天津职业技术师范大学与马来西亚霹雳育才独中签署合作协议书

育才独中与天职师大交换合作协议书。前左黄亚珠，翟风杰，后左李国君，李明堂、何伟铭、王瑞国、陈钟林、苏民胜、王志红

育才独中参观天职师大校史馆。左起翟风杰，黄亚珠，陈钟林，刘子真，王瑞国。

育才独中与天职师大交换纪念品。左起李国君，翟风杰，李明堂，何伟铭，王瑞国，刘欣，黄亚珠，阎兵，陈钟林，苏明胜，刘子真，王志红。

（怡保31日讯）马中合作新篇章。

天津职业技术师范大学与马来西亚霹雳育才独立中学举行签约仪式马来西亚霹雳育才独立中学文化教育访问团一行19人到天津职业技术师范大学进行文化交流并举行合作签约仪式。天津市侨联常务副主席陈钟林，河东区侨联主席王志红应邀出席并见证合作签约。

育才独中访问团成员是董事长黄亚珠、总务王瑞国、副财政刘子真、董事何伟铭、教委会委员李明堂、苏民胜校长以及家长、老师和学生。访问期间，天津职业技术师范大学刘欣校长和阎兵副校长亲切会见了代表团，该校国际学院院长翟风杰和副处长王金敏出席座谈签约，并陪同参访学校。

陈钟林副主席热烈欢迎马来西亚客人的到来。她说天津正朝向国际化大都市迈进的直辖市，有独特的历史和文化特色，市政府十分重视职业教育的发展，在硬件投入、政策完善及师资队伍建设均走在全国前列。天职师大是中国最早的职业教育重点师范院校，学科体系完善、办学理念开放，尤其是响应国家“一带一路”倡议，积极推动与“一带一路”沿线国家的合作成效显著。

她说马来西亚在推动华文教育方面有着非常丰富而独特的经验，霹雳育才独中是一所历史悠久的名校，两所学校在办学理念上有很多的契合点，希望双方积极拓展合作领域、探索合作模式，深化交流与合作。 她希望学生和家长把对天津的体验和真切的感受带回去，传播给更多的马来西亚的学生，更希望大家以后来天津求学深造，成为两国友好往来的使者。

翟风杰院长介绍了学校的历史和发展情况。她指出，该校是最早建立的以培养职业教育师资为主要任务的普通高等师范院校，学校始终秉承“动手动脑、全面发展”的办学理念，以实践型和应用型为主，首创”双证书”人才培养模式，设有10个学院，涵盖7个学科门类，坚持为国家培养高素质职教师资，开展国际合作与交流，欢迎马来西亚的学生来校就读。

黄亚珠董事长对校方精心的安排表示衷心的感谢。他说，马来西亚霹雳育才中学是一所民办完整华文中学，以中文为主要教学媒介，重视英语和马来语的学习，传承中华优秀传统文化，增强民族文化自信也是办学任务和使命。此次安排老师和学生亲自来大学了解实际情况并上课学习，主要是探讨课程的衔接，以及学生深造等课题，除了为学生开拓升学渠道之外，也希望加强联系，协助提升学校汽车维修及文美班教学绩效。他说董事会努力把育才独中构建为一所重视德智体美劳的华文学校，成为培养人才的基地。

中国汉语考试 . 泗水考点顺利进行

2019-03-27 《印尼星洲日报》华社   

六级考试现场。（图：印尼星洲日报）

口语考试现场。（图：印尼星洲日报）

和东爪哇教育局局长合影。（图：印尼星洲日报）

主监考老师合影。（图：印尼星洲日报）

（印尼‧泗水讯）3月23-24日，在彼得拉基督教大学进行2019年度3月份中国汉语考试（HSK）。23日进行YCT（中小 学生汉语考试）1到4级笔试，24日举行 HSK（汉语考试）1到6级笔试和初级、 中级、高级HSKK（汉语口语考试）。

这次考试泗水考点共有870人次参加，参加YCT的有251人次，HSK有619 人次。他们来自东爪哇泗水、徐图利祖、惹班、任抹等地。考生来自新中三语学 校、斐雅基督三语学校、Bright Kiddie、 泗水语法学校、任抹任华三语学校、彼 得拉基督教大学、泗水国立大学等学 校，还有来自泗水中中华语学习中心、 泗水永春汉语中心、印华中文补习学校、中文世界华语学院等补习班。

3月23日上午，东爪哇省教育局局长 Saiful Rahman来到考试现场视察，並和监考老师们、考生们交流。

（印尼星洲日报）

曼松德孔子学院携手教师公会举办2019全泰华文教师培训

2019/03/27 泰国《泰华网》

图1. 曼松德大学副校长春拉达女士致辞。

图2. 汉办驻泰代表处处长王会昌先生致辞。

图3. 泰国华文教师公会主席罗宗正博士致辞。

图4. 才艺课程介绍。

图5. 席德华博士专题讲座《中泰文化差异与汉语课堂管理》。

图6. 张力军副教授专题讲座《中小学词语教学及教学方法研讨》。

图7. 才艺课教学——咏春拳。

图8. 参训教师小组交流研讨。

图9. 丰富多彩的文化体验之中国画。

图10. 全体参训教师与部分嘉宾合影。

3月25日至27日，泰国曼松德昭帕亚皇家师范大学孔子学院与泰国华文教师公会联合举办“2019年泰国华文教师教学素养培训”，本次培训吸引了来自泰国各地的171名华文教师参加。中国国家汉办驻泰王国代表处处长王会昌、泰国华文教师公会主席罗宗正、泰国曼松德昭帕亚皇家师范大学副校长春拉达（Dr. CHOLLADA PONGPATTANAYOTHIN）、泰国教育部民教委发展科科长查乐才（Chaleamchai Wasasiri）、汉语教育顾问黄淑环（Ms．Sukanit Piyavittayanon）、曼松德孔子学院院长吴艳茹等出席了培训开班仪式与结业仪式。

开班仪式上，中国国家汉办驻泰王国代表处王会昌处长高度肯定本次培训的意义，鼓励参训教师持续提升专业素养，积极推动泰国汉语教育取得从量到质的全面飞跃。泰国华文教师公会罗宗正主席感谢汉办驻泰代表处的大力支持和曼松德孔子学院的倾力合作，祝愿来自泰国各地的老师们克服种种困难，珍惜学习机会，为泰国汉语教育做出更多更大的贡献。曼松德大学春拉达副校长热情赞誉曼松德孔子学院多年来在推动泰国汉语教育方面所取得的成绩，祝福孔子学院越办越好，祝愿泰国汉语教育事业繁荣昌盛。

本次培训历时三天，以五场专题讲座为主线，穿插三项中华才艺课程，并辅之以中国文化体验和小组研讨活动。课程设计丰富紧凑、学-思-习-行相互结合。五场讲座紧密围绕课堂教学展开，正大管理学院席德华博士的《中泰文化差异与汉语课堂管理》、朱拉隆功大学张力军教授的《中小学词语教学及教学方法研讨》、曼松德孔子学院吴艳茹教授的《以成长型思维促进汉语课堂教学》、宋春芝老师的《汉语课堂活动设计》和张长君老师的《汉语课堂教学十二问》，直面泰国华文教师的教学困惑和实际需求，深入浅出的分析阐释，鲜活具体的教学策略，引发学员的热烈反响和一致赞誉。中华才艺课程涉及中国脸谱艺术、中华纸艺、中国诗词与咏春拳三个部分；中国文化体验则包含民族服装、国画、书法、舞狮、空竹、毽子等多项内容，在孔院志愿者教师的指导下，参训学员踊跃尝试，流连忘返。

曼松德孔子学院吴艳茹院长表示，“教师教育”是曼松德孔子学院的办院特色和发展原点，孔子学院与泰国教育部民校教育委员会、基础教育委员会及曼谷市教育局有着多年的合作基础和成功的合作经验。此次“泰国华文教师教学素养培训”，是曼松德孔子学院首次与泰国华文教师公会合作，培训的成功举办为双方未来的广泛深入合作奠定了良好的基础。相信在双方的共同努力下，泰国本土汉语教师培训将日益步入专业化轨道，为泰国汉语教育事业的发展输送更多的优质资源！

（泰华网）

贡不广育学校全力筹备新教学楼落成典礼

2019/03/27 柬埔寨《柬华日报》

【本报消息】自贡不广育学校建立以来，一直致力于推广华文教育，并培养出了许多优秀的华文人才。近年来，随着华文人才在柬埔寨的需求越来越大，生源不断增加，我校想为学生提供更优质的学习环境，因此贡不省柬华理事会从2017年开始筹备了第三层教学楼的建设，在社会各界人士的支持与帮助下，现新教学楼落成在即。为庆祝新楼落成，贡不省柬华理事会及贡不广育学校全体师生积极为其做准备。  

此次落成典礼，活动由贡不广育学校全体老师凑备，学生积极参与。在我校谢伟华校长的领导下，我校中国老师与本地老师通力合作，各出所长。准备的节目有武术、歌曲、中国古典舞、柬埔寨传统舞蹈、诗歌朗诵、以及大合唱等等，每一个节目都进行了精心的编排，老师们利用课余时间和自己的休息日来辅导学生积极准备表演，学生们也非常开心自己能够参与教学楼的落成典礼，并认真学习，努力排练。目前活动准备工作进行得井井有条。

贡不广育学校新教学楼落成典礼在即，贡不省柬华理事会及广育学校全体师生诚挚邀请各位前来参加！

（柬华日报）

安全考量早已禁止 不影响独中募捐活动

2019/03/30 中国报/柔佛

联合报导：刘彦运、蔡纬杨、邓佩珍、陈佳敏

麻坡中化中学高一理1班学生趁着巴口辅南学校的举办

捐血运动，到场售卖102校庆慈善市固本。

（古来、麻坡、居銮、峇株巴辖29日讯）“18岁以下学生禁止上街募捐”不会让独中募捐活动受影响，大部分独中基于安全考量，已不会让学生上街挨家挨户筹款。

大部分校方皆赞同妇女、家庭及社会发展部副部长杨巧双促请学校，勿让学生上街募捐，同时认为是很合理的及是很好的建议，毕竟必须以学生安全为重。

大部分独中基于安全考量，不让独中生上街挨家挨户筹款。

有些独中校长则认为，政府部门应相互协调与统一禁学生上街募款措施，而非不同部门推出各异规定，让校方混淆。

柔州独中校长及董事长向《中国报》指出，当局勿让学生上街募捐，应通过家协成立理事会进行筹款活动，但独中一般是进行出售固本方式筹募教育基金，并获当地警方的允许与批证，这就造成措施模糊不清问题。

杜绝爱心被滥用

他们指出，妇女、家庭及社会发展部出发点是好的，为避免不法人士利用孩童到公共场所和路边行乞，未向福利部注册的非政府组织都是犯法的，也可杜绝民众爱心被滥用。

“教育单位的捐款活动一般皆甚少造假，因此让社会人士慷慨解囊，乐意支持独中教育。”

受访校长说，目前校方的乐捐活动少，主要是以出售固本的方式筹款，因此诈骗的成分就更少。

“我们感谢社会人士给予支持，当然也是有太多的不法之徒利用社会大众的善心行骗，才让政府部门提高警觉，推出新措施。”

他们提醒政府，颁布任何规定时先讨论与协调，不要让人民满头雾水，摸不着头绪如何进行后续的工作。

宽中：没要学生逐户筹款

宽柔中学董事部及校方从来没有鼓励学生上街挨家挨户筹款，这是基于学生的安全问题考量。

不过，有一些宽中生基于爱校精神，主动到外面筹款，今后校方将会配合政府的措施，不允学生上街筹款。

童星存：董事部从来没有安排学生到外面筹款。

宽柔中学董事长童星存接受《中国报》询问时指出，该校的筹款活动通常在每一年的校庆，主要是让学生卖金砖给亲友或左邻右舍，从来没有鼓励或要求学生到外面沿户筹款。

“董事部从来没有安排学生到外面筹款，不过，确实有一些学生基于爱校精神，了解学校需要善款，主动到外面筹款。校方其实是不鼓励。”

郑美珍：已经很久没让学生上街募捐。

宽柔中学新山校本部校长郑美珍说，该校已经很久没有让学生上街募捐，主要基于安全因素。

黄慧珠：从来不允学生上街筹款。

宽柔中学古来分校校长黄慧珠指出，该校学生一直是通过向亲友售卖金砖的方式筹款，从来不允许学生上街或挨家挨户筹款。

她说，该校鼓励学生要求父母亲协助，将金砖卖给亲友，而古来分校从创立开始，没有允许学生上街募捐。

銮中：由董事会负责

居銮中华中学已有逾20年不允许学生上街募捐，筹款主要是由董事会成员负责。

廖伟强：不让学生上街募款。

居銮中华中学校长廖伟强受访指出，每两年一次的校庆嘉年华，都是售卖固本，学生主要是向亲朋戚友兜售，而不是沿家挨户售卖。

他说，若有班级征求到商家义卖筹款，班导和行政人员都会随同到有关义卖地点，不会让学生到街上筹款。

“这是基于安全考量，以免发生意外事件，而且家长亦不会同意。”

他说，学生售卖固本或参与筹款，旨让学生参与学校活动，同时了解办华校的心酸，而筹款主要还是依赖董事们去征求和劝捐。

另外，记者向一名国中教师了解，国中基本上是很少让学生上街募捐，而且若要进行筹款活动，必须申请准证。

这位教师说，曾经安排学生在农历新年期间到夜市或商场义卖春联筹款，之前必须获得校方同意，而教师必须陪同，规定学生在一个定点活动。

麻坡中化中学校长蒋璁江

事先获警方批准

本校现已甚少让学生外出捐款，而是配合大型活动出售固本，事先获得警方批准，并没有违规。

今年的校庆活动是推行中化中学慈善市，主要是让社会人士购买固本来购物，现场主要是用社会人士捐出的各项物品义卖。

中化中学102校庆慈善市将于6月29至30日在校举行，我们也吁请社会人士慷慨解囊捐出义卖品，日用品、家具或食品，作为活动的义款品。

利丰港培华独中校长郭天平

——让校方无所适从

独中学生外出乐捐是一直以来的传统，现在面对不同部门推出各异规定，造成校方无所适从。

校方让学生外出乐捐，是训练他们的独立性，也可让他们提早接触社会，学习社会上的人情事故。

妇女、家庭及社会发展部禁止18岁以下学生上街募款，校方将会慎重看待此事，不会让18岁以下学生外出募捐。

峇株巴辖华仁中学校长孙秀燕

——冀训练学生独立

学生外出募捐所获得的数额，其实并无法真正应付学校的所有开销，校方更希望透过学生亲身外出募捐，训练学生们的独立、与人沟通的能力。

学生外出募捐，不仅能培养学生的责任感和归属感，更能让学生体会到社会大众对独中教育发展的支持，让学生学习饮水思源。

独中的发展皆是靠社会大众支持，而筹款活动也会以不同方式持续进行。我希望部长能理解华校筹款的需要，以及当中的教育意义，且能制定出明确的规范，而不是直接下达一道禁令。

（中国报）

教育部：承认统考课题 不影响马来语地位及利益

2019/03/30 东方日报/国内

（吉隆坡29日讯）教育部长马智礼表示，教育部將確保承认统考课题不会影响马来语的地位和利益，也不会影响马来西亚的团结及和谐。

他说，独中统考特別委员会（PPDUEC）仍在收集意见，直到今年7月，將建议报告提交给教育部做进一步的考虑。

他指出，在承认统考课题上，教育部已成立独中统考特別委员会，负责研究有关承认统考的事宜。

他说，该委员会如今正根据教育部所赋予的职权范围，执行任务收集意见。

「该委员会任期6个月，即到2019年7月，以便进行研究并提交有关承认统考的报告，让教育部高层做进一步研究。」

马智礼是在誌期2019年3月28日的书面答復中，如是回应马华亚依淡国会议员拿督斯里魏家祥在国会的提问。

魏家祥要求教育部回应，承认统考文凭研究工作的最新进展，以及承认统考文凭的条件是否仅限於统考生必须获取大马教育文凭（SPM）马来文优等，再也没有其他附属条件，如希盟第14届大选宣言所承诺的。

魏家祥也是马华总会长，他今日在面子书提问，指教育部的回覆依然让人大失所望，不但没正式回答承认统考如希盟大选宣言所阐述的只须国文优等，还强调承认统考必须確保国语的地位和重要性不受影响，以及不破坏种族之间的团结与和谐。

他指出，马来语的官方语言地位不容置疑，所有统考生必须报考国语也是不爭的事实，並没有把国语弃之一旁。

「至於种族之间的团结与和谐，独中向来採取多元开放的教育，也有友族同胞报读。承认统考事件，不应被视为零和游戏。」

他说，承认统考文凭，主要是允许其做为应征公务员和报读国立大专院校的一项资歷，完全不会威胁和动摇国语地位。

他表示，教育部副部长张念群在509大选前所说的，一旦执政中央，马上承认统考的承诺已经成为泡影。

「期待今年7月希盟政府会宣布好消息，而不是又一轮的拖延及空头支票。」

（东方日报）

统考可与STPM同等条件 报考法律执业证书

2019/03/29 光华日报/国内

汤米汤姆斯：从2021年1月1日开始，统考证书持有者

只需在高中三的统考中考获至少2科及格，以及在大马

教育文凭（SPM）、O水平或其他同等的考试中考获

至少5科优等，即能报考法律执业证书考试。

马来西亚律师执业资格鉴定局（LPQB）认同，高中三的统考资格可接受为与高级教育文凭（STPM）同等的要求条件，以报考法律执业证书考试（CLPE）。

鉴于此，该局在今年3月8日的会议中，议决从2021年1月1日开始，统考资格持有者必须在高中三的统考中考获至少2科及格，以及在大马教育文凭（SPM）、O水平或其他同等的考试中考获至少5科优等，即能报考法律执业证书考试。

同时，上述条件适用于所有在去年6月5日后已登记报读法律学士学位的学生。

在2018年6月5日，该局所宣布的报考法律执业证书考试条件，是完成统考及在STPM/A水平中考获至少2科及格，从2021年开始生效。

而现有的条件是，完成统考并在SPM/O水平考获至少3科优等；或者完成统考并在STPM/A水平考试中至少考获2科及格。

该局主席汤米汤姆斯在周五的文告中指出，作为对各方代表的回应，该局已重新检讨的事项包括：

（1）咨询英国的数家大学，关于接受统考证书报读法律学士学位（LLB(Hons)）的条件；

（2）取得董总的解释有关所需的统考资格以便能获各大学接受为报读学士学位的条件；以及

（3）考量早前（6月5日）所做的宣布对正在修读法律学士学位的统考生的影响。

也是总检察长的汤米汤姆斯在文告中进一步阐明上述新的决定，即从2021年1月1日开始，所有学生，无论是统考资格持有者或其他认可资格的人士，欲报考法律执业证书考试，必须在任何一项考试（SPM、O水平或其他同等水平）中考获至少5科优等，以及在（STPM）/统考（UEC）/A-水平/同等水平考试中考得相关及格。

他也说明，所有其他涵盖在新指南中以报考马来西亚法律执业证书（CLP）考试（英国法律学位）的资格和要求，以及“在1976年法律专业法令下持有澳洲及纽西兰法律学士学位以成为“具资格者”的资格与要求指南，将继续适用。

（光华日报）

阿邦佐拨砂独中800万· 另拨300万供峇哥中公迁校

2019/03/30 星洲日报/国内

阿邦佐哈里。

（古晋29日讯）砂首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里向华社送上大礼！他宣布，砂政府拨出1100万令吉支持华教发展，分别是800万令吉充作砂独中办学经费，以及300万令吉作为峇哥中华公学的迁校基金。

阿邦佐哈里今晚在晋汉连省华小董联会35周年纪念暨筹募峇哥中公迁校基金晚宴上致词时表示，他上任砂首长以来，延续已故前砂首长丹斯里阿德南沙登对独中的拨款政策，而且每年增加拨款数额。

他说，去年他拨出700万令吉予砂独中，今年拨款将增加至800万令吉。

一对一拨款 支持峇哥中公筹款

阿邦佐哈里说，晋汉连省华小董联会会长蔡文铎此前拜会他，提出峇哥中公迁校及兴建新校舍需要耗资600万令吉。他当时向晋汉连省华小董联会提议，若能自行筹募一定数额的经费，砂政府将会一对一拨款，全力支持峇哥中公迁校。

他表示，随着晋汉连省华小董联会成功自行筹募300万令吉经费，他也兑现承诺，批准300万令吉的拨款予峇哥中公迁校基金，一口气解决该校所需的迁校经费。

他说，砂政府拨出1100万令吉支持华教发展，等于是对下一代“投资”，因为时代不断进步，科技发展也日新月异，砂拉越新生代必须紧随时代步伐，迈向更好的未来。

对于晋汉连省华小董联会要求古晋中华小学第三校的校地拥有权，从古晋南市市政局转给校董会，阿邦佐哈里说，他会告诉古晋南市市长拿督曾长青，设法满足董联会的要求。

他表示会仔细研究相关土地拥有权的细节，让校董会成为三小校地的主人。

（星洲日报 ）

玛中大学成功举办汉语水平考试

2019/03/27 印度尼西亚《千岛日报》

3月23、24日，玛中大学成功组织了2019上半年的汉语水平考试（HSK），共有236名考生参加。

据悉，考生来自玛琅及周边地区，主要有玛中大学、玛琅国立大学、Brawijaya大学、玛琅培民小学、德智学校、华印高中和圣道中学等学校的学生，此外还有部分社会人士。

考试分两天进行，共设15个考场。3月23日上午9:00——12:25是YCT1级、YCT2级和YCT3级考试。24日的考试则分为上午和下午两场：上午9时正式开始，举行了HSK2级和HSK4级考试；下午1点半开始，进行了HSK1级、HSK3级、HSK5级以及HSKK初级、中级考试。

为保证本次考试进展顺利，玛中大学的刘广宾老师和李林钊老师早在一个月前就开始筹备汉考事宜，从报名前的宣传、组织报名到主监考人员考务培训及考场安排等方面均作了精心部署。考试当天，考生专心答题，老师认真监考，整个考场秩序井然。玛中大学的学生志愿者也付出了辛勤的劳动，他们积极地为考生提供服务，热情周到。最终，在所有监考老师与工作人员的密切配合下，考试圆满结束。

这次的汉语水平考试得以顺利完成，归功于玛中大学全体中文教师不辞辛劳的努力，当然，也与玛中大学各部门员工及各兄弟院校的大力协助密不可分。

玛中大学一贯积极支持汉语教学和考试，为汉语的推广不遗余力。玛中大学和玛琅国立大学孔子学院已签订合作协议，并成为其汉语教学点，与玛琅孔院资源共享，这对玛中的发展大有裨益。玛中大学的华文教育事业离不开玛中校友会的鼎力扶持，同时也需要更多社会力量的大力襄助。我们希望通过汉语的教考体系来促进华文教育的发展，为印尼学生提供更多的机会，为印尼社会培养更多的汉语人才，为中印尼两国的文化交流和教育事业做出贡献。

 （玛中大学中文系  余辉 供稿）

589考生最小6岁最大27岁 . 苏北汉语水平考试亚院举行

2019-03-27 《印尼星洲日报》华社   

廖章然致词。（图：印尼星洲日报）

HSK考场之一。

全体主监考人员合影。

（印尼‧棉兰讯）2019年度苏北省上半年HSK （中国汉语水平考试） 3月24日，在棉兰亚洲国际友好学院举行。

本次苏北省HSK与印尼其他地区同时进行，由中国国家汉办统一组织，由印尼国民教育部汉语水平考试委员会及苏北省政府国民 教育厅汉语水平考试委员会承办本省考试工作。亚洲国际友好学院是苏北唯一考点，共 设13个考场，分別进行HSK1—6级考试和 HSKK（汉语水平口语考试）。上午9时考试 正式开始，晚上7时考试全部结束。

下午1时30分考试开始前，在HSK5级考场——亚院星洲日报友谊大礼堂举行了开考仪式。苏北省汉语水平考试工作委员会主席廖章然致辞说，举办汉语水平考 试是印尼政府和中国政府的重要合作项目之一，对促进印尼华文教育发展、推动印尼中国文化交流和友好往来有著重要意义。感谢 苏北省华文教育促进会和亚洲国际友好学院 为本次考试的辛勤付出，预祝所有考生取得 优异成绩。

参加本次考试的考生共有589人，年龄跨 度较大，最小的只有6岁，最大的27岁，他们分別来自棉兰、先达、民礼、丁宜等市县。所有监考人员皆是具有HSK监考资格的华文教师。 在考试过程中，监考人员认真履行监考职责， 考场秩序井然。总监督赵翠丽从2001年苏北 第一次汉考就开始全程参与考务监督管理。

她说，“我们严格把关考试的每一个 环节，考前对主考、巡考、监考人员进行了培训，对考场设备进行了测试；在考试中严格执行考试纪律，为考生创造公平的考试环境，从而真正促进华文教育的高质量发展。 从近几年的考试来看，考生年龄跨度大，考试通过率逐年提高，反映出苏北省华文教育蓬勃发展的態势。”

HSK考试由中国国家汉办和孔子学院总 部命题。考卷在考试结束后將上交雅加达， 再由雅加达交回北京，由中国国家汉办统一阅卷並最后公佈成绩。苏北省HSK每年举行 两次，分別在3月份和10月份进行。

HSK是为测试母语非汉语者（包括外国 人、华侨华人和中国少数民族考生）的汉语 水平而设立的一项国际汉语能力標准化考试，每年定期举行。HSK也是要到中国留学的必须具备的一项重要条件：要到中国留学，学生的HSK必须通过5级。

（印尼星洲日报）