——双方就教师培训等方面展开交流合作座谈会
2019/05/02 印度尼西亚《国际日报》
4月29日华南师范大学代表团一行到访雅加达华文教育协调机构（简称“雅协”），双方就印尼华文教育工作展开深入交流，共同探讨在华文教育领域的合作。
此次华南师范大学代表团到访成员有：华南师范大学研究生院常务副院长张卫，华南师范大学教师教育学部常务副部长王红，华南师范大学国际交流合作处副处长秦洪雷，华南师范大学心理学院应用心理系主任、教授田丽丽，华南师范大学文学院教授周小蓬，华南师范大学研究生院专业学位办公室主任王健。
出席本次座谈会的有：雅协执行主席蔡昌杰，执行副主席兼办公室主任林瑞莲，孔子学院总部/国家汉办公派教师、雅协考试与培训部主任卢鹏，副秘书长兼联络交流处主任余文琼，人事部主任兼中国教师工作处副主任刘志文，以及中国汉语教师志愿者贺斯琴、刘璐、刘雨浓。
座谈会开始前，蔡昌杰首先代表雅协总主席郑年锦、常务主席杨健强、常务副主席颜培椿、主席张锦雄对华南师范大学代表团的来访表示热烈欢迎。他说，雅协与华南师范大学很早就建立了友好合作关系，作为“老朋友”很高兴各位到雅协来一起交流。
为了更好地与代表团对接工作，中国汉语教师志愿者贺斯琴从雅协的发展历史和印尼全国汉考工作、“汉语桥”比赛、“水立方杯”中文歌曲大赛、全国师资培训、志愿者教师管理、奖学金、冬夏令营等方面介绍了雅协主要负责的印尼全国华文教育各项工作。
谈到本土教师赴华研修项目时，卢鹏提到，华南师范大学经常到东南亚访问，对印尼有一定的了解，在师资培训方面可以结合贵校的专业特色开设符合学校和印尼本土特点的项目。她说，现在很多印尼的学校对汉语老师不单只要求老师们的汉语语言教学能力，对老师们的综合素质要求也在不断提高。在印尼像“汉语桥”这种大型的比赛有很多，老师们不能只停留在教汉语，还要在演讲、问答和才艺等各方面来帮助学生提高他们综合素质，所以关于师资培训这方面，老师们才艺培训越来越重要。希望可以跟华南师范大学在印尼本土教师才艺培训方面有进一步的合作。
张卫在座谈会上首先对雅协热情的接待表示了感谢。接着张副院长简单介绍了华南师范大学，华南师范大学在全国2700多所大学的排名还是比较靠前的，在师范类院校中更是与北京师范大学、华东师范大学形成北上广“三足鼎立”的格局。作为中国首批国家“211工程”重点建设大学，入选国家“双一流”世界一流学科建设高校，拥有物理学、教育心理学、光学等多个“世界一流学科”，此外其他特色艺术类院校在全国也是非常优秀的。这些学科基础建设，为中印之间的交流，包括与雅协的合作打下了很好的基础。张副院长还讲到，我们可以借鉴雅协通过中国海外交流协会境外办学的模式，开设研究生教学点，并互换实习生，希望通过和雅协之间进一步的合作可以让更多的优秀印尼学子到华南师范大学学习。
王红说，首先非常钦佩雅协在华文教育方面所做的努力，我们华南师范大学不管用什么方式都会尽可能的来支持雅协的工作。其实在推动华文教育的路上有很多资源和方式，只是我们还没有发掘。比如，过去到现在关于校长培训方面，我们一直在跟欧美合作交流，可能以后我们也会往印尼方面做努力。
接着，田丽丽代表华南师范大学心理学院表示，希望以后有机会合作的话，我们可以在汉语教师的心理教育，或者教师对学生的心理辅导以及良好行为习惯的培养等方面提供一些帮助。
周小蓬在座谈会上结合自己多年来的教学经验谈到一些汉语教学体会。她说，语言的教学一定是和文化相关联的，从文化入手不管是教汉语还是学汉语都是比较容易的。此外，要结合印尼本土特色提出一些形而上的理论，相对于传统方式的汉语教学，体验式教学、直观式教学还有包括开展一些文化交流活动等都是更好的汉语教学法。结合实际教学总结归纳，建造一个构架，进行专业的梳理，理论结合实践两手抓，才能把汉语教学这方面做好。
王健表示这一行让他感触颇深，一路的感动。雅协经过十几年的发展，能够在汉语考试、师资培训等方面取得今天的成就，让他感到十分敬佩，希望可以跟雅协拓宽合作范围，进一步深入交流，以多种方式为发展华文教育，推动两国发展做出努力。
秦洪雷最后讲到，首先还是对雅协表示感谢，在雅协的帮助下我们此行有了很多的收获。他说，我觉得现在我们所做的不是在向世界传播中华文化，而是为了增加国与国之间的互相理解和互相学习，就像蔡主席秉承的宗旨一样：“印尼华文教育不仅是华族的工作，更是印尼全民族的事业，让我们通过华文教育，促进印尼各民族的和谐，为建设繁荣富强的印尼而共同努力！”
华南师范大学代表团的到来，对雅协的工作既是一种肯定，也是一种鼓励和支持。雅协自2000年成立以来在印尼文教部和中国大使馆的支持与带领下，一直致力于发展印尼华文教育，一路走来，克服了种种困难和阻碍，直到今天雅协还在各种华文教育活动和工作方面不断地努力。但是现在也面临很多问题，比如，印尼还有很多年老的汉语教师奋斗在一线，我们需要更多的年轻教师来印尼为华文教育增添活力，贡献力量。
本次会谈双方畅所欲言，收获颇丰。华南师范大学的代表们在会上都纷纷提出了自己的见解，希望可以在师资培训、校长华夏行、志愿者等多个方面与雅协进一步展开合作与交流。最后双方互赠纪念品并一起合影留念。
（国际日报/刘雨浓）
