2024年6月17日星期一

砂孔院中国教师免费授课 无国籍童快乐学汉语

2024/06/14   星洲日报/暖势力

报导:许鲁帆

王丹首日授课的初体验,对于这些学员的主动回应和理解能力,感觉良好。

砂拉越科技大学孔子学院马方院长黄声心(中)与志愿者教师张莹莹和王丹(右)合影。

张莹莹(左)和王丹来马授课,每周二为儿童之家的无国籍学童免费教导华语课。

儿童之家目前有123位学员,其中48位学员由2名孔院中国教师负责教导华语课。

学员们没接触过华语,从零开始学起,如今已渐入佳境,学员对汉语学习深感兴趣。

(诗巫13日讯)砂拉越科技大学孔子学院安排中国教师前来诗巫,为Destiny For Children儿童之家的无国籍儿童免费进行“快乐汉语”学习。

砂拉越科技大学孔子学院于2020年成立,是砂拉越第一所孔子学院,标志砂拉越与中国教育合作的新里程碑。

砂科大孔子学院马方院长黄声心博士指出,该院一路来都派师资到学校,教学对象主要是非华裔族群学习者,也安排到土著生较多的华小教学。在2020年疫情之前,该院曾接触Destiny For Children儿童之家,后来因为一些事故而失联,最近才重新联络上。”

多学一语言是好事

砂科大孔子学院去年向中方申请10位教师,最后批准6位老师。这些在中国受训做老师是有教师证,以华语作为第二语言教学,适合这些无国籍儿童学习。黄声心认为,若让无国籍儿童多学习一个语言,对他们是好事。

中国教师采用中国推出“快乐汉语”的教材,专对零基础的孩子学习华语。“快乐汉语”是以整套教材,与小学课本对标。其基础主要看学生的学习进度作为调整,因为他们不是应考,不像其他学校需要赶课程考试。

“我们在今年3月与儿童之家负责人接洽和建立合作关系,4月就安排志愿者教师前往免费教导华语课,每周二授课一小时多。原本有3人,到6月份调整至2人,即志愿者教师张莹莹和王丹负责为48位无国籍儿童授课。两位教师在儿童之家授课直至明年2月,之后孔院会考虑是否续约。”

中文文化相辅相成

黄声心表示,成立孔院就是希望可以通过教导中文,把这汉字和中华文化推广给非华裔族群,多了解中国和中华文化,促进国民团结。

“中文特别一点是,要学会中文就要懂得文化。所以,孔院教中文,以文化为辅,其实是相辅相成。我希望把优良的中华文化传统,让大家都可以学习,彼此交流。学习中文,把好的观点灌输给孩子,希望孩子在这样环境中学好向上。”

虽说儿童之家的学员是无国籍生,黄声心相信,只要好好学、用心学,掌握多一个语言,日后出来社会谋生,也能做个对社会有贡献的人。只要儿童之家允许,孔院会继续派出师资免费教导这些无国籍儿童。

张莹莹:教学侧重交际

志愿者教师张莹莹指出,来到儿童之家授课一个月多,从第一节课教到现在,目前过程顺利。小班制学员年龄介于7岁至9岁,之前完全没接触过华语,一切从零开始学起。当中,第一节课内容主要教导“你好”一些简单问候语,之后慢慢进入汉语拼音,学员们都有显注的进步。目前则教导介绍家庭成员,学员们可以用中文说“这是我爸爸、哥姐”,甚至拿照片介绍。

她称,“快乐汉语”作为一个入门课程,最重要的是先培养学员们对汉语学习的兴趣,让他们有继续想学下去的求知欲,对中文和中国感兴趣。在过去几堂课,阅览北京、香港照片,学员们看了很开心。

“我们的教学以日常交流为主,侧重于交际,教导他们日常生活中会用到的简单中文、简单的交际性口语如谢谢、你好、数字等,待掌握和认识一定的汉字后,才开始教他们学写汉语。”

张莹莹认为,经过数节课,这些小朋友对中文感觉新奇和充满热情,整体课堂氛围良好。儿童之家在上课期间也安排辅助老师从旁协助,若遇到学员听不懂的词,辅助老师会用马来语解释或帮忙管理课堂。

王丹:学员理解能力好

志愿者教师王丹谈及首日授课的初体验,对于这些学员的主动回应和理解能力,感觉良好。在教导的首节课,王丹教唱一首“你好吗?”,发现小朋友们听了两遍之后,就能跟着旋律哼唱起来。简单的问候语“你好、你好吗?”也都能跟上。让人惊喜的是,这些小朋友不怕生,能和老师一起相互比手势。

“首节课主要教导基本问候,如早上好、晚上好。接下来的课,将就开始学拼音阶段,过程中也会穿插一些比较日常的用语,也会有些互动游戏或歌曲去吸引他们。”

(星洲日报)