2021年8月28日星期六

第2期「华文教师交流日」圆满举办

2021-08-25 泰国《世界日报》

2期「华文教师交流日」举办线上会议。

【泰华通讯记者协会讯】泰国华文教师公会(学术组)发起的「泰国华文教师交流日」於2021814日成功举办第2期交流日活动。本期交流日活动主讲嘉宾是范军副教授,主持人是张立超老师。

当日活动首先播放交流日祝贺视频,包括刘敬师参赞、王会昌代表、罗宗正主席、张东浩院长、邵宜院长、胡培安院长、覃志坚校长、王寧经理、刑福扬主席、徐秀如主席、游翔院长、沉毅院长、傅文鸿课堂长、罗建平课堂长、宋嘉彬课堂长、蔡良经理、陈苏南校长、郭秀鸞校长、张静校长、王晓暉校长、杨晓华校长、李嘉力校长、王明明校长、罗乐财校长等嘉宾分别祝贺交流日活动圆满举办。

之后由罗宗正主席為第2期交流日活动致词:武侠小说是一种喜闻乐见、通俗的文学形式,在泰国有著很大的市场。武侠小说中的侠义精神更是广為流传。泰国华文、中文教育圈也不乏这种侠义精神。

接下来,范军副教授分享《中国武侠小说在泰国的萍踪侠影》,从武侠小说的歷史谈起,讲到武侠小说在泰国的流行传播三阶段,并指出中国武侠小说在泰国长期盛行,博得了眾多泰国读者的青睞,在泰国社会方方面面都產生了非常巨大的影响,包括「武侠体」泰语翻译、通俗文学、大眾传媒和消费文化等。范教授还列举了各种鲜活的例子深入浅出地描绘了武侠说在泰国的传播和影响。中国武侠小说在泰国影响巨大,究其原因,包括中泰两国的文化渊源、泰国的政治环境和文学传统,以及武侠小说本身俱有的娱乐性、传奇性迎合了泰国传统阅读习惯又适应了新兴的现代城市消费文化。

最后是自由交流阶段,从武侠小说在泰国的流行,话题转移到泰国华文/中文教育圈的江湖侠义人物和故事,包括傅增有、王汉卫、马嫣、王波、王晓暉、穆上海、陈敏等人纷纷发言传播正能量,气氛热烈,活动一再推迟结束时间。

(世界日报)