2018年10月22日星期一

知历史,促交流


——玛琅国立大学历史系师生与玛琅孔院进行文化交流
2018/10/19 印度尼西亚《千岛日报》
20181016日上午,玛琅国立大学历史系教师Fahrul带领20名学生来玛琅国立大学孔子学院(以下简称孔院)进行文化交流活动。活动开始前,中国老师们就带领学生到孔院图书馆挑选自己感兴趣的图书。活动过程中,中国老师乔老师为历史系师生们介绍了中国朝代的更迭、地域版图的变迁以及各个时期的特色文化。历史系的学生们对中国历史颇感兴趣,听得津津有味。关于中国和印尼两国的文化交往可以说是历史悠久。中国历史上,早在公元7世纪时,唐朝高僧义净就曾在苏门答腊居留多年并且翻译了多部佛经。明代著名的航海家郑和七下西洋时也多次到过爪哇和苏门答腊,为中印尼双方交流作出了巨大的贡献。
在问答环节,同学们纷纷向老师们提出自己的疑惑,如中国古代人是否长得跟秦始皇兵马俑的造型一样?中国为什么是“一国两制”等等。孔院的老师们都一一给予解答。交流过程中,历史系师生们还对中国的教育问题进行了探讨。学生们提出了“在中国的学校里,上课是否是规规矩矩地坐着?”“中国课堂的模式是什么样的?”“中国学生很聪明,他们的父母是如何教育孩子的?”“中国学校的学费和印尼学校有何不同?”等一系列问题,中国老师们从中国教育历史出发,以孔子儒家思想为基础,给学生说明了中国教育的情况,还分享了自身的教育经历。双方的交流过程中,发现了二者的共同点,也存在差异之处,彼此增加了了解。最后,学生们认真地阅读自己挑选的图书,时不时还互相讨论。
历史系的Fahrul老师对我们说“很高兴有这样的机会让学生们了解中国,不仅是历史,其它方面的见识也得到增长。”Fahrul老师表示,以后还会让学生来孔院学习,来听听中国的故事。
此次活动不仅让印尼学生更加了解中国,也让中国老师们对印尼的认识更进一步,双方都获益匪浅。

(玛琅孔院 孙艳艳 /图)