2020/08/15 印度尼西亚《千岛日报》华教
供稿、供图：邹春花
8月3日，2020年印尼望加锡（锡江）市第一期本土中文教师培训结束。
培训期间，本土中文教师培训班的学员们一起学习中文，分享教学经验，探讨教学问题，分享对中文和中文教学的热爱。
通过中文培训课程，学员们的听、说、读、写能力取得突飞猛进的进步。学员林成德表示，一开始上课有很多听不懂的地方，现在完全能跟得上学习进度，听说能力进步明显。学员林梦甜说，通过这次培训，自己的中文发音更加标准，每一次做练习都非常快乐，很有成就感。学员杜常瑞表示，书写能力是自己的薄弱环节，通过每课一个话题作文练习，自己不再惧怕写文章，写作能力得到提高。
本次培训使学员们获益匪浅，中文水平和中文教学技能都得到了提高。观摩学习了国际中文教学专家徐采霞的课程后，学员陈宁香表示，自己学到了很多教学方法，例如通过展示每课的重点生词，让学生复述课文，通过口语输出及时巩固所学内容，学习效果事半功倍。学员简凤英表示，分组讲解生词的方法特别有效，根据学习者水平将生词分为5-6个为一组，每组安排1-2个重点生词，她已经把这个方法运用到自己的中文教学中。学员陆娴虹表示，用简单的中文解释生词的方法比用媒介语英语解释生词更好。学员赖淑慧表示，非常欣赏徐老师在教学中加入中国文化因素，例如端午节这天，徐老师讲述了端午节的由来、习俗等。中国文化是中文教学的重要组成部分，自己也准备在教学中加强关于中国文化的介绍。
参加此次本土中文教师培训班的学员，有刚从中国南昌大学学成归国的年轻教师，也有教学经验丰富的中文教师，还有把毕生精力奉献给中文教育事业的“花甲老师”。通过两个月的集中强化培训，教师们的中文水平和综合教学能力得到了提升。
（来源： 印尼哈山努丁大学孔子学院网）
