2019年6月17日星期一

10华小参与呈现.马来话演《三国》舞台剧


2019/06/16 星洲日报/大都会

全国国民型华文小学(国语)戏剧观摩赛的最大赢家来自蕉赖十一哩华文小学,该校学生以创意的方式呈现《三国演义》中的赤壁之战,服装与道具亦非常精致。(图:星洲日报)

全国国民型华文小学(国语)戏剧观摩赛的参赛者在闭幕暨颁奖典礼结束后合照。(图:星洲日报)
(吉隆坡15日讯)10所国民型华文小学今日聚集于国家语文局演艺厅,以马来语舞台剧的形式呈献中国古典文学名著《三国演义》。

10所参与该戏剧观摩赛的学校分别来自州立华文小学、吉胆华联华文小学、乐圣华文小学、甲洞华文小学(一校)、安邦华文小学、垦殖华文小学、坤成华文小学(一校)、蕉赖十一哩华文小学、赛城联合华小及坤成华文小学(二校)。

融入饶舌及机械人元素

为了完美的诠释《三国演义》中的经典片段,包括桃园三结义、七擒孟获、赤壁之战、三英战吕布、白帝城托孤等,众华小生使出浑身解数,以创意的方式呈现该马来语舞台剧,包括融入现代元素如饶舌及机械人,

观摩赛由马来西亚教育部主催,国家文化与艺术局、教育部国家语文局及马来西亚汉文化中心联办,红姐姐工作室承办,首相署国民团结与融合局为支持单位。

杨毅德:提升华小生国语能力

马来西亚汉文化中心总经理杨毅德接受本报采访时表示,今年是第3年举办“全国国民型华文小学(国语)戏剧观摩赛”,旨在以文化及戏剧的方式,提升华小生的国语能力。

他希望通过这项活动,华小生会喜欢上马来语,并以较为活泼的方式学习马来语。

马来西亚汉文化中心董事经理吴明倪指出,今年选定《三国演义》为主题,是因为往年的舞台剧主题皆是《西游记》,其他名著包括《水浒传》及《红楼梦》的戏剧呈现难度极高。

陈国伟:3主角美德值得学习

马来西亚对华特使陈国伟在闭幕暨颁奖典礼上致词时表示,《三国演义》中三位主角身上有许多值得大家学习的优良美德,包括恻隐之心、宽容、善良和勇气。

“我们在建立一个由3大种族组成的多元种族国家时,这些优良美德应该成为我们的典范。”

吴恒灿:马中建交45周年礼物

马来西亚汉文化中心主席拿督吴恒灿致词表示,今年是马中建交45周年,而《三国演义》是中国的四大名著之一,这场由马来西亚人呈现的马来语舞台剧是送给马中建交45周年的一份礼物。

他也指出,马来西亚是中国以外第一个以马来语舞台剧呈现《三国演义》的国家。同时,他希望该戏剧观摩赛的剧本未来可集结成书。

州立华小校长:成立马来语戏剧班

参与学校之一的州立华文小学校长郑吏婷受访时表示,该校自从于2016年参与戏剧观摩赛后,便在校内的课外活动成立了戏剧班,并以马来语进行。

她表示,参与戏剧观摩赛可鼓励学生们更深入探讨这一类的文学故事,也可训练学生变得更加自律及有团队意识。

坤成华文小学(一校)的老师高燿鉌也表示,参与的学生不仅能从中学习国语,更可借此学习中国的经典文学故事。

出席者包括马来西亚国家文化与艺术局总监丹斯里诺丽莎、副总监(文化与艺术)哈芝莫斯然及国家语文局副总监(政策)拿督巴蒂拉。

全国国民型华文小学(国语)戏剧观摩赛

奖项                      获奖者

最佳男演员         蔡正哲(吉胆华联华文小学)

最佳女演员         符咏靖(蕉赖十一哩华文小学)

最佳评审推荐奖  安邦华文小学

最佳创意演出奖  蕉赖十一哩华文小学

最佳团队精神奖  吉胆华联华文小学

最完整作品奖:(排名不分先后);适耕庄垦殖华文小学;赛城联合华小;蕉赖十一哩华文小学

(星洲日报)