2017/05/15印度尼西亚《千岛日报》
5月6日至7日，玛琅国立大学孔子学院全体汉语教师志愿者赴雅加达参加2016——2017年赴印尼汉语教师志愿者首次岗中培训。本次岗中培训是由孔子学院总部/国家汉办主办，印尼雅加达华文教育协调机构和印尼阿拉扎大学孔子学院承办。孔子学院总部/国家汉办奖学金处印尼项目官员沈婷、王璐灵，中国驻印尼雅加达大使馆文化处秘书邓瑶，雅加达华文教育协调机构执行主席蔡昌杰，阿拉扎大学孔子学院中方院长黄彬、玛琅国立大学孔子学院中方院长廖桂蓉及泗水国立大学孔子学院中方院长肖任飞等嘉宾出席了此次岗中培训。
培训为期两天，内容主要涉及三方面，一是印尼汉语教育的概况，二是跨文化交际，三是志愿者教学经验讨论与分享。两天的培训议程上，各方面富有经验的专家学者开展讲座。首日，雅加达华文教育协调机构执行主席蔡昌杰就印尼华文教育发展现状进行了全面的分析，让教师志愿者们深入了解印尼华文教育的现状、面临的问题；来自中国的阿拉扎孔院的公派教师朱玮和印尼本土汉语教师菲德丽雅（Fitriya）谈及自己的教学经验和方法，让在座的教师志愿者们受益匪浅。次日，慈育大学人文学院副院长关楠在跨文化交际方面分享了许多相关案例，让大家从不同的角度看印尼文化，她提倡以积极的态度对待印尼的文化；雅加达华文教育协调机构执行秘书林莉萍则介绍了高中汉语教程、学情。此外，培训中还设有教学公开课观摩，4位教师志愿者代表们就小学、初中、高中和大学的不同课程，进行公开课展示，现场专家们进行专业点评，并提出意见和建议。
精彩的部分是全体教师志愿者们分组进行教学经验的探讨与分享。在讨论分享会上，玛琅国立大学的教师志愿者们积极发言，与在场的教师志愿者们交换各学科的教学、管理经验，以及来到印尼生活的一些心得体会。吴斌老师和韦瑶老师分享自己在听力教学方面的心得——如何教学提升听力课堂的效率，如何互动才能把课堂气氛变得热闹，学生怎样才能更快跟上教师步伐、融入其中等问题。游燕、杨镔钰老师在教学管理课堂方面也提出了自己的见解，针对课堂纪律问题，游燕老师表示要加强执行力度才能够保证教学能顺利进行，杨镔钰老师就如何处理学生抄袭作业的现象分享了自己的经验，她表示自己的方法不是正面质问学生，而是灵活的让学生认识到自身错误，达到今后不会再犯的效果。
两场讨论结束后，玛琅孔院的全体志愿者教师们一致认为这是一次很好的与同行进行教学经验的交流分享的契机，这些经验对自己的教学有所启发。
首次赴印尼汉语教师志愿者的岗中培训，是一次宝贵的经验分享历程，专家学者的到来更保证了此次岗中培训的专业性。此次培训对于汉语教师志愿者们在印尼开展汉语教学十分有益。
（文/玛琅孔院 黎方融 图/玛琅孔院 游燕 蔡素灵 黎方融）
