2020/05/13 印度尼西亚《千岛日报》
作者：泗水国立大学孔子学院老师 张茜
线上教学和线下教学是两种不同的教学模式。受新冠肺炎疫情的影响，世界上许多孔子学院都开启了在线教学的线上教学模式。为了让线上教学达到良好的教学效果，从4月份起，泗水国立大学孔子学院开启了一场别开生面的在线“教学月”教研活动。教研活动首先由授课教师发出邀请，接着听课教师通过在线旁听，身临其境地感知其他老师的真实课堂，然后每周五视频会议进行集中研讨。
4月7日，公派教师张芳就身先士卒，给孔院教学点智星大学中文系学生上了一堂别开生面、精彩纷呈的公开课。课堂上，学生们跃跃欲试、争先恐后，张老师经验丰富，常常妙语连珠，利用多种在线资源，积极引导学生，较为圆满地完成了教学任务。
4月8日，汉语教师志愿者田琛也给老师们展示了中级水平学生的听说课堂，学生们的积极踊跃、田老师的和蔼可亲、娓娓道来的教学风格给老师们留下了深刻的印象。
4月10日，两位教师的公开课一结束，中方院长肖任飞就及时召开了视频会议，对在特殊时期上课的老师付出的努力表示了肯定和赞扬，也对课堂中出现的问题，比如平台的问题、网络的问题、直播和录播的问题、线上教育所遇到的问题、网络资源的借用问题等提供了解决的办法。研讨过程中，教师们讨论热烈、踊跃发言，纷纷表示通过第一周的教学研讨获益良多。
此后一个月，一直延续到5月8日，平均每周两到三位教师参与到教学公开课当中，其中既有李明月和贺俊老师教授的泗水国立大学中文系学生的学分课，又有孔院教学点小太阳三语学校马晓蕾老师针对三语学校高中学生的公开课，还有孔院开设的由徐梦玲老师教授的非学分课程泗水国立大学中文系学生的HSK4级公共课等等，通过几周的教学研讨活动，教师们的汉语教学水平有了较为明显的提高，在资源的利用、在线资源的建设、在线小工具的使用等方面取得了较为明显的进步。汉语教师志愿者马晓蕾老师授课时使用的课件随堂标注、徐梦玲老师自制的小电影等给听课老师留下了非常深刻的印象。
“教学月”活动体现了孔院汉语教师的教学实力，也为老师们互观互学搭建了一个交流互鉴的平台，让每位老师在交流互鉴中受益匪浅。在5月8日的总结会议中，肖院长再一次总结了几个星期来公开课的情况，肯定了老师们付出的努力，也提到了老师们进步的空间，期望各位老师做一个教学上的“有心人”。
（千岛日报）
