2017年12月4日星期一

东爪哇华文教师互助会举行第23次恳亲聚会



——邀请华东师范大学潘文国教授作有关汉语教学的讲座


2017/12/04 印度尼西亚《千岛日报》

(本报记者邓磊报道)123日,东爪哇华文教育统筹机构教师互助会假座三星酒家举行第23次恳亲聚会,邀请华东师范大学潘文国教授主讲“华文的‘教’与‘学’”,来自东爪哇各地三语学校、补习学校的领导、中国教师与本地华文教师近150人出席。

是日上午1030分,活动开始。首先,东爪哇华文教育统筹机构主席李光迈致辞。他说,通过华文教师互助会举办的恳亲会,让东爪哇华文老师们有机会相聚一堂,沟通交流,让老师们始终保持对华文教育工作的热情。华文教育对印尼华人来说,是一项非常特殊的职业,曾经经历过32年的华文断层,在历史上没有任何一个国家经历过这样黑暗、艰难的时代,但印尼进入民主改革后,华人有机会重新学习华语,我们应该把握好这样的机会,不让下一代失去我们的语言与文化,这是华文教师们的使命。

中国驻泗水副总领事彭怿牧对老师们为华文教育事业所作贡献表示敬意。他说,华文教育也是中印尼友好的重要组成部分,衷心祝愿印尼华文教育更加兴旺,办得越来越好。

东爪哇华文教师互助会会长陈燕慧对各位嘉宾的到来表示欢迎。她说,此次恳亲会能邀请到华东师范大学潘文国教师为老师们分享有关汉语教学的经验与研究成果,是我们的荣幸。今年10月,东爪哇华文教育统筹机构选举产生了以李光迈主席、苏先源执行主席为首的新一届领导班子,理事们都有担当和奉献精神,特别是一批优秀的年轻人积极参与到工作中,我们相信印尼华文教育工作必将薪火相传,后继有人。教师互助会也将进行换届工作,希望年轻教师们勇于担当,接过互助会的领导重任。明年127日至28日,将在泗水PTC商场举行华语技能大赛,共设11个比赛项目,希望各校老师积极组织学生参赛,培养优秀的汉语苗子,挖掘更多汉语人才。

今年10月在云南昆明举行的“汉语桥”世界中学生中文比赛全球总决赛中,泗水新中三语学校学生曾红红代表印尼参赛,从全世界96个国家209名选手中脱颖而出,获得了个人综合三等奖的佳绩。此次恳请聚会,曾红红带来了参加“汉语桥”比赛的主题演讲与才艺节目,并分享了她学习汉语10年的感悟与心得。

随后,来自华东师范大学的潘文国教授上台主讲。他说,印尼华文教育经历了32年的断层后,在短短的十多年时间就取得了如今的成绩,这与华文教师们的辛勤付出是分不开的。同时,他也看到了印尼华文教育仍然困难重重,任重道远,希望通过此次讲座,分享一些有关华文教学的研究成果和经验,给印尼华文教师们带来一些启示。他阐述了语言文字的分类,汉字的特点、历史与传承,以及语言学、教学法的一些理论知识。他注重强调了汉字教学的重要性,汉语教学离不开汉字的教学,同时还必须重视汉字书面语的教学。他还介绍了中国古代一些非常实用的汉字教学与写作教学的方法,让老师们受益匪浅。

据悉,潘文国教授是华东师范大学对外汉语学科创始人和学科带头人,他是国内外著名语言学家、中英双语专家,在汉英对比研究、汉语字本位理论、汉语等韵理论、汉语构词法史、中外命名艺术、西方翻译理论、哲学语言学、对外汉语学等方面均具重要影响。他的研究以“博通古今”、“兼赅中外”为特色,在学界独树一帜。

讲座结束后,老师们也纷纷分享自己在汉语教学过程中的感悟,并就一些疑惑向潘教授提问。下午1时许,大家共进午餐,恳请聚会圆满结束。

(千岛日报)