——印华作协在本哲举办两场文学讲座会
2019/09/28 印度尼西亚《千岛日报》藉各地文友中秋团聚的大好机会，印华作协于9月中旬在本哲（Puncak）区Puncak Raya 度假村会议大厅举行两场文学讲座会，分别由香港著名作家东瑞主讲“散文与小说”，以及由台湾诗人林焕章主讲诗歌的创作和欣赏：“有爱，让影子走遍天下——生活诗写，求新求变，关爱人生”。
除了印华作协来自全国各地的代表出席外，印华作协创办人之一、印华总会妇女部主席、印华社会贤达马咏南女士，以及雅加达东方语言学院资深老师陈美致等也参加了这项文学座谈会。
著名作家东瑞不但擅长写散文，同时也是小说家，尤其他写的微型小说特别好，经常获得世界级一等奖。这次他讲述“散文和小说”，更让文友们感到“得其所哉”。
东瑞讲解了散文和小说区别，主要是视其作品内容的叙事性。他还提及“散文化小说”和“小说化散文”，以及散文诗之说。他认为，余秋雨的散文具有诗歌之美，而余光中的诗歌却具有散文之妙。他也认为以前的流行歌曲，经常变成了如今的经典歌曲，不但歌曲如此，文学也如此。
东瑞向文友们介绍了他的新作《致婆罗浮屠》，通过这篇散文向各地读者推荐印尼著名的文化古迹。后来他在中国参观了兵马俑，同时又看了资料中描写秦始皇坟墓神秘之处，他决心再写一篇更好的文章，《兵马俑》也因此出炉。
提及印尼文友的作品时，东瑞自承自己更多看到的是游记，而且是许多流水账的写法。他认为，流水账写法比较简单，固然可以写得好，但也经常不自觉的出现毛病，其中是写得不完整，写得不深入。他推荐文友们学习鲁迅的写法，或者是余秋雨的写法。
他还说，有些人认为散文写得好的，可说是散文诗。他本身则认为写得好，犹如诗的散文，必须浮现旋律。他还举例碧玲写的一些作品应可列入散文诗。
台湾诗人林焕章在讲解“有爱，让影子走遍天下——生活诗写，求新求变，关爱人生”的同时，也显示了他对大自然的关爱，包括对猫、狗、蝴蝶、绘画，甚至是“影子”的爱心。令人感到他的思想和写诗等都以儿童的角度作为准绳的，然而也显示了他对中华传统文化的真挚爱戴。我们可从林焕章写的一首诗《一棵桧木诗树》看出他对人生之追求。
文学讲座会前，袁霓总主席向文友们推介和展示具有“可读”和“可听”的三语初级教材。这种小学辅助教材在新加坡已经被普遍使用，这种教材原先是新加坡“双语”（英语和汉语），再经过加入印尼文软件，因此变为三语教材，使用很方便，只要用激光指示笔指向书本上的汉字或英文，指示笔就会发出准确的读音和印尼语的解释。这种数码化教材不但让儿童感到兴趣，也为自学的成年人提供更多方便。
（慕华）