2018/04/11 印度尼西亚《千岛日报》
4月8日下午2时至5时，雅加达华文教师联谊会在兴安会馆五楼举办了一场华文教学讲座，邀请来自中国福建师大、现任雅加达阿拉扎大学孔子学院中方院长肖祥忠老师主讲“谈谈语法教学中的语义教学”。
雅加达华文教师联谊会理事、会员、在职教师、补习班教师、中国教师及雅加达周边丹格朗、茂物等地的教师逾100人出席，场面热闹。
在三个小时的讲座中，肖祥忠老师阐述了语法教学中语义教学，其中包括以“把”字句构成要素的语义教学及副词的语义指向的教学实例，让老师们正确地把握好语法教学中的语义教学知识。他表示，汉语是缺乏形态标志的语言，注重意会是汉语语法的一个主要特点。句法成分之间存在着复杂的语义关系，所以在许多情况下，仅仅对语法进行句法结构分析是无法正确解释句子的内部规律的。教学上的实践表明，句子的语义搭配或者语用的选择上是很重要的。
他还说，语法教学应以句法层面为基础，以“三个平面语法观”，即句法平面、语义平面和语用平面来进行，其中应特别注重语义的教学。肖老师对“把”字句的构成要素及“把”字句中的语义分析进行详细讲述。此外，副词教学中的语义指向分析运用，其中以运用语义指向分析讲解副词、运用语义指向辨析副词，这两点为主要部分。
肖老师还强调在教学中运用语义分析不是主要目的，重要的是帮助学生取得理想的学习效果，他希望老师们在各自的教学领域中，配合所给予的讲义，认真地探索和琢磨，找出一个适合自己的教学模式。
雅加达华文教师联谊会主席郭美华老师感谢肖老师在百忙中抽空为老师们分享宝贵的教学经验。郭美华老师向肖祥忠老师颁发感谢状，在场的老师们也为肖老师送上热烈的掌声。
最后，老师们和郭美华主席、肖祥忠老师合影留念，此次讲座圆满结束。
（林峰 雅加达报道）
