—— 一所全校师生皆讲华语的三语学校
2024/01/30 印度尼西亚《千岛日报》华社
文:意如香
胡文华校长在总领馆春节招待会上留影
峇厘Universal大众学校,从幼儿班到初中三年级,学生人数500多人,教职员工50多位,其中华文教师9位,皆是本土化的教师人才。从十多年前建校开始,该校校长胡文华先生就极为重视在校园里营造华语语言环境,在各班级里极力推广讲华语。时至当今,已在全校普及讲华语习惯,不但华裔子弟师生讲华语,也影响了在校原住民子弟也一律在校讲华语,使得峇厘大众学校成为了一所在印尼与众不同、全校师生皆讲华语的三语学校。
更令人惊讶的是,据说连家长们也深受子弟们的语言习惯影响,也经常在家里向孩子们学讲华语,让华语成为了他们家庭里的口语之一,确实令人叹为观止。我深受感动,在1月26日参加登巴萨总领馆春节招待会上,特与胡文华校长进行了亲切交谈。据胡校长介绍,建校之初,只有幼儿园与小学部,胡校长一开始就要求华文教师一律讲华语,以身作则,逐步在高年级班里推广,并采取行政手段,对违反校规不讲华语的学生,每次罚款一千盾。起初确实引起家长们的不满,纷纷到校里来非议,但胡校长不为所动,仍然坚持罚款处分,但对于已经改变习惯讲华语的学生,就把以前的罚款如数退还给学生,此举渐渐地让家长与学生们都能理解接受。
第二年,学校里的语言环境彻底改观了,从四年级到高小部,学生们都乐意并习惯地讲华语。如今开办初中部以后,全校师生已经把讲华语视为不可违反的校规,自愿自觉地遵行了。如今该校的初中毕业生,已经能讲得一口流利标准的华语,还带动影响了家长们,这是不争的一个奇迹事实,令家长们倍感欣慰满意。
犹记得过去我们在苏岛望加丽小岛学校里推广华语,也是经历过一番全校教师的共同努力,首先从四十多位少先队伍里施行起来,要求每一位少先队员起带头作用,严格遵照老师的要求,在校内外带头讲华语。我们还在学校里的墙壁柱子上,张贴讲华语口号,也在黑板报上天天宣传讲华语,因此只用一年时间里就立见效果,全校师生都习惯性地讲华语了,从而改变了学生一向只讲方言福建话的习惯。
所以如今各地的三语学校,如果能够借鉴峇厘Universal大众三语学校的做法,根据各校具体情况,因地制宜,把讲华语规定成不可违反的校规,持之以恒,从领导层与教师开始,树立榜样,坚持一段时间,就必能立竿见影看到效果。如果学校里华语语言环境营造起来,华文教学质量也必然能同步提升,华文教学水准也就提高了。因此既然名为“三语学校”,理应三种语言文字一律重视,不能只偏重英文一种,而忽略边缘化其他两种,是极为不明智的偏颇做法。
事在人为,就看学校领导层的远见决心了——是为我们老一辈家长们的共同心愿!
(千岛日报)