起,我的生活似乎看见了一丝丝的希望之光。在预备班时,我还在心里想,我怎么会在这里?我是不是选错专业了呢?我能行吗?看看同学们都有汉语基础了,他们都很厉害了,而我呢,什么都不会。还记得我让一个同学帮我写写我的中文名字,他把笔一挥,没一会儿功夫就写出来了。哇!我觉得太厉害了吧,假如我能像他这样肯定很酷。预备班就这样一个月过去了,而我还是觉得我的脑海里空空的,我对汉语没什么印象,什么都还不懂,更不用说写汉字了,老师讲什么都听不懂。预备班结束后,学院给我们做了测试,我的成绩还是一样:“D”。

每个学期都有难度和压力:

第一学期是最难熬的时候,由于老师讲课我什么都还听不懂,不知道老师解释什么,有句话说:“话从右耳进,顺着左耳出”,老师解释生词或语法时我只能听着点头,但我不明白老师讲什么,我的脑子里还是空空的。我当时特别地害羞、不自信、没有朋友、都不敢说汉语,所以没有进步。有一次,因为我不懂老师说什么也很害怕问同学,所以有什么作业我都不知道,当天老师让我们讲讲故事,我顿时慌了,就问同学:“有作业吗?”他们回答:“有啊,难道你不知道吗?写一篇短文啊!”我又问:“是写关于什么的呢?第几课的内容?“我在心里紧张地默念着:“我的天啊,我还没做作业呢?这可怎么办好呢?”我就赶快去随便写写,写一两句而已,过不久老师就叫我的名字了,我特别紧张,就结结巴巴地读出了那两句……

还有每次听写我只得到了40分,是因为我只写拼音,没有写汉字,感觉好陌生,汉字太难了,老师就让我把那些拼音写出汉字。考试也是这样,每次考试的成绩我是全班最低分的那个,但是老师们对我不离不弃,他们非常耐心地教我、鼓励我、支持我。过了三个月老师说我的汉语进步很大,虽然发音、声调还不准、不太流利,只能一个字一个字地念,但有进步就好。我也努力学习汉语,老师让我们每个汉字写四遍,虽说很难写又写得不好,但是我已经努力了。

第二学期,还记得有一位老师因为我的汉语还很差,她安排我去找她加课。第一天,她发给我信息说:“你明天早上方便提前来学校吗?”我回说:“可以,老师。”我当时好害怕,不知道自己做错了什么,晚上睡不着。第二天,我一大早就提前去学校,我以为老师只找我一个人,原来还有一个同学也到了。我问那个同学,你怎么来得这么早?他说:“某某老师让我来的,我也不知道为什么。”我们俩很担心,而且很害怕。老师来了,拿着两张纸,一张给我一张给我同学,我看了一眼,原来是一篇课文啊,老师让我们先念一下,又复述,然后交代我们在家多读。我在家复习时在那些汉字上面写了拼音,写了之后我就多读几遍。第二天早上再去找老师,复述那课文的内容,我一个个字地念出来,当时我还是觉得汉语太难了。老师很耐心,每天都有不一样的课文让我们念,也安排程度好的同学陪伴我们学习,我们朗读和复述了差不多两个月吧,我的汉语水平渐渐地提高了。

第三、四学期,我的汉语有明显的进步了。还记得第四学期有一位老师突然问我考试的成绩,他说:“你觉得这次考试你的成绩多少分?”我紧张地回答:“我……我不知道,可能是40分吧!”然后老师说:“不,你的考试得到了70分,你比有汉语基础的同学成绩还要好。”我说真的吗?不可能吧?老师说:“真的,我没骗你,你自已看吧!”我拿了考试卷一看,果然老师说的是真的,我得到了70分,我好高兴及感动啊!我真不敢相信,这是真的吗?我真的没想到自己能考70分,我的眼泪在眼眶里打转着……

第五、六学期也是一样,又有新的进步了。第五学期有一位老师说我的汉语越来越好,她好感动,因为我是她第一个从零起点学习汉语进步很大的学生。她说那次考试我得到了90分的成绩,我好惊喜啊,我怎么可能得到90分?我都不敢相信,我问自己:难道这不是在做梦吗?

第七、八学期是压力最大是最煎熬的。我开始为实习的事而烦恼,论文题目也还没想好,我要研究什么呢?我能开始写论文吗?种种的担忧瞬间围绕着我。当我不知道该怎么办时,突然有一位老师给了我很好的建议,帮我确定了研究方向,在我最烦恼的时候,又是老师指点了我。

在撰写论文的过程中,我的导师对我们的要求非常严格,要求我们每天最少写一两句,但是有时候我累了,不想写了,想要放弃,写论文真的太难了。若说没有想过放弃是骗人的,每次遇到困难或压力大的时候,我一直想放弃,但是我又反思一下,我父母辛辛苦苦赚钱供我们学习,难道我就这么放弃了吗?我想,我一定要坚强,以后也能成为父母的骄傲。我总是记住这句“不要让父母对我们感到失望”的话,这就是让我坚持到毕业的一句话!

感谢每个在我的生活中相遇的人,有你们真好!老师们辛苦了!我真的没想到会准时毕业,而且还会说会写中文了。这是老师们一直以来的努力付出,辛苦耐心地教我们,因此才有了今天的我们。现在我们毕业了,我们后会有期吧,再见了!谢谢同学们在4年里的陪伴,爱你们哦!

最后,有一句话想告诉大家,只要努力,就能成功,只要不放弃,就会成功,活到老学到老。如果你觉得累了,就休息一会儿,但千万别放弃,不然就没有成功的可能了!

(国际日报)