2018/11/22 泰国《泰华网》
 |
| 图1. 吴院长鼓励学生积极学习多彩的中国文化。 |
 |
| 图2. 孔院教师讲解中国元曲知识。 |
 |
| 图3. 学生争相体验戏曲服饰。 |
 |
| 图4. 《桃花扇》跃然纸上。 |
 |
| 图5. 孔院教师指导学生作画细节。 |
 |
| 图6. 学生代表讲述《西厢记》的故事。 |
 |
| 图7. 元曲大观园图再现传统经典。 |
11月22日，曼松德昭帕亚皇家师范大学孔子学院“元曲大观园”活动圆满落下帷幕，本次活动针对曼松德大学中文专业的学生展开，是将中国文化与汉语课堂教学相结合的一次尝试。曼松德孔子学院院长吴艳茹女士出席了活动，并鼓励学生在课堂之外也要积极学习多彩的中国文化。
本次“元曲大观园”活动是在中国文学课上，通过教师提前布置任务，学生自主学习为前提所开展的一项活动，教师在活动全程把控学生自学知识的准确性，最后在课堂上由学生进行展示并讲解。本次活动将“元曲”作为主题，围绕《西厢记》、《牡丹亭》、《桃花扇》、《汉宫秋》这四大著名爱情题材的元曲所展开。学生们3-4人一组，用画笔还原这四部元曲中的著名场景，最终组成一幅元曲大观园图。除此之外授课教师还设计了元曲欣赏、戏曲服饰体验、经典元曲再现等环节。学生们欣赏著名戏曲演员梅兰芳先生的游园惊梦唱段，身临其境地感受绝美爱情故事；身着戏曲服装、手持折扇，学生们也试着走台步，像戏曲演员一样甩起水袖；经典元曲再现环节，学生们纷纷拿出小组合作所绘制的图画，为在座的同学讲解自己小组所抽选到的元曲。其中最受欢迎的是《西厢记》小组的解说，从作者生平到作品内容都讲得十分详细有趣，赢得大家的一致好评。学生张笑笑（Natthamon
Kromthaisong）说：“我之前没有听说过元曲，通过参加这次活动知道了元曲这么有趣，我很喜欢这些中国古代的故事，也喜欢那些古色古香的画和漂亮的戏曲服装。”
通过翻转课堂的活动方式再现传统经典，并加入更多相关环节，最大程度上充实活动内容，让学生能够全面地学习中国文化知识。曼松德孔子学院今后也将持续创新活动内容，努力增强学习的趣味性，引起学生对中国文化的兴趣，在提高学生自主学习能力的同时，推动汉语学习和中国文化认知的全面提升。
（泰华网）
