2022年11月10日星期四

做好中华文化传播增强中文使用意识

——专访中文月刊《亿乐荣》创始人萧肇炫

2022/11/08 印度尼西亚《国际日报》

萧肇炫向记者介绍《亿乐荣》杂志的内容

提到印尼市场上的中文月刊杂志《亿乐荣》,或许并非被很多人所熟知。由萧肇炫(MartinusJohnnie Sugiarto)2016年创办的这份中文杂志至今已发行了70期,也是印尼目前唯一的一份中文杂志。近期,《国际日报》专访萧肇炫先生,就杂志创办的背景、目前所面临的困难及近期目标等进行采访。

问:您当初如何想到创版一份中文杂志?

答:我的事业生涯最初是在巨港从事电台广播,出于对媒体事业的热爱,30多年前创办了印尼版《亿乐荣》杂志。随着中国经济的强大,中文的国际地位不断攀升;因此我在2016年萌发了创办《亿乐荣》中文版的念头,也希望借此平台彰显中华文化的魅力,将博大精深的中华文化在印尼更好地承传和发扬光大。

问:您能否概述一下此中文杂志所涵盖的主要内容?

答:这份月刊杂志每月发行近5000本,目前有3000多位订购者,其余主要在中国餐厅、社团等华人众多区域处放置给予免费阅读。在内容上,除了涵盖当月最重要的印尼新闻之外,另一个亮点就是对重要华人的采访以及如生肖、算命、书法、弟子规等中国文化的介绍,让更多的印尼年轻人了解中国最传统经典的文化。此外,我们也通过杂志宣传印尼的各个方面。比如,我倡导举办的年度“印尼华裔美后比赛(MissChineseIndonesia)至今走过了15年的历程。每年赛事都会评选出个21名各领域的华裔美后,如“华裔环保美后”、“华裔医疗美后”、“华裔美食美后”、“华裔运动美后”等。这些美后们将利用一年的时间在印尼各大省市行走宣传印尼的美食、环保等主题,我们也会将美后们的所见所闻在杂志刊登,让更多的人进一步了解印尼。

问:您觉得目前最大的困难和挑战是什么?

答:主要在疫情期间,很多重要人物都不能够面对面采访,相比之下视频采访缺少“真实性“;此外,各大广告商也减少了开支,因此运营发行的成本是我们面临的最大困难。

问:您不仅是一位成功的媒体人士,也是一位涉及房地产、酒店的成功商人。您能否分享几点成功经验?

答:我觉得首先要做个心善的人,只有“行善才有回报”,也才能遇到贵人。虽然作为一名虔诚天主教徒,我也相信中国的风水,每日也在家中敬拜观音。当然,一定要努力地去从事自己热爱的那份工作,唯有热爱才能走到最后的成功。

(本报记者叶露)