2012年12月5日星期三

充汉语培训测试站 南方大学更多元化


2012/12/05 东方日报/地方新闻


(新山4日讯)我国成为中国国家级语言类標准水平考试──中国汉语口语水平测试(HKC)第一家海外站点,並获得中国政府单位直接参与,標誌著我国华语发展进入新的里程碑。

马来西亚汉文化中心主席吴恆灿指出,汉语口语水平测试进驻我国,以南方大学学院作为我国第二个培训及测试站,由中国国家汉语口语水平测试考试委员会、南方大学学院、马来西亚翻译与书籍局及马来西亚汉文化共同推动执行。

「马来西亚翻译与书籍局是由財政部及教育部管辖的政府机构,地位至关重要,而这也是我国华教首次获得有关政府单位直接参与,这將能加强华语教育的发展趋势。」

吴恆灿是于今早,在南方大学学院所进行的「汉语口语水平测试合作谅解备忘录」签署仪式上,做出上述披露。

出席者包括了马来西亚翻译与书籍局局长莫哈末凯尔、南方大学学院董事长拿督张文强、署理董事长拿督陈联署、理事长黄循积、校长祝家华、资深副校长王润华、中国国家汉语口语水平测试委员会办公室副主任赵德韵等人。

吴恆灿披露,汉语口语水平测试的对象包括来自官方或民间的友族同胞或母语非华语人士,尤其是海关、警队或公务员,更是受鼓励学习华语及参加测试,以在未来获取精通三语的优势,为工作带来了极大益处。

「人机对话」测试

「汉语口语水平测试是一项具有系统、组织、高度、深度的测试,是中国官方汉语水平鑑定的权威认证,因此这或也成为公务员加薪升职的標准之一。」

他也表示,吉隆坡勤智礼国际学校是我国第一个培训及测试站点,而培训班也吸引了不少友族同胞,他预料南方大学学院未来也能打造一个多元化环境。

同时也是中国语言能力测试研究发展中心主任的赵德韵指出,汉语口语水平测试获我国官方单位直接参与,而他也披露,马中双方在早前经过探討研究,才促成了双方此番合作。

「我从2009年就开始与马来西亚交流及探討,而在去年开始要向全世界实施,惟马来西亚翻译与书籍局局长莫哈末凯尔在10月初到天津与我方洽谈后,即定在11月落实合作,成为首个与我方合作的海外国家。」

他也指出,汉语的价值在于实用性及有效性,而汉语口语水平测试就是学、考、用结合的考试,通过再现生活场景的方式,而內容也有著浓郁的中国文化特色,藉此测试考生们的口语能力。

他披露,测试採用现代化科技,使用「人机对话」方式进行,也具备了理念国际化、手段现代化、內容生活化及形式中国化的特色。

他指出,中国將会对大马进行更多交流,另外,他也代表委员会宣布,该会將提供若干全额奖学金名额予南方大学学院学生,以在外国留学生预科学习学院留学。

(转载自:东方日报)