2020年2月29日星期六

CNKI杯中文作文征集赛‧即起欢迎中小学生投稿


2020/02/27  《印尼星洲日报》

(印尼雅加达讯)首届CNKI杯中文作文征集大赛面向东南亚国家,得到印尼、新加坡、马来西亚、柬埔寨、泰国等国家多家学校的积极参与,目前圆满落幕。来自印尼4所学校的8名选手在首届CNKI中文作文大赛中荣获奖项,成绩可喜可贺。

为继续提高学生学习中文的积极性,感受语言文化魅力,展示海內外中小学生中文素养,促进学生学习交流並调动中文写作热情,中国知网(CNKI)与印尼雅加达华文教育协调机构、马来西亚留华同学会、马来西亚檳州教育厅学术组汉语科、马来西亚智梯教育培训机构、巴塞罗纳孔子文化学校、菲律宾华教中心多家单位合作,面向全球海外范围学习中文的中小学生(18周岁以下),举办第二届CNKI杯中文作文征集大赛。现將征稿启事转达如下,欢迎大家积极投稿。

一、参赛对象:印尼全国学习中文的中小学生(18周岁以下)(参赛者无需支付任何费用)。

二、参赛时间:活动征集时间:即日起——2020323日;活动评定时间:202041日——2020430日;活动公佈结果时间:20205月中旬。

三、征集作品要求:1.格式要求:必须使用中文书写的电子版word文档。为了提高稿件后期加工效率,现对投稿基本格式规范做统一要求,请於投稿前仔细阅读以下详细说明,並按要求调整好格式后再投稿。

以下为详细说明:(1)文档命名方式要求:国家名称+学校名称+姓名+作文题目+xx组,例如“印度尼西亚+雅加达XX学校+王某+我的家乡+中学组”。

2)字数要求:小学组(不少於500字),中学组(不少於1000字),诗歌不限字数。

3)页面佈局要求:页边距选择“普通”模式,即上下各2.54厘米,左右各3.18厘米。

4)作文標题要求:宋体三號,段前段后0.5行,行距1.5倍,居中,加粗。

5)学校、作者姓名要求:宋体四號,段前0.5行,段后1.5行,行距1.5倍,居中。

6)正文要求:宋体四號,段前段后0.5行,行距1.5倍,两端对齐,首行缩进2字符。

7)“指导老师(XXX)评语”要求:宋体四號,段前段后0.5行,行距1.5倍,两端对齐,首行缩进0字符,加粗。

8)评语內容要求:宋体四號,段前段后0.5行,行距1.5倍,两端对齐,首行缩进0字符。

2.作文內容要求:充实健康、积极向上,能清晰地表达出自己独特的感悟、感受和体验。文体不限,记敘文、议论文、说明文、诗歌等均可。题目自擬。

3.作文主题:(1)我的梦想;(2)我的家乡;(3)优秀作文(除上面两个主题外,也可提交个人优秀作品)。

4.指导教师需对学生参赛作品进行指导和点评。

5.分为小学组(不少於500字)、中学组(不少於1000字),所有征集的作品必须是未在公开刊物上发表的作品,严禁抄袭。

四、投稿方式:1.请於投稿前前往网站:https://drive.google.com/open?id=1hN4hSuWXXNmw6zJsMEdW1st7ezT1_xOd下载《第二届CNKI杯中文作文征集大赛投稿所需文件》(內含附件(1):作文格式要求,附件(2):《投稿信息表》,附件(3):《作者版权授权许可使用协议》,並按附件(1)要求调整好本校所有参赛作品的格式后再投稿。每位参赛者限一篇文章。

2.请將本校所有参赛作品及附件(2)、附件(3)压缩成ziprar格式文件包,命名格式如下所示,发送至投稿邮箱:zhangliwei@bkpbm.org.注:如以学校为单位参赛:文件名採用“国家名称+学校名称+组別+联繫人姓名”。如以个人为单位参赛:文件名採用“国家名称+学校名称+姓名+作文题目+**组”的形式,例如“印度尼西亚+雅加达XX学校+王某+我的家乡+中学组”。

3.咨询电话:62-852-1988-7838如对以上征稿启事有所疑问,请电话咨询。

最后,希望各单位、学校,积极组织学生参与,提高学生兴趣和信心,预祝印尼选手在第二届CNKI杯中文作文征集大赛中再接再厉,勇攀高峰。

(雅加达华文教育协调机构供稿)

勿洞孔院与南方大学举办「中国文化节」

2020-02-22 泰国《世界日报》
孔院院长与南方大学学生合影。
【勿洞市孔子学院讯】中国传统春节到来前夕,勿洞市孔子学院与宋卡南方大学,122日成功合作举办「中国文化节」活动。
南方大学校长威猜·查理博士出席了本次活动并致词。威猜校长指出,在南方大学与勿洞市孔子学院及重庆大学合作五週年之际举办此次中国文化节活动,一方面可以加深双边的友谊,增强学生对中华文化的了解;另一方面,在一带一路政策的影响下,也可以使更多的人了解一个立体、全面的中国。
勿洞市孔子学院中方院长陈文女士在开幕致词中,向南方大学对此次活动的支持表示了感谢,并回顾了南方大学自与重庆大学、勿洞市孔子学院合作以来教学与文化交流方面取得的成绩,对未来的合作与汉语教学事业的发展给予了期望。
南方大学副校长卡欣·亚沙华狄拉达拿古、国际事务校长助理塔维萨.普苏奇、国际处主任助理纳德南·唐默博士、人文与社会科学院院长助理兰朱孔·斯里维蒙、中文专业主任黄樱、中国汉办驻泰国办事处代表何婉欣老师等出席了此次开幕式活动,并一同為「中国文化节」剪綵。
勿洞市孔子学院全体老师参加了此次活动。在开幕式上,孔院老师表演了中国民乐、古典舞蹈和中华武术等蕴含中国文化元素的节目,尤其是当用中国民族乐器演奏泰国水灯节民歌《Loy Kra Thong》时,南方大学威猜校长、副校长等激情走上舞台,踏著欢快的音乐翩翩起舞,现场师生观眾一起合著节拍鼓掌助兴,活动大厅顿时一片欢腾。南方大学艺术学院的同学们也奉献了精美绝伦的泰国舞蹈,人文与社会科学院中文专业的同学们表演了自编的中文话剧,中泰文化碰撞出了灿烂的火花,赢得了现场观眾的阵阵喝彩。
此次文化节活动以中国文化展示与体验為主,整个活动包括8个展台和1个特别展览。中国传统服饰、中国民乐、中国茶艺、中国传统医术、中国书法、中国美食、中国春节民俗匯集、留学中国奖学金项目等展台,吸引了眾多学生参与体验和前来諮询。中国驻宋卡总领馆支持的《美丽中国》摄影展览,也為文化节活动带来了一道美丽的风景线,精美的摄影作品吸引了南方大学学子频频驻足欣赏观看。
这次文化节是勿洞市孔子学院与泰国南方大学双方合作歷史上最大规模的活动,也是首次由南方大学校方批准冠名「中国文化节」的一次大型文化活动,必将有效促进两校未来的进一步合作。

(世界日报)

2020年2月28日星期五

重见母校


重见母校

——调寄“唐多令”

── 长谣 ──

风过湖波流
树涛响悠悠
往事弦歌绕心头
欲唤同窗人不在
独踟蹰
谁解忧
翠鸟绝啁啾
清歌华乐休
旧风物倩何人留
四顾番文兼胡语
抬望眼
泪空流


后记:

重回母校,百感交集。上世纪六十年代毕业时,全校有四千多人,听说庄校长有个理想,要把母校办成海外最大的华校。他的雄心壮志是有根据的,当时会考成绩,除了理科输给华侨中学外,其他学术和课外活动,母校都独占鳌头;比方;有人计算过,新华文坛有两百多个作家出身母校,我相信,这个成绩放到国际上去,也是令人瞩目的。当年,母校真的是日夜弦歌不绝,音乐方面有华乐、歌咏、戏剧方面几乎年年都有演出,1961年公演的《桃花扇》,演员虽说是学生,但取得的成绩连职业戏剧团体都赞好;至于美术方面,母校从上世纪五十年代几乎年年都举行美术展,展品种类众多,有油画、中国画,版画,雕塑和漫画等等。走笔至此,写不下去了;母校,您几时重生?

(多伦多南洋大学校友业余网 2020/02/25 )

郑奕南:独中 考验仍多 办学者 必须寻策应对


2020/02/25 星洲日报/大北马

(大山脚24日讯)日新独中董事长拿督斯里郑奕南说,在目前的新时代,独中在办学上仍面对诸多考验,所有独中教育办学者都必须严正看待,并且要找出应对之策。

他强调,当前是独中教育改革的关键时刻,独中教育经历数十年发展,已形成国内重要的民间教育系统。

 “独中教育是长远发展的华教大业,只要坚持传统华文教育的初心,坚持办学,相信在现今客观形势下,必定可以办出成就。”

他今日接待“砂拉越华文独中教育参访团”的到访并致词时,这麽说。

该团由砂州11所独中参与,今日在砂拉越华文独中董事会联合总会会长天猛公拿督刘利民率领下,首站到访槟州大山脚日新独中展开交流。该团总共拜访北马5所独中,除了日新独中,也会拜访槟州的另一所独中,以及吉打州3所独中。

刘利民说,砂州共有14所独中,佔全马独中的25%,亦为最多独中的州属,但砂州各所独中之间差距大,学生人数最多的独中可达逾千人,最少则不足百人。

“砂州人口只有300多万,对独中而言挑战相当大,因此砂州独中近几年面对学生来源问题,尤其是郊区独中,同时我们也面对经费的问题,无法收取很高的学费。”

日新独中现有2223名学生,共设有58班。

其他出席者,包括槟威董联会主席李添霖、日新独中董事包括拿督杨云贵、拿督陈行庆、拿督陈睦来等人、砂拉越华文独中董事会联合总会署理会长拿督黄良杰、秘书长江宗渺等人。

砂拉越华文独中教育参访团,与日新独中董事会成员,就华文独中发展进行交流。

刘利民:砂政府拨款 对小型独中有帮助

刘利民说,随著砂州政府提供拨款,将能为砂州独中带来帮助,尤其是在砂州里规模比较小型的独中。

他说,儘管砂州独中面对学生来源和经费问题,但自从已故砂首长丹斯里阿德南沙登,于2014年开始拨款给14所独中,随后每年都有增加,去年则拨800万令吉,今年会见砂首长后也同意拨出900万令吉。

“砂州政府也承认独中统考的文凭,因此毕业生可进入砂州政府里任职公务员。”

他指出,对独中而言,最重要的是如何办好学校,让家长将孩子送入独中求学。

“独中在这方面必须不断改进,全马60所独中可就此进行交流和学习,必对各独中有所帮助,互相配合下,为我国华教带来更好的发展。”

(星洲日报)

2020年2月27日星期四

2020第3届苏北中学生中华才艺大赛 

——绘画比赛冠军杨惠娜真情感言武汉加油!

2020/02/25 印度尼西亚《好报》
20203届苏北中学生中华才艺大赛绘画比赛冠军杨惠娜真情感言武汉加油!
20203"苏北中学生中华才艺" 大赛,苏北省三十多家学校学生参与绘画比赛,Jenna Kenisha (楊惠娜)棉蘭卫理中学(Methodist Charles Wesley)学生作品"武汉加油" 獲得第一名,作者获奖之感言:
我画这张畫,是要代表印尼的学生给中国武汉人民抗击肺炎疫情加油,相信他们一定会渡过这个难关。武汉加油!中國加油!杨惠娜真情地说:感谢父母親的支持,感谢我的两位老师,也感谢我的朋友们,大家一起加油!

(好报)

纪念宿务无名氏校长教师奖颁奖仪式

——华教中心定三月二十八日在商总举办

2020/02/25 《菲律宾华教中心》
本年度纪念“宿务无名氏(引叔)”施维鹏优秀华校校长、模范华语教师颁奖仪式将于328日(星期六)15:00在商总七楼大礼堂举行。同时,本中心将表彰华语教学师资队伍“造血计划”新一批完成赞助的单位和个人。请获奖校长和教师、评委 和完成“造血计划”赞助的单位代表与个人准时出席。欢迎获奖者所在华校领导、获奖者亲属以及历届评委、历届得奖人、各社团领导、华教热心人士莅临参加。
陈宏涛(灵惠)获得本年度优秀华校校长奖;孙小玲(侨中总校)、林素玉(计顺菲华)、李紫玲(宿务中华)、庄丽玲(侨中分校)、杨文静(光启)、戴贵红(三宝颜中华)、庄咚咚(中正)、施美美(侨中总校)、黄燕燕(鄢市恩惠)、熊玉琦(三宝颜中华)、薛芳芳(兰佬中华)、薛如惠(巴石华侨)、施紫薇(圣公会)13位老师获得模范华语教师奖。优秀华校校长奖得主将获得奖金三十万比索,奖杯一尊;模范华语教师奖获得者每人将获得奖金十万比索,奖杯一尊。陈宏涛将代表获选优秀华校校长,孙小玲代表获选模范华语教师,黄美真代表评委在颁奖仪式上讲话。
本年度有20名华语师资“造血计划”毕业生完成学业,回国任教,本中心将在颁奖仪式上向完成这批“造血计划”资助的赞助人致赠表彰状,以感谢他们对本土华语老师尽心尽力的培养。
“宿务无名氏(引叔)”施维鹏自1984年设立巨资奖励优秀华语教师以来,至今已36年。200498日,施维鹏逝世后,其长子施嘉骏继承先父遗愿,继续举办校长、教师奖。为了表彰其对菲律宾华文教育数十年如一日的杰出贡献,中国国侨办在中国大使馆和本中心的推荐下,特于2011年授予“热心海外华文教育杰出人士”荣誉称号,2017年再授予“热心海外华教人士突出贡献奖”。

(菲律宾华教中心)

2020年2月26日星期三

华侨中医院举办圣大中医实习班结业礼

2020-02-24 泰国《世界日报》
蚁锦桐院长、周少华副院长、谢强明副院长等与华侨崇圣大学中医临床实习班结业生合影。
【泰国华侨中医院讯】泰国华侨中医院,220日上午在曼谷总院8楼会议厅為第11届华侨崇圣大学中医临床实习班举办结业典礼。华侨中医院蚁锦桐院长、周少华副院长、谢强明副院长、教研处处长徐慧兰副教授、华侨崇圣大学中医学院侯博文院长等领导出席了结业典礼。
蚁锦桐院长首先致词,向在座的同学们临床实习圆满结束表示祝贺,院长谈到华侨崇圣大学歷届中医系学生的实习成绩都很好,医生执照的考试通过率也很高,因為我们的学生有独特的优势,华侨崇圣大学中医学院与华侨中医院的密切合作使得学生们能够有很好的带教老师传授经验,有标準的高质量教材学习知识,希望大家在未来都能成為优秀的医生。
紧接著华侨崇圣大学中医学院侯博文院长為华侨中医院带教老师徐慧兰、王艷桩、李宗民、苏乐山、郑良好、李汉成6位资深中医师颁发导师荣誉证书。随后谢强明副院长致词,希望同学们今后要不断学习,勤奋进取,每个人在未来都能有所成就。
接下来,教研处处长徐慧兰副教授进行实习工作匯报,她总结到,华侨中医院与华侨崇圣大学中医学院自2009年开始合作,至今已為622名学生提供临床实习机会。这一次第11届的同学们在华侨中医院曼谷总院进行了為期4个半月的临床实习,分别在内科、针灸科、骨伤推拿科、药房轮转学习,最后进行考核。同学们在实习期间认真工作、尊敬师长、遵守实习规则,老师们对同学们的表现十分满意。希望大家继续严格要求自己,努力学习,充实自己,為将来步入社会打好基础。之后,院蚁锦桐院长、谢强明副院长、徐慧兰副教授為58位同学颁发实习班结业证书。
王语兰同学作為第11届毕业生代表,发表实习感言。最后感谢老师们这几个月以来对我们的严格带教,在这裡我代表全班同学对华侨中医院的各位领导和老师们致以崇高的敬意和深深地感谢!最后全体合影留念,此次活动圆满结束。

(世界日报)

天津师范大学泰国校友联谊会在曼松德孔院举行

2020/02/24 泰国《泰华网》
1. 孔子学院中方院长吕由女士致欢迎辞。
2. 校友会主席卢瑷姗女士心系中国,感怀至深。
3. 优秀留学生代表朱光明老师发表感言。
4. 各方校友代表共话时疫形势,共抒爱华情谊。
5. 泰国教师纷纷制作祝福卡片,为中国祈福。
6. 校友泼墨,为中国加油。
7. 全体合影,齐心聚力,共同祈福
2020222日,以“同心守望相助,共待春暖花开”为主题的天津师范大学泰国校友联谊会在泰国曼松德昭帕亚皇家师范大学孔子学院举行,校友会主席卢瑷姗女士、孔子学院中方院长吕由女士出席,天津师大在泰各方校友代表与孔子学院教师一起参加,中泰校友共话时疫形势,共抒中泰友谊。
校友会在曼松德大学中泰师生为中国加油的视频中拉开序幕,“风雨过后一定会有彩虹……”、“为武汉加油!为中国加油!”,感人的画面让心系中国的泰国校友们心潮澎湃。校友会主席卢瑷姗女士满怀深情地说:“泰国和中国有着非同寻常的情谊,善良的泰国民众非常关心中国发生的疫情。天津师大的泰国校友们更是时刻关注母校师生的情况,希望中国的疫情早日结束,希望母校老师在保护好自己的前提下,照顾好身边的学生,祝愿母校的师生平安健康!”
孔子学院中方院长吕由女士在致辞中代表天津师范大学感谢泰国校友在疫情发生以来对中国的关注,以及对天津师大的支持和帮助。吕院长说:“疫情发生以来,泰国友人尤其天津师大的泰国校友,对孔子学院教师和天津师大的师生给予深切的关心和热情的帮助,这让孔院全体备受感动也更有信心在严防疫情的同时继续做好各方面工作。”
与会校友代表也纷纷发言,表达自己对此次疫情的感受,抒发对中国的祝福。曼谷市教育局本土汉语教师陈伟南(ANAND TEMANUPARPKU)说:“每天都在祈求两国的灾情早日结束,两国要共同合作,一起奋战!”获得中国政府奖学金的优秀留学生代表,同时也是泰国本土汉语教师的朱光明老师(CHAWLIT JUJIA)说:“每天都在密切关注新闻,中国的亲友让我很牵挂。希望大家早日摘下口罩,露出往日的笑容。”孔子学院教师则纷纷表达对泰国民众善良友好的感恩。最后,朱光明老师挥毫写下“中泰一家亲”、“中国加油”,写下中泰校友共同对中国的祝福。
曼松德孔子学院院长吕由女士在联谊会上表示,天津师大泰国校友会自2013年成立以来,泰国各方校友一直心系母校,密切关注母校的发展,并大力支持母校的建设。孔子学院一定会转达校友们对母校以及对中国的深切关心和祝福,相信坚强的中国人民在祖国的领导和友邦的支持下,一定会战胜病毒疫情,中国一定会好起来!中泰友谊一定会“绵延千秋好”!

 (撰稿人:张长君)

2020年2月25日星期二

雅加达华文教师联谊会庆新春送温情


2020/02/19 印度尼西亚《国际日报》

老师们齐唱新年歌。
老师们齐唱新年歌。
老师们合影。
【雅加达讯】雅加达华文教师联谊会(雅华教联)216(周六)中午11时假新大旺酒楼举办新春团圆相聚联欢。教联会员、在职和补习学校老师以及嘉宾等近 150 人参与出席。当天的座上宾是印度尼西亚阿拉扎大学、孔子学院中方院长肖祥忠老师及夫人。
黄金妹老师主持当天的聚会并向全体教师们致于节日的祝福和问候。教联主席郭美华老师首先致词,她向老师们送上节日的祝福后,为祖籍国连遭特大的肺炎病毒灾害祈祷,祈愿早日克服疫情。
她说,教联于2019年共举办了六场讲座会和一场江西名师团的培训;让101名报名培训的老师,有88名拿到了合格的中英文双语证书,值得欣慰。
此外,教联发行的"华文教育"季刊已出版了37期,让文教界人士、老师和华教机构能从中了解教联的一切活动。但遗憾的是,教联迄今还未有自己的会所。大家努力吧!
肖祥忠老师也应邀致词,他盛赞老师们一直以来在教育岗位上的坚强和执着精神。他对国内正肆虐流行的肺炎疫情表遗憾,并对大家的关注和支持深表感激。
随后,精彩纷呈的余兴节目热烈地呈献,独唱、合唱、舞蹈、猜字谜等让大家大饱眼福。老师们热情洋溢地放飞高歌,歌唱那人生的赞歌,感恩那幸福美好未来。老师们忘情和尽情地拥抱那当下的天伦之乐!
值此新春佳节,让我们向老师们致敬吧!老师!你们辛苦了!在文化战线上,你们是历史的见证和时代的开拓者。你们十年如一日,默默地耕耘。为的是什么?肩负着中华文化的传承,承载着莘莘学子的声声寄托,你们勇敢地一路走下去,那是神圣的历史使命使然,你们是人类灵魂的工程师!实至名归!
值此新春佳节,让我们也向你们献上我们的温情。让脉脉温情,绵绵情谊永留在你们心田,让它永远成为你们前进道路上的慰藉和寄托吧!

(林峰 雅加达报道)