棉兰华文文学的兴起——向世界华文文学出发（上、待续）
2014-04-09 南洋商报/副刊
～作者：陈巧音 （印尼·棉兰）
中华文化在印尼曾经被冻结了一段很长的时间，印尼在军事强人前总统苏哈多执政的32年期间，对中华文化包括华文的禁锢，造成多少华裔子弟成了中华文盲，历史的沧桑迫使中华文化在印尼断层了整整32年———
印尼，地跨赤道，是属千岛之国，同时也是拥有多元民族文化气息的国家。
而棉兰，其地理位置于苏门答腊岛的北部，对于华文文学来说，棉兰也是属于印华文学的重地之一。
众所周知，中华文化在印尼曾经被冻结了一段很长的时间，印尼在军事强人前总统苏哈多执政的32年期间，对中华文化包括华文的禁锢，造成多少华裔子弟成了中华文盲，历史的沧桑迫使中华文化在印尼断层了整整32年。
血腥的政变
1998年，印尼遭遇了一场血腥的政变，在这场充满严峻考验的改革之中，唯一值得庆幸的是，继承者在强大的改革力之下实行改革开放，解除了前朝的禁锢，中华文化以及华文从此得以重见光明，随着全世界的汉化流，全国兴起一股学习华文的热潮！
华文在未遭到禁锢之前，估计全印尼已有一千多间华校，随着禁令的开始，所有华校被禁锢了，当然，华文报章也同时被关闭了！
面临中华文化的传承危机，印尼华裔无奈接受了新的同化政策，开始在漫长曲折的禁锢期间，作出了选择。华人善于经商管理，首先适应了经济领域，为了生存而打下了经济基础，同时也为印尼的经济发展作出巨大的贡献！
开办地下教学
其次在于语言适应，和中华文化的继承，满腔热血并不惧于禁令，和盲目的认同。一些资深的老师们开始开办了地下教学，明修栈道，暗度陈仓，这就是所谓前朝禁令中的漏洞。显然，在苏哈多治政期间，严禁华文的政策其实也未达到百分之百的预期目的！
自开放以后，印尼教育部从新拟订往后的教学计划中，并逐步在全国80个城市的千所国民高中学校和大学开办汉语选修课。汉语终于成为了一种供印尼学生选择学习的外语之一！
中国如今强大了，经济商机对于人才的需求量逐渐拓展，印尼政府如今也正提升印尼学生掌握华文的能力，以应中国在世界崛起后，对认识中华文化及掌握华语人才的需求。提升华文教育在印尼，不仅带来强度的商机，也促进印尼与使用汉语地区的经贸关系，使中华文化，中华文学在曾经沧海的士地上从新开拓出一片新天地！
兴办中文报章
当中华文化在长时间的冬眠之后又重新恢复了生机，印尼老一辈的教师们，新一辈的华裔儒商，对于传播中华文化开始寻求明确的出路，为了适应当前的社会环境，兴办华报，以华文媒体作为文化传播，是刻不容缓的使命！其目的当然就是希望引发年轻的一代华裔对于中华文化的兴趣，从新把它融入到印尼华人的血液中。
在推广文化的活动中，办报是一种睿智，报上刊登了无数中华经典的文化与优秀哲学，不仅为印尼的中华文化带来生机，也为生长于斯的华裔子弟从新认识了儒家的思想，特别是对于中华文化中的许多哲理，善于利用，作为求取知识的指示，将之成为往后生活中的指南。
华文媒体的出现，对于印尼的华社起了一种鼓舞与重大的影响力，对于爱好文学之者更加欣喜若狂，因为，在若干年的等待之后，老园丁们终于有了一片开拓的园地，爱好者纷纷出来耕耘，洒下了无数精神粮食上的种子！
陈巧音 （寄自棉兰）
棉兰华文文学的兴起—— 印华写作人的使命（下、续完）
2014-04-10南洋商报/副刊
～作者：陈巧音 （印尼·棉兰）
经过十多年的努力，随着资讯的发展，网络界的方便，中华文化在印尼终于占有一席之位，华文报刊在质与量方面也都有显著的晋升、而写作者方面，长江滚滚后浪推前浪，文坛新秀已不断的增加，这是一个良好的现象！
印尼是一个多元化的国家，而中国华裔自祖先南下之时，便已分布千岛各地，不同的文化的生活背景，不同文化的群体间所叙述的写作风格，逐步发挥了作者本身主观与客观的文笔，其中包括了对人生，世界的价值观点，花团锦簇，各显千秋，呈现了印华媒体上的百花齐放！
维护华人文化使命
印华写作者，在经历了漫长而曲折的投写过程中，很多也已在写作上打下了根基，但作为一个印华写作者，除了起着维护华人文化传统的使命，在本身基本的精神粮食上更应不断的创新，而得到更大的认可！
出书，很多写作者都有类似想法，大家心里都有一个故事，或鲜为人知的经历。出书，其意义乃是把作者生平所写的文字，变成具有永久保存价值的个性化刊物，与人分享，或是把爬格子间的欢乐留在文字中，那是一份永恒的纪念！
但是，应该如何出书？当稿件被收集过目之后，不仅需要文字编辑与校对，最后还必须经过作者的三审（初审，复审与终审）等等的繁杂细节，而且还得申请ISBN，所谓的国际书号。
越洋出书勇气可嘉
出书，对于印华作者来说，其实并没有想象中的容易，除了自费之外，其中还得下定一份决心和勇气！在印尼本地出书，得经过重重考虑，越洋出书那就更加不易了！
此次我们“印华文丛”出书小组，因苏北的文学节而与大马结下了文学之缘，其中的机缘巧合，是可遇而不可求！今天通过拉曼大学中文系的座谈会，首次与马来西亚文学界交流，是一种缘分，也是两国文学领域友好交流的开始，印华写作者，也首次为苏北棉兰写下了灿烂的页面！
“向世界华文文学出发”，当然还需要更多的探索和实践，此次能与霹雳州金宝区的漫延书坊，初次越洋合作出书，尝试了与海外同胞的文化适用相结合，这也是迈向国际视野的出发点，求同存异、与邻国姐妹城共同凝聚一份跨国文化传播的使命！
陈巧音 （寄自棉兰）
