2020/05/25 星洲日报/大柔佛
报导：张赛玉
 |
| 《新史料．新视角：青年学者论新山》收编了10名20至40岁青年人探讨及研究新山历史的学术论文，透过新的视角、新的思维和方法，带来意外的看见。 |
 |
| 安焕然：出版《新史料．新视角：青年学者论新山》是为了让青年人的学术论文有一个展现的平台，与此同时也期许年轻一代投入文史研究行列，深化本土、乡土的研究。 |
 |
| 新山宽中二十四节令鼓是全世界首支诞生的二十四节令鼓鼓队。 |
 |
| 萧宇淮的《宽柔中学二十四节令鼓队之鼓谱研究》从新的视角探讨二十四节令鼓的演变。图为宽中其中一个最具代表性的演出《大暑》的鼓谱。 |
 |
| 这座刻有“氵月”字标记的墓碑是绵裕亭义山最古老的墓碑，刻有“氵月考振宽陈公”等字。 |
 |
| 这座刻有“氵月”字标记的墓碑是绵裕亭义山最古老的墓碑，刻有“氵月考振宽陈公”等字。 |
 |
| 白伟权搜寻“氵月”字标记的墓碑时，还采用了卫星定位系统标志古墓群所在位置。 |
（新山25日讯）已沉淀的历史，透过新的视角、新的史料也能掀起涟漪，让人对“过去”有一番新的体悟、认识，也“发现”我们以为已经知道，实际不知道的事。
近期，由南方大学学院出版社出版，该校中文系教授暨华人族群与文化研究所所长安焕然主编的《新史料．新视角：青年学者论新山》最新丛书，便收编了10位年龄介于20至40岁的青年人探讨及研究新山历史的学术论文，从中让我们看到以新的思维、角度、方法挖掘出来的往昔，竟有意外的看见。
安焕然受访时向星洲日报《大柔佛》社区报坦言，过去这么多年来，在新山从事文史工作的人，来来去去就是那几张熟悉的面孔，由于所使用的方法仍停留在传统手法上，要突破并非易事。
他以自己为例指出：“在新山以中文论述的文史研究，像我这种‘中生年代’的已来到了一个瓶颈，要如何突破呢？与其求突破，为什么不看看‘青年’写的东西？”
他说，在中生代陷入困局的时候，青年人独特的视角、思想和方法却意外地为枯槁的文史研究土壤找到了生机，堪称长江后浪推前浪；而他希望，透过出书的平台，让这些青年人的学术论文得以展现出来，与此同时借此期许年轻一代投入文史研究行列，深化本土、乡土的研究。
《新史料．新视角：青年学者论新山》收录的作品包括：白伟权《绵裕亭义山的“氵月”墓》；安焕然、萧开富《新马洪仙大帝信仰的历史与现状》；廖筱纹《论新柔两地潮侨领袖──陈旭年》；莫家浩《封川世泽：柔佛港主制度与与潮籍佘氏族人》；林素卉《语言同化与转移──以新山地区老、中、青三代移民的潮州方言为例》；郑诗傧《论二十四节令鼓对传统鼓乐的继承、创新与全球传播》；萧宇淮《宽柔中学二十四节令鼓队之鼓谱研究》；曾丽文《宽柔三陈（陈徽崇、陈鸿珠、陈鸿腾）的教育典范》；锺沛君《黄复生的教育观──以《黄复生民族教育言论集》窥探》以及张雪馨、安焕然《吴华的文史研究》。
安焕然续指：“本书之所以收载以上10篇论文，主要还在于相较以往的新山华人本土研究之中文论述，这10篇论文大抵展现了年轻一辈研究者在研究方法上的多元取向、技术操作上具有跨学科的整合、解读史料少有臆度（推测性），分析也更为严谨，进而使新山华人史的研究更为深化。”
他介绍，10名论文撰写者，其中，有3位来自新纪元大学学院、5位是毕业自南方大学学院中文系的学生，另有两位则分别是香港中文大学历史系及新加坡国立大学中文系的在籍博士生。
“有关论文涵盖的内容包含田野调查、人物、语言、文化及官方档案，相较于以往本土研究‘乡愿’式‘弘扬’地方文化的倾向，青年人书写的文史研究更显严谨，学术性更高。”
在10篇论文中，安焕然特别喜欢“弟子”萧宇淮的《宽柔中学二十四节令鼓队之鼓谱研究》。萧宇淮目前在居銮中华中学执教，《宽》是他在南方大学学院中文系的毕业论文。
关于二十四节令鼓，新山人一般都掌握了大概的历史背景，即了解幕后的创始者是已故的陈徽崇老师和目前仍活跃于文艺活动的陈再藩，除此，也知道第一支诞生的鼓队是在新山宽柔中学。
不过，曾经也是宽中二十四令鼓队队员的萧宇淮，却以自己“深入其境”的经验，从不同切入点即表演模式和表达内容来谈论，更举出宽中最具代表性的5份鼓谱阐述该校二十四节令鼓队在各个方面的演变和发展，可谓提供了新的视角。
在《新》书中列为首篇的论文，是白伟权的《绵裕亭义山的“氵月”墓》。白伟权现时乃新纪元大学学院中文系助理教授，安焕然认为，上述论文至今比较不易“网搜”，且质量很好，因此他特易安排成为“开篇之首”。
白伟权搜寻刻有“氵月”字标记的墓碑，印证它与新山义兴史的关连，本身已是相当独特的考查视点，何况他还采用了现今科技将他所调查的2176座墓碑，透过卫星定位系统标记墓群所在位置，并进行分类，颇有青年人的魄力。
在新山，陈旭年是其中一个名声响当当的先辈，有关陈旭年的人物传记并不难找，在这些前人研究的基础上，新加坡国立大学中文系博士生廖筱纹便利用了自己具备的双语能力，参考中英文报章和档案文献的资料，进一步补遗过去缺失的资料，使陈旭年的人物刻画变得更丰富。
另外，对于拥有专业语言学训练背景的林素卉所写出的《语言同化与转移──以新山地区老、中、青三代移民的潮州方言为例》这篇论文，安焕然也觉得颇为惊艳。
林素卉目前在新纪元大学学院任中文系高级讲师，她实际访问了6名“发音人”做了一系列记音和访谈，借此对新山的潮州方言进行语言、语音调查。由于论文相当严谨、细致，论述还获得来自海外如中国和印尼的学者关注。
针对《新》这本丛书，安焕然披露，这是该校华人族群与文化研究所通过“以书养书”方式出版的最新丛书，在这之前，该研究所于2017年出版的《吴华文史选集》获得了相当好的回响，让研究所有足够的出版费出版新丛书。
据了解，《新》书于3月出版后，透过线上销售也有相当不错的销量，安焕然期待，《新》书不单是能为研究所筹措另一笔出版费，但更希望展现了青年人不同视角、思维、方法的文史性学术论文能引起更多人的注目。
（星洲日报）
