2018年11月15日星期四

汉语“连接”你我他


——记2018年普拉维查雅大学中文系“汉语比赛”

2018/11/14 印度尼西亚《千岛日报》
20181110日,由普拉维查雅大学中文系主办,系学生会承办的“汉语比赛”在普拉维查雅大学文学院A大楼如期举办,来自普拉维查雅大学中文系的166学生参加了此次比赛。
本次比赛是由普拉维查雅大学中文系的Putrie老师及系学生会共同筹备、大一到大三的所有学生共同参与的校园内部“汉语比赛”,担任本次比赛的评委也都是来自普拉维查雅大学中文系的老师们。
比赛分为“演讲比赛”、“讲故事比赛”及“诗歌朗诵比赛”三大部分,学生可自行选择比赛的项目并准备。“演讲比赛”共有15名选手,主题为“我的中国梦”,时间510分钟;“讲故事比赛”2人一组,共8组,故事内容不限,可使用道具,时间510分钟;“诗歌朗诵比赛”6人一组,题材不限,可配背景音乐、舞蹈等,时间不限。比赛分为两个场地,“演讲比赛”和“讲故事比赛”在一个场地,以21的形式穿插进行,“诗歌朗诵比赛”在一个场地,一组一组依次上场,但选手们需轮流朗诵其中的诗句,两个场地的比赛同时进行,时间从早上8时到中午12时。
比赛当天,选手们早早便已抵达比赛现场,个个精神饱满、朝气蓬勃,脸上藏不住的笑意,一片节日的氛围。现场一位学生兴奋地说这是属于他们自己的“汉语节日”,自己既是工作人员也是参赛选手,而且所有“家人”共聚一堂,既是比试也是学习,自然开心不已。比赛伊始,举行了隆重的开幕式,中文系老师Putrie老师和学生会会长陈的卢分别进行了讲话,再次强调了比赛的相关规则、目的等,也表达了对活动圆满成功的美好祝愿。接着中文系二年级的力威和朱景丽为大家带来了一段名为《恭喜恭喜》的精彩开场舞,瞬间引爆全场,赢得了大家热烈的掌声。再接着就进入今天的主题——比赛,选手们各自进入所选项目的比赛现场。
“诗歌朗诵比赛”现场人数最多,竞争之激烈可想而知,评委老师们对每组的每位选手从音量、发音、表现力这三方面进行打分。选手们用自己的热情与激情演绎了一首首经典诗歌,抑扬顿挫的声音、精准到位的表情加上优美柔和或激情澎湃的配乐、别出心裁的舞蹈••••••充分展现了诗歌的艺术感染力和舞台表现力,也让在场的所有人陶醉不已。
“演讲比赛”和“讲故事比赛”现场的竞争之激烈毫不逊色于“诗歌朗诵比赛”,评委老师们根据每个选手的发音、语法、内容、表现力及流利程度这五个方面对其表现进行综合打分。
演讲的过程中,选手们或激情澎湃,或温文尔雅,但都声情并茂地展示了自己的“中国梦”。不仅讲述了自己学习汉语的缘由、过程、期盼及对中国的认知等,而且都表达了自己想去中国学习汉语及更深入了解中华文化的强烈愿望。有选手提到自己以会说汉语为荣,觉得汉语是非常美妙神奇的语言,学习汉语让他感到快乐。也有选手提到自己想学好汉语,想更好地去了解中国,将来做一名印中交流大使,为印中两国的良好外交奉献自己的一份力量。不同的“筑梦人”,相同的“中国梦”,都是优秀的“逐梦者”。
“讲故事比赛”则更考验了每位选手的口头表达及表演能力。选手们言语生动有趣,内容丰富多彩,道具别具特色,塑造了一个个个性鲜明的角色,如傲慢无理的小兔子、勤奋谦虚的小乌龟、温柔善良的家庭主妇、冷血无情的丈夫••••••把故事情节淋漓尽致地展现,使得现场时而紧张静谧、鸦雀无声,时而哄堂大笑、热闹非凡,将现场的每个人带入了一个又一个美妙的世界,不得不令人叹服,喝彩声自然也是一次比一次热烈。
比赛结束后,评委老师们对整个比赛情况进行了一个总结性的点评,高度赞扬了本次比赛的优点,也指出了不足之处,并提出了宝贵的意见。
最后评委老师们为各个比赛项目获得选手们颁发奖状以及奖金,其中“演讲比赛”和“讲故事比赛”分别设置了一等奖、二等奖、三等奖,“诗歌朗诵比赛”则增设了三名优秀奖,颁奖结束后比赛也画上了圆满的句号。
本次比赛不仅给与了普拉维查雅大学中文系的学生们一个展示自我的舞台,而且让他们在比赛中领略了汉语及中华文化的魅力,更架起了一座互相了解、互相学习的桥梁。通过本次比赛,展示并提高了学生们的口语水平,也增进了中文系各个年级学生之间的感情与交流,把每一个“汉语学习者”仅仅连接在一起,共同学习,共同进步。
( 文:玛琅孔院普拉维查雅大学教学点 李信/ 图:普拉维查雅大学中文系学生 Ela Sascin)