2012年12月19日星期三

数理科校本评估只有国文版‧吴文宝:受影响学校多‧应提供国英版数理教材


2012/12/19 星洲日报/国内版


(雪兰莪八打灵再也18日讯)马来西亚国民型华文中学校长理事会主席吴文宝说,既然教育部採取“软著陆"方案来废除英文教数理,因此,当局应该贯彻自己所作的决定,为学校提供国英两个版本的数理教材。

他说,该理事会非常关注教育部在校本评估只提供国文版的数理科教材及评估指示,並於较早前向教育部反映此问题,但至今还未获得任何明確的回应。

教师须先將国文教材译英文

“今年中一的数理科校本评估也是只有国文版而已,为教师带来很大的不便,他们要先把內容翻译去英文,然后才可以教书,无形中加重负担。"他今日受询时向星洲日报说,不只全国78所国民型中学的数理科採用英文教学,相信还有不少国中採用英文或双语教授数理的,受影响的学校范围甚广的。

据他瞭解,教育部也掌握了全国有多少所中学是採用英文或是双语教数理的,因此,不应该忽视这些学校的需求。

等待英文版教材

他说,相较学校有限的资源,教育部应该有更多的人力和物力为学校提供英文版的数理教材和评估指南,而不应让学校教师自行翻译,出来的效果或有落差。

“我们一直在等教育部提供中一和中二英文版的数理教材和评估指示,希望当局儘快地在这方面採取行动,毕竟距离开学已不远了。"

(星洲日报报道:陈玉甄)