2019/09/07 印度尼西亚《千岛日报》
2018年暑期，“下南洋”社会实践队前往印尼雅加达、坤甸、山口洋进行了为期11天的华文教育社会实践调研。在实践结束后，我们和当地各个学校及补习机构保持沟通，与印尼坤甸共同希望语言学校达成合作，一同推动2019印尼坤甸华文义教项目。本项目不仅旨在提供华文教育力量，同时也希望促进不同国家、不同文化背景下青年人间的交流与沟通。
自2019年8月3日开始，香港中文大学（深圳）8名学生组成的团队在坤甸进行了为期23天的华文义教活动。
8月3日至7日为第一阶段，团队在当地志愿者的带领下参观了黄氏培德学校、阳光补习班等华文教育学校，并且开始了授课之旅。
8月4日，印尼新报总编辑李卓辉先生、暨南大学研究生、来自中国山东的三位外派教师、共同希望语言学院陈慧珍主席与当地志愿者和义教团队齐聚共同希望语言学校进行交流。
8月5日，同学们上午前往黄氏培德三语学校进行参观，下午则前往了希望补习班。8月6日、7日，同学们分成两组，分别前往黄氏培德学校、阳光学校和以马内利华文学校进行授课。
8月8日至8月16日是第二阶段。义教团队从中国传统文化和当代艺术入手，帮助当地同学们进行了一系列的兴趣探索。根据团队成员的特长，自8月8日起，开展了中国传统民族舞蹈、素描和水粉三类课程，以初级技巧的教授和艺术感知力的培养来探索艺术在印尼华文教育中的促进作用。
在民族舞蹈的课堂上，樊家倩与杨羽嘉同学首先与同学们分享了中国古典舞的基础理论，为了加深同学们对于中国舞的理解，大家一同走进舞蹈教室，学习了零基础也可较快领会的舞曲《茉莉花》。另一边，许海宁同学与在华印尼艺术留学生叶招升同学一同为共同希望语言学院和西加华文教育协调机构各年龄段的华文爱好者带来了别开生面的素描与水粉课程。他们在教授基本概念与初级技法的同时，还介绍了中国美术教育的发展现状。
此外，朱家敏、洪倩倩与刘美玲、姚志豪同学也在西加华文教育协调机构尝试参与了更广年龄段的华文教学，针对不同年龄段的汉语学习者的需求，进行了教学形式与内容上的新的探索。
8月17日至8月24日是第三阶段。8月18日我们参加了由共同希望语言学院举办的“罗芳伯历史文化国际研讨会”以及“华文写作讲座会”。在第一场关于罗芳伯的研讨会上，我们从各位学者的介绍中更深入地了解了罗芳伯对印尼婆罗洲开发所作出的重要贡献，也对坤甸当地的历史有了进一步的了解。在第二场的华文写作讲座会上，二位中国老师生动有趣的讲座让我们受益匪浅，印华作协主席带来的讲座也让我们为华文写作在印尼的推广而感动。我校姚志豪同学也在两场讲座会中担任司仪。
8月19日至8月23日，第三阶段的教学正式开始。我们在以马内利Ⅱ、SantaMonica两所高中的进行了文化宣讲。郑锂、樊家倩、姚志豪、朱家敏、洪倩倩、刘美玲六位同学通过对中国的特色城市、美食文化、传统建筑、铁路发展史、节日习俗的介绍向两所高中的同学们展示了中国的魅力与多元。姚志豪、朱家敏两位同学更是结合在印尼中资企业的发展现状与个人体悟，分析了学习汉语会给高中生们带来的机会和好处。这一阶段，许海宁、杨羽嘉同学一同给黄氏培德合唱班的孩子们带来了中国儿歌《春天在哪里》合唱版本的教学。同时，义教团队继续开展在希望补习班的汉语教学活动。
8月24日是我们在坤甸的最后一天。上午我们很荣幸地受邀参加了共同希望语言学院的新生入学典礼。同学们在入学典礼上的才艺表演非常精彩，欢乐与朝气蓬勃的氛围也令我们沉浸其中，一同分享新生入学的喜悦。入学典礼结束后，团队向共同希望语言学院的老师以及陈慧珍女士做了一个汇报会，总结我们在坤甸22天的授课经历与文化体验。
义教团队在坤甸的日常生活离不开共同希望语言学校的志愿者们的帮助。将近一个月的时间内，双方志愿者朝夕相处，早已成为对方非常重要的朋友。在坤甸同学的带领下，团队成员游历了赤道纪念碑、达雅族民族建筑和海上庙宇等多个景点，也品尝到了许许多多华人特色佳肴。授课的空闲之时，义教团队还在共同希望语言学院与学生会一同举办了两场汉语角活动。每天都有30名左右不同年级的同学来参加。大家在零食与饮料的陪伴下畅所欲言，一起交流有关中国与印尼的方方面面。第二天的活动恰逢印尼国庆节，学生会也为同学们准备了趣味活动庆祝国庆。旅途总有终点，但我们的友谊不会结束。谢谢共同希望语言学校的志愿者们22天的陪伴，希望我们的友谊可以跨越山川和大海，连接着彼此，直到永远。
此行对于我们双方学校以及同学来说都是一次非常大胆以及突破性的尝试，我们义教团队在这次旅途中收获良多，也希望当地同学在这个过程中能有所收获。
【 香港中文大学（深圳）/坤甸义教团团长】
