2020/10/09 《印尼新报》
雨村是印华文坛的老诗人，.可惜我至今未取得他出版的著作，只是在杂志上和“拓荒”刊物上读到他的一些作品，印象最深的是我担任〈国际日报〉总编辑时，雨村写了一首“粽子飘香屈子寃”的诗歌，引发了一场历时几个月的大笔战，雨村不幸成为被攻击的对象，指他的诗歌侮辱了伟大的爱国诗人屈原，当时，最热心的是老文人曾嘉廉先生（笔名小鲁），他非常勤奋地参与笔战，也收集资料，后来还编辑成册复印赠送，记忆中我曾写过一篇总结文章，但内容已不记得了。我们认为，这是写诗的笔法和风格不同，说雨村侮辱伟大诗人屈原应该是不当的寃枉事。经过这场论战，雨村似乎从此不愿再投稿〈国际日报〉副刊，这确实是一件误会，但事实上，到雨村不久前逝世，我一直未见到他本人，可以当面向他表达歉意。
雨村，原名钟一民，又名鈡一成，原籍广东新会，1933年6月生于东爪哇泗水，曾就读于泗水联合中学，后来随父母搬到三宝垅，在中华中小学读初中和高中毕业，1968年参加厦门大学海外涵授汉语班；1963年起，先后曾在玛朗南强、楠榜、棉兰和亜齐各地学校任教师或行政人员，一直到华校被封闭。学校封闭后，定居棉兰，成为中医治病为生。他从1958年就开始投稿给泗水大公商报、在棉兰定居后也常投稿到华文报刊，是早期的华文写作者。上世纪90年代，他参加〈印尼与东协〉工作，担任副刊编辑；民主改革后，2001年参与编辑〈拓荒〉刊物，也积极在〈苏北文友〉写诗或散文，成为一位资深的诗人。
雨村出版过三本著作，〈雨村的诗〉于2004年一月由东瑞和叶竹编辑出版，此后还有二本，我一时找不到，要待文友们协助寻找，留下宝贵的纪念。
雨村对写诗有自己的一套理念，福州秋娜女士曾写过一篇“访问雨村君”，叙述雨村对写诗的看法。他说：“我学诗是自我摸索，相信〈围炉诗话〉的教导：“意思犹五谷也，文则炊之为飯；诗，则酿而为酒。”
谈到现代诗语言与句法一事，他说：诗人对语言有特殊的权利，诗人有自由运用的许可证。”他又说“诗人跟着感觉走，为了突出某种感情，某种意象，某种境界，有时可以颠倒语序，有一定程度上的突破语言规范。”为什么他写的“粽子飘香”会遭到別人攻击，正是他有自己的写诗理念与风格。
无论如何，雨村已走完自己的人生，他年滿87岁，可算是福寿全归，在印华文坛上留下宝贵的一页，祝愿天堂更幸福。
（李全）
