2018年9月14日星期五

共同合作,走向未来


——印尼高等院校中文系协会访问雅协

2018/09/12 印度尼西亚《千岛日报》

99日,以印尼高等院校中文系协会(ASOSIASI PROGRAM STUDI MANDARIN INDONESIA, 简称“APSMI”)唐根基会长、辅导委员会主席孙爱玲、培训部副会长李秀珍、合作部副会长Pujiono、财务长Dewi Ratnasari、外联部部长Anggraeni为代表的印尼高等院校中文系协会一行人对雅加达华文教育协调机构(简称“雅协”)进行了访问。雅加达华文教育协调机构执行主席蔡昌杰、执行副秘书长兼联络交流处主任余文琼、奖学金项目处助理吴用等对来访人员表示了欢迎。
会谈伊始,双方互相介绍了出席人员。蔡昌杰首先代表郑年锦总主席、杨健强常务主席、颜培椿常务副主席兼秘书长、张锦雄主席等对一行人的到来表示热烈欢迎。之后,余文琼向来访人员介绍了雅协历史以及至今所取得的成就。雅协自2000年成立以来,已经走过了17个春秋。雅协自成立之初承办印尼文教部项目发展到现在与国家汉办/孔子学院总部、中国海外交流协会、中国各大高校等各方进行交流合作,这些年不断开拓交流渠道,为印尼未来华文教育开拓新局面。我们以竞争促进步, 以“汉语桥”系列赛事、“文化中国•水立方杯”海外华人中文歌曲大赛这种喜闻乐见的方式来提高学习者学习汉语的积极性,搭建一座沟通印中的桥梁,以严肃的汉考来为学习者提供参照,帮助他们提升自我。具体来说,自2002年在印尼第一次成功举办“汉语桥”世界大学生中文比赛和“汉语桥”世界中学生中文比赛以来,以及2011年举办印尼第一届“文化中国•水立方杯”比赛以来,“汉语桥”和“文化中国•水立方杯”比赛得到了各方社团、协会以及印尼学校的大力支持,印尼学子也成绩斐然。2018年“文化中国•水立方杯”海外华人中文歌曲大赛全球总决赛,印尼选手林珊珊获得全球总决赛成人组铜奖,印尼选手陈彩露获得全球总决赛青少年组铜奖。2018年第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛,印尼选手关慧敏获得了亚洲组冠军,位列全球第三名,并获得了最佳口才奖。关于印尼“汉语桥”比赛值得一提的是,为了鼓励印尼非华裔学习者学习汉语,雅协向国家汉办/孔子学院总部申请了在印尼赛区设立“双冠军”,这也成为印尼赛区“汉语桥”比赛的特色,当然,随着非华裔学习者汉语水平的提高,这一特设奖项也会取消。但正如蔡昌杰主席所言:印尼华文教育不仅是华族的工作,更是印尼全民族的事业,让我们通过华文教育,促进印尼各民族的和谐,为建设繁荣富强的印尼而共同努力!“汉语桥”设立“双冠军”的这一举措也正是雅协这种工作精神的体现。
介绍完毕,唐根基表示通过本次详细的介绍,自己对雅协的工作有了进一步的了解,对雅协的成绩表示了肯定。还提出了想和雅协合作给印尼大学本土教师进行培训的期望。针对上述问题,蔡昌杰说道,雅协期待和该协会进行培训合作。之后,唐根基以及Pujiono对“汉语桥”比赛提出了一些建议。Pujiono还咨询了奖学金的情况和教师深造的问题,并表示了今后在北苏门答腊大学建立孔子学院的期望。会谈上,Anggraeni、李秀珍还对冬夏令营和HSK考试提出了几点意见。蔡昌杰表示,有关“汉语桥”比赛的建议,我们会认真考虑。关于奖学金,今后雅协可以和印尼高等院校中文系协会合作,推广奖学金项目,让更多学习者受惠。目前印尼全国有6所孔子学院,这个需求趋势还在提升,并表示了对未来的期待。蔡昌杰还进一步表示,雅协会将上述相关问题反映给印尼文教部、国家汉办以及中国驻印尼大使馆,以期完善印尼华文教育各方面的发展。会谈最后,双方提及了签订具体合作协议的事项。
会谈在真挚友好的氛围下结束,双方收获颇丰,宾主尽欢。最后双方合影留念。

(贺斯琴  Alwi  供稿/ 供图)