2017年3月6日星期一

华文电视媒体欲与雅加达华文教育协调机构携手共谱华教新篇章



2017/03/06 印度尼西亚《国际日报》


会谈现场。
【雅加达讯】华文电视媒体董事常东娅携助理柒娜于日前莅临雅加达华文教育协调机构(简称“雅协”)。二人不顾旅途疲惫,为了能与雅协就印尼华文教育进行深入交流,在雅协执行主席助理许彩云的陪同下,风尘仆仆,从机场一路直奔雅协。

雅协执行主席蔡昌杰非常感谢常东娅董事二人对印尼华文教育工作的满腔热情,并代表辅导委员领导郑年锦、杨健强、张锦雄、颜培椿等对二人的来访表示热烈欢迎。

出席当晚会谈的还有:雅协执行副主席兼中国教师工作处主任冯馨慧,执行主席特别助理、考试部及培训部主任卢鹏,副秘书长兼联络与交流处主任余文琼,执行主席助理、考试部成员许彩云,以及中国汉语教师志愿者林燕玲、陈宁洁。

会谈上,林燕玲老师从五个方面即,印尼文教部项目;中国代表团来访雅协;中国海外交流项目如:冬、夏令营活动和“水立方杯”中文歌曲大赛;孔子学院总部/国家汉办项目如:志愿者项目和汉语考试项目,以及高官访问雅协,向常东娅董事二人简单汇报了雅协的工作。

执行主席蔡昌杰在会谈中说到,印尼的华文教育中断了30多年,虽然经过不断发展,取得了一些成绩,但仍处于过渡和初步发展时期。印尼华文教育面临师资严重匮乏问题。华文教师是开展华文教学工作的中坚力量。华文教师匮乏,会使华文教育陷入“无源之水无本之木”的危险境地。蔡昌杰说到,汉语教师志愿者和外派教师分布在印尼全国各省。从“汉语桥”的平台,以及汉语考试(HSK)中他们发现,中国老师多的学校和地区,学生不管是在语言上,还是在中华才艺上,表现都相对比较出色,特别是本土学生,这样的成绩凝聚着中国老师的心血。由此,我们也可以看到中国老师在协助华文教育工作方面所发挥的作用。所以这个阶段,印尼暂时还需要中国老师。中国教师的到来不仅可以缓解印尼华文教师紧张的局面,而且可以帮助提高当地华文教师的教学水平,为印尼华文教育培养后续力量。同时,也利于印尼多样化建设人才的培养。待印尼华文教师队伍慢慢建设好,那个时候,印尼对于中国教师需求自然就会相对减少。然而,现在由于志愿者项目协议没能续签成功,目前中国教师赴印尼签证的办理遇到一定困难,制约了教师前往印尼,导致印尼华文教师的需求不仅得不到缓解,反而更加严重。最后,蔡昌杰提到,雅协作为印尼第一个华文教育协调机构面对新时期的挑战,正在进行转型,希望逐步实现自行造血,希望把雅协建成一个紧跟时代步伐,永葆生机活力的机构,并希望华文电视能够多多支持印尼华文教育工作。

华文电视董事常东娅对以郑年锦、杨健强、张锦雄、颜培椿为代表的老一辈社会领袖、以蔡昌杰为代表的华教界精英,以及中国汉语教师志愿者、外派教师扎扎实实做华文教育的精神,表示深深的敬佩。据常东娅介绍,华文电视覆盖200个电视台,其中有40家卫视,100家在国外落地,通过华文电视,即使身处海外,也可以免费及时看到中文电视直播节目。华文电视非常乐意通过自己的媒体资源,运用媒体手段,帮助雅协在冬、夏令营活动上推广印尼的华文教育。此外,常东娅还提到,华文电视今年有一个“全球华人音乐之旅”的海选节目,大概要做12期,她特别希望雅协作为“中华音乐之旅”的优秀组织和协办单位,来支持华文电视在印尼海外大学生的海选,将音乐、艺术、教育、旅游集为一体,共同推动印尼华文教育的发展。常东娅说到,雅协作为一个非盈利性组织,这么多年来不为名不为利,默默地推广华文教育工作,特别是把汉语考试工作推广得那么好,她非常感动,希望通过这次的参访,能够真正地为雅协解决在华文教育推广中遇到的一些问题。常东娅表示,回国后,会将雅协推荐给中央国际教育电视台,希望能够为印尼华文师资问题的解决提供帮助。而她本人也会建立一个专项工作小组,持续地跟进,并建议雅协与厦门的大学中一些技工学校合作,让印尼的学生在中国学习的同时,学到实实在在的工作技能;此外,常东娅还谈到志愿者项目。在常东娅看来,目前,通过中国汉语教师志愿者项目,可以暂时缓解华文师资紧张问题,所以这个项目需要得到大家支持。如果有更多的志愿者愿意来到雅加达做志愿者,这种民间使者,对于中印双方的交流是非常有好处的。最后,常东娅还谈到文化问题。常东娅认为文化具有民族性和多元性,文化要兼容并蓄,文化的断层和文明的断层,让人更有使命感去促进不同文化之间的融合,并希望在促进文化融合过程中,以文明共荣的状态和角度去履行。且一旦开始,就要非常有耐力和韧性,用一种坚守精神把它做好。

雅协与华文电视常东娅董事二人相谈甚欢,会谈期间。在座的雅协老师还尝试扫描下载了华文电视APP。当打开这个华文电视APP,观看到各种电视台的中文电视直播节目时,老师们心情非常激动,有这么一个APP,能够方便快捷地获得各种最新信息,他们感到非常开心,非常满意。最后,大家对未来充满希望。在一片其乐融融的氛围中,会谈结束。

(汉语教师志愿者:陈宁洁供稿供图)