2020年6月15日星期一

坚持推进印华文化发展

——老作家矛茅和吴萍

2020/06/11 印度尼西亚《新报》





19985月苏 哈托独裁政权垮台后,印尼民主改革 已迈进22年,2018 12月中,印华作协举 办了20周年庆典,有 来自国内外200多位 代表出席了第12届世 界华文微型小说研 讨会;照理,印华文 坛应在新世纪新时代 蓬勃发展,但事实并非如此。
2018年初,中国语言专家潘国文 教授在北京一场论坛 上发表一篇讲话,主题是“语言安全与中文危机”,论述“汉 语在印尼作为华人族 语实际上已经濒临消 亡,从印尼的实际看,汉语作为一种 族裔语言,有着极其 强大的基础,但不过 一两代人的时间,说灭就灭了。目前的状 况,恐怕比不上印尼 任何一个少数民族因为印尼的少数民族毕竟还有自己的语言,毕竟还有自己的 文化。但华人不会说 华语,不认识华文, 那还是华人吗?
没有语言,文化也将荡然 无存。在东爪哇的泗 水有海外少见的文 庙,在中爪哇的三宝 垅,有纪念郑和登岸 之地的三保大人庙, 但看守文庙和郑和庙 的都不会华文,只能说印尼语。再过若干 年,这样的文化古迹 还有意义吗?”,这 话我们不表同意,但读后令人十分伤心。
 2019715日, 第五届国际郑和论坛 大会在泗水举行,我的儒学伙伴王爱平教 授和鲁锦環教授被邀 发表论文参加论坛, 他们用中文论文寄给 论坛主席,结果被拒 绝接收,表明必须用英文或印尼文书写才 能接受,结果因无人 翻译而决定不出席。
我们认为郑和是中华 民族的伟大航海家和 外交家,对中印尼文 化交流与和平友好 具有重大的影响和贡 献,论坛怎能拒绝教 授们用中文论述呢? 2020年新冠疫情 在全球大爆发与蔓 延,中国最快速有效 严控与防治,并在全 球范围内提供百多个国家医疗援助和联手 抗疫,正说明中华民 族正全面和平崛起, 将联手世界各国人民 共同建设卫生健康命 运共同体,华文华语 和中国医疗创新科技 将成为新时代的最重要交流工具,学习和 发展中华语文和文化 将成为今后最重要的 任务和使命。我们印尼华文工作者和写作 人,不论是老当益壮 或年轻新秀,都应尽 心尽力积极参与,不 应袖手旁观。
这里, 让我介绍两位在文 化战线上孜孜不倦的 老文人。一位是出版 〈人生风雨路〉的老 报人矛茅,另一位是 梭罗市文人吴萍老先 生。
 90多岁老报人出 版《人生风雨路》
矛茅,原名廖纪 航,于1927年出生于 西加里曼丹坤甸市, 是客家人,接受初中教育,靠自学成 才,1947年至1950 在坤甸〈中华日报〉 帮忙编辑部工作,当 时他的同事还有頼锡 潘、邓荣祥、梁炎声等,日报出版非常艰 难,发行各地更是重 重挑战。
1950年到雅加达,曾参加〈生活 报〉工作,但跟不上 潮流,后转到〈新 报〉帮助文娱和体育 版工作,1963年,曾 参加〈首都日报〉的 工作,到19659 底被关闭为止。他是 普通职员,后来转行 做小生意。 他在雅加达与来 自西加的姑娘结婚, 生育三男四女,都已 成家立业,基本上两佬可安乐生活。在“ 我的人生风雨路”一 文中,他自称“我走 过人生的风风火火的 战斗年代,风华正 茂,也走过人生的风 风雨雨、弯弯曲曲的 坎坷路。历尽㱑月的 折磨、苦难和辛酸一 一一生命虽倔强,无 夸环境更艰辛。不 过,在任何环境中, 我能随遇而安,我 从不阿谀人家,你吹 我捧,我不愿随波逐 流、唯命是从,毫无主见,更不愿趋炎附 势,奉承依附有权势 之人,知足常乐,不 为它事而烦恼,生活 过得去就好了,比神 仙还逍遥。” 他的人生观就 是“但得夕阳无限 好,何须惆怅近黄 昏”,这是我唯一的 信念和心目中的彩 虹。
因此,他参加作协,成为最年长的会 员,他喜欢唱歌,参 加作协活动时还经常 引吭高歌,充满乐观 开朗,虽然太太己过 世多年,但他还是健 康快乐地安渡老年, 坚持宏扬中华文化。
吴萍83岁出版《激情岁月》
另一位年满90 的老文人是我们的老友吳萍先生,他家住梭罗市,晚年出版了 一本著作〈激情岁 月〉,东区文协前主 席容子、前泗水〈大 公商报〉副总编辑吳 金盾、〈印尼商报〉 总编邝耀章和我为该 书写序介绍。 吳萍,原名吳永 昌,原籍福建泉州乌 石村,1930511 日出生在家乡,日本 侵略者攻进厦门,吳萍随母亲南下定居泗 水,小学毕业于同善 学校,直接投身参与 华侨服务团的卫生工 作,就读该团创办的 义务中学,后改名为 服务中学。初三未完 母校遭受迫害封闭, 失学后联合一群热血 沸腾的职业青年组成 服中校友会社,他当 选首届和连任主席, 投入社会中参与服务 活动,因母校声誉良 好受到各界爱戴,因 此他当选泗华侨联常 务、泗华青年秘书、 "开明"和"国民" 校董、群友夜校校 长、创办向太阳摄剧 社,两年任期〈生活 报〉驻泗水记者职 务。1955年亚非会议 期间,他以东爪哇代 表荣幸与周恩来总理 亲切握手,感到无限 自豪。1956年,吳萍先生与梭罗林金莲女 士结婚,婚后不久, 决定搬到梭罗创业立 家,先后生育三男一 女,并以代理中国机 械和手印机而取得良 好业绩,1990将亊业 交给儿辈继承。 如今吳萍夫妇拥 有三男一女和八位孙 子,生活幸福,他夫 妇积极服务社会,全 力支持母校复办和 社会慈善活动。2013 年,在多位老报人支 持下,出版吳萍文集 〈激情岁月〉,
内容 分为五大部份: 1)为介绍母校 服务中学与服中校友 情; 2)介绍吳萍家 庭与爱侣林金莲。 3)特写和报导 梭罗三语教育、陈泽 太奉献; 4)随笔、议论和悼念友人如吳文照 (阿蕉)等; 5)两夫妇旅游 国内外、包括欧洲之 旅、亚洲各国、中国 北京、深圳、福建、 广东、香港;澳洲、 新西兰、美洲和加拿 大,豪华遊轮等,可 谓游遍全世界遊记。
 几年前,我主编 〈印华日报〉,吳萍还勤于写作报导,但 他不会使用电脑写新 闻或评论,后期没人 打稿,就难以刊登 了。如今,他年满90 岁,我们只能致以诚 挚的祝福,敬祝吉祥 安康。 老文人继续孜孜 不倦奋斗,后继无 人,我们呼吁大家努 力栽培年轻一代,创 造一个新时代的印华 文学艺术新天地。

(李全)