2017年5月30日星期二

关于制定《东盟汉语教学大纲共同参考框架》的设想



2017/05/30 印度尼西亚《国际日报》

——泰国朱大学孔院中方院长:韩曦


《东盟汉语教学大纲共同参考框架》的意义

落实中国政府关于“一带一路”战略部署,为中国文化走出去服务;●集中资源,统一行动,制定步调一致的汉语和文化推广政策;● 充分发挥东盟各国与中国地理相邻、文化同源的血缘纽带关系;● 有效利用东盟各国语言和文化相似、相近优势,节约成本而提高效益。● 东盟各国除少数国家外,教育水平相对落后,特别是外语教学。《参 考框架》把东盟学生的培养纳入统一范式和成长渠道,有利于实现 汉语教学的规范化和规模化,更有利于中国与东盟各国的共同发展 ;●《参考框架》承接国家汉办《国际汉语教学通用课程大纲》而来,成为 针对东南亚国家特定地域文化的“东盟版”。

具体做法与工作步骤

东盟各国孔子学院联手与各种所在国的教育部合作,对东盟各国的外语教育,特别是汉语教育进行调研,先摸清情况,了解现状及各国教育主管部门对其汉语 教育的要求与期待;●组织专家制定出《东盟汉语教学大纲共同参考框架》;●在此框架的基础上,帮助东盟各国根据各自的实际情 况,做相应调整,形成不同的国别版本(如泰国版、越 南版、印尼版等等),开展具体的实施工作。

后续配套工作

●有计划、有针对性地对本土汉语教师进行培训(包括攻读学位、短 期奖学金项目、短期赴华培训及当地培训等等),这需要与当地教 育部门及教师工会达成一致意见,确保参加培训的本土教师能够顺 利获得当地主管部门认可的资格证书;● 由于东盟各国经济相对落后,很多偏远地区缺少现代化的硬件设备 ,因此,需要编写出相对有针对性的配套教材,方便教师使用;●有计划、成规模地组织学习汉语的学生在所在国和中国进行各种文 化体验和交流活动,以吸引更多的学生对汉语和中国文化感兴趣,更好地了解中国语言和文化;● 制定出可提高终身学习的一套完整方案,其中包括各类职业的语言 技能培训 预期效果 加深中国与东盟各国的了解与信任;● 有助于加强中国与东盟各国的合作与交流,为国家 一带一路倡议提供语言与文化上的支持;● 有助于东盟促进各国外语教学,特别是汉语教学水 平的提高;● 有助于帮助东盟各国更好地培养21世纪人才,特别 是汉语人才;● 有助于帮助东盟各国提高整体教育水平。
(国际日报)