2017年9月7日星期四

中国外派教师:用中华才艺助印尼学生学好汉语



2017/09/07 印度尼西亚《国际日报》
八华学院的学生在学习探讨。
(中新网雅加达96日电)6日上午,当中新网记者来到印尼八华学院找到中国外派教师陈玲时,她正专心地为印尼学生设计中华才艺学习和表演的方案。
在早前结束的2017年第十六届“汉语桥”世界大学生中文比赛印尼赛区总决赛中,陈玲指导的学生费文宾夺得了全国总冠军,她也因此荣获最佳辅导老师奖的荣誉。
看着自己的学生仅用两年的时光,便从一名汉语爱好者走上全国总冠军的宝座,陈玲称自己有“满满的成就感”。
陈玲是20168月由中国河北师范大学外派印尼玛拉拿达基督教孔子学院的教师,来到印尼后,被安排在八华学院教学点从事初级汉语口语、中级汉语口语、中级汉语综合及中华才艺4门课的教学。
一年的时间转瞬即逝。这个暑期,在回国与留任的选择上,陈玲说她“毫不犹豫”地选择了留任。
“因为这里有舒适的生活环境,有活泼可爱又急切想学好中文的印尼学生,有友好善良的印尼民众;这里还有亲密无间的中方教师团队,在这里我能感受家的温暖”,音乐专业研究生毕业的陈玲,以美好的一面看待了在印尼的工作与生活。
“这里虽然没有太多现代感的高楼大厦,却洋溢着古朴优雅的童话气息;这里每家每户都把门前的植被设计得别具一格,为热带的天气带来一丝凉爽;这里的花花草草让我感到心旷神怡”,看得出,陈玲是一个善于发现美的女孩。
在她看来,更美好的是印尼民众的友好和善意。陈玲说,每天在宿舍与学院间进进出出,路边或小区值岗的门卫小哥,一定会带着十二分印尼式的露齿微笑冲你说早安、午安或晚安;在商场丢失手机,抱着渺茫的希望回去寻找,竟然被好心人放在了服务台;用蹩脚的印尼语问路,一对情侣怕指引不清楚,竟然把她带到了目的地....。。“这种单纯和善良,让人感觉很温暖”。
融入了当地生活的陈玲,用努力和创新的工作展现了一个中国教师的能力与风采。
其所在的八华学院,是由中国河北师范大学与印尼八华教育基金会合作共建的本科大学,采用“印尼学习阶段+中国学习阶段”的方式进行中外合作办学模式的探索与实践。

就所承担的口语课程,陈玲大胆创新教学方法,通过手脚并用的绕口令、各种新奇的游戏、唱歌练声调、课前说说身边事、幽默小故事学成语等,让课堂充满欢声笑语。
陈玲介绍说,她教的学生都能养成独立思考的意识和自觉的学习氛围。“现在每节课学生都会抛给我各种各样的问题,备课时我一点也不敢马虎”。
通过本年度“汉语桥”比赛,陈玲发现那些努力参加比赛的学生不仅对学习汉语更有激情了,上课也更专心、更积极主动了。她发现,这些都源于学生们对中国文化和中华才艺的兴趣。
于是,她萌生了创办中华才艺社团的想法,在八华学院中方院长何彦杰的支持下,开始筹办书法社、歌唱社、舞蹈社、葫芦色丝社等社团。
“出乎我们的意料,每位学生都报名参加两种以上的才艺社团”,陈玲说,将会把中华才艺作为一项特色来开展,通过中华才艺的学习,激发学生们学习汉语的热情,增强他们学好汉语的信心。
“让学生象满天的星星,都能发出自己最独特的光芒”,陈玲说。

(国际日报)