2021年2月25日星期四

万隆劲松三语学校线上庆春节


 2021/02/23 印度尼西亚《国际日报》

廖秀球主席线上致词。

钟建乔介绍春节,蔡玲芬印译。

【万隆讯】今年春节、元宵期间,万隆劲松三语学校举办春节庆祝活动 。劲松基金会理事会主席廖秀球在线上致词说明,由于疫情仍未消退,庆会在云端(线上)举行 ; 劲松学校的教学亦以"网课"方式进行

据称,他们自去年3月上网课,至今已近一年 ; 但愿疫情早日结束,大家回到劲松会所(校舍),一如既往,欢快地进行教学工作,坚持教育大业

廖秀球主席呼吁,劲松学校师生共同努力,培养出众多人才( juara2 )。她向学生家长与劲松学校师生拜年祝福之余 ,提及今年是 牛年---希望大家效法牛的勤奋耐劳,为教育大业作出贡献 。劲松学校中学部老

师钟建乔在庆会中介绍了有关春节种种 : 春节贴春联,敲锣打鼓,放鞭炮,穿红衣,以驱凶化吉 ; 还有包饺子,吃年糕等等,掀起热烈欢腾景象 。他并说明,韩国,日本,新加坡,越南等国家效法中华传统,他们也有过春节的习俗

劲松学校张珊萍老师在庆会中谈述了春节习俗中的禁忌 : 不可扫地,不可啼哭,不可理发等等,都体现了华人渴求安居乐业,无灾无难的美好愿望

(本报记者幸一舟报道)