——坚持宏扬中华文化
2020/06/12 印度尼西亚《新报》
女作家碧玲不会“忘乡”坚持宏扬中华文化
出生于勿里洞的女作家碧玲女士，今年已跨越七十高龄，仍然坚持书写散文、微型小说和诗歌，勤奋写作，为宏扬印华中华文化不懈努力，值得我们致以诚挚的敬礼。
不久前，碧玲寄了三本著作给我，首部作品是1999年2月由香港出版的〈摘星萝〉，第二本是2010年1月改为由印华作协出版的〈忘乡 望乡〉，第三本是2018年10月出版的〈回头那一瞬间〉。看一下简介，她写作了40年（1980年开始动笔），但20年间只能出版3部不太厚的作品，确实十分不易。环境恶劣不顺、人生坎坷挫折，印华写作人坚持40年埋头耕耘不懈，像莎萍先生所赞叹一样“烧不毁的笔，愤怒出诗人，苦难产作家。坎坷的人生，生活苦难的历程和不幸，给作者提供了丰富的写作素材。走了一辈子泥泞路的作者，最后一定会走上康庄大道。”
碧玲原名宋碧玲，祖籍广东梅县，1949年出生于印尼勿里洞岛丹绒板兰市，非常优美的城市，她小学初中毕业于当地的著名华校建新学校，转到雅加达进入闻名东南亚的华中深造高中，读高中一时不幸学校被封闭（1966年4月）而停学，被迫留在雅加达过着失落的岁月。她坦白叙述：“我常常想，如果我的生活一帆风顺且事事如意，没有挫折也沒有眼淚，或许我对写作不会那么的心醉。是因为我的生命里，有着太多的不幸和坎坷，使我在承受着这压力时，把心中无处也无法投诉的委曲写下，这些就成了我生命中记载着的创伤和心痛。”
碧玲的散文诗和微型小说，充满了浓缩的凄美人生，我阅读后一直以为她的婚姻或家庭可能有创伤和不完美，但认真看了实际情况，才知道这不是实情。她于1971年在雅加达结婚，生育有三位男儿，都已成家立业，有两位孙男和四位孙女，她的老伴2013年逝世。去年春节，全家人团聚，还拍一张精美的图片让我们分享。碧玲一家于2005年在雅加达的“死胡同里”被大火烧毁，“我几乎成了乞丐”，寄人篱下一段时期，2006年搬到丹格朗偏远的山村，小屋虽陈旧，但“可以呼吸淸新的空气，还有那种我喜欢的绿草香。”“清晨的太阳就从对面邻人的屋后升起，真没想到我这隐居暗室十几年的“东亚病夫”,
也有真正沐浴在阳光里的一天”。 碧玲的散文，自此也比以前开朗乐观、积极向上。
根据她说明，早年从事过缝剪的工作，1984年到2001年，曾任职于雅加达东区外资纺织厂，后来转为在城区中国进口商工作数年。这些，在三部文学作品中，都或多或少留下了不少痕迹。
三部作品的题材和特色
首部著作〈摘星梦〉收留了碧玲近50篇小说和散文化小说，有一大部份是微型小说。当时，编把全书分为四辑：第一辑是往日往亊，写親友或左邻右舍过去的爱情故事；第二辑是茫茫路，精彩的社会风情；第三辑：细雨、细雨，散文诗式的小说，突显优美的风格；第四辑：也有星星闪烁的雨夜，精简的文字和微型小说。
作家东瑞对碧玲这本〈摘星梦〉给予很高的评价，他举出具有下列四个特点：（1）古老婚姻命题下的变异：碧玲笔下的有关爱情和婚姻的题材，有着各种複杂的变异，无一不塗抹了印华社会的独有特色，而人性的劣根性和价值观就造成了种种的悲喜剧。（2）剪影人物幅射世情，藉其与周围人物的关系，侧写世情，反映各种社会问题；（3）浓缩了淒美人生，碧玲的简短小说，都在为中下层人物及其家庭谱写一曲又一曲人生的悲喜之歌。（4）浓厚的抒情旋律的迥环：碧玲的小说都迥旋着十分浓厚的抒情㫌律，把写小说看成写她“生命中的小说”，渲洩自已的感情、创伤与痛苦。
第二本著作〈忘乡、望乡〉收集了61篇散文随笔，隔了十年才出版第二本文集，原因是“蝸居”蒙受大火灾，剪报的文稿化为灰烬，刼后余生蒙受生活苦难和精神打击，沉寂了一阵再重新执笔。本书散文十分精僻，有好多文句十分生动感人，如“我很想回乡，回到那个临海的偏僻村子，不管家乡依旧是穷乡僻壤，而我 依 然 深 爱 不 忘 。有人望乡，有人忘乡。但，有多少人在望乡？又有多少人会忘乡？”（其实，文稿成灰烬还有办法找回，今后还可再出版一本文集。）
第三本文集〈回头那一瞬间〉收集了90篇散文、小品，比前两本更成熟精彩了，其原因如东瑞所指出有三：一是努力勤奋，常写多写，笔越磨越利，写得越来越文学；二是心细如针，爱恨分明，富于观察；三是本身的经历丰富，多年来为不同机构行业的打工生涯，使她见多了社会上行行色色的嘴脸，令她刻画起来得心应手，事半功倍。她的经验值得大家参考。
碧玲走上七十二岁高龄，祝福坚强奋进，勤奋写作，为印华文学再创辉煌。
（李全）
